- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
162a

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

7 ;

"§nniqS-Kfsnil"
" im: 017." "

"1082,

I-" SatniKtrja;

" moje;

162;

0

; ginmtjwniinvinuk; "Cningnjorinydäis

;

22

"

,.;

;

"På’si 4" PMÄKTII NM" Winsö "hy-yö; Räzunuu
"7" 5"" "55" ?" —!4!-9I"-s2––sintföf"s33;sss sainttll-insyinnn.

)0(7- Eniu;
SAmucl enok" v. I. Dawid mene "Paranin "wrs

" pcm "läheink "anoman Rnbninin ruom wäellöns-
v. 2. Nnhal wasta hxindä pahoj-I/ v."y. Dnwid wihdsit!
xa n:mc smnc 40 o. michcn cans-"v. ".. Abtgntl Rabasin
cmäindämenc D-nnid" wastcm / wrchanclle miska "/ ja
pup"!!hänencansi!!1s ystäw-åtisist?"v,!8. Daintd Haln;

84"/ v.;2. Naaba! rubl" ja Dawid veta Abtgainjnc;
wännäxejss/ v. 38, .

"ASamntel runn/"ja coro-"Fstael

"

oh" sangen rikas/ja hänellä oli colnietuhatta
lamniastaIa-tt:hannen wohta; Ja hän k"-/
"rtdzt lambaktans Carmclts; Ja hcfnen
nimens olt Nabal / ja hänen emändäns" ni-
mi oltAbigatl/ ja hän oli toimelllnen wai-
;mo/ jacannts "caswotlda / mutta wkes oli
"1 sangen kowa ja" paha tötsäns/ :a hän oli-Ca-
!lebistin

4" ?!

; J-keridzewa’n lambajtans ; Lähetn" hän
;!kymmenesn nuorura-na / ja sanot" heille:
mengärxsarmclqn/ja wscaketuletNabalin
tvgö/ nqn tcrsvettåkät håndä minun;puoln"

; stanystäwältsesi; Jasanocac:terwe/rauha

; olcon sinnlle ja simm huonellcs/ ja catkjllc

7":ninsinullaon; Mknä osen saanut cuulla/
"etxä siuullå on lammastenkcndztä" rndzn/
inatmenee cnin sinuksa on/ ois’t metdcfn :yks-"
inäw/ -a anne; ye:ea-:känäns häwäöinec/j;;
"n ynkdä :nttän .puuttunutniwrauivan mm

"-

; 8"!;wni "Catmctig-; Kysy palwelninlles’/he

. siinu-;mxånut-sinunkänjs/ineein .ns-nn"

; " ; ’chn Dawtdni nnöwcaisit HäIaisir tie;
" " "täns/Ia tulduans Daindtn "tygö / sanoit
he hännllcca-cki nämät sanan; Nyn sanot’ :2

cosca Daw:drorwös cuuliNabal-"n-

.sändwatsinullemnn anna sijs nuorukas-"
siinlöyränimo sinun raswvs edss/sillä m

jonga "mjnä "kertdzkällmt "olen "teurananåyt/"
niindaman;Canssalle/ jota "en minä ktcdä"
tusia he tullek onne!

Dawid;mtchtllöns: "wyöttäka’n rukin miec-
kanstvvöllens; Nnnfvyöttsjocatrrenmtec-
kans wyöllens; Ja Dasv-"d "wvönimyös
mieckans wvöllens / jatäxi hafnen "ransiins
ljä sata mfestäy mutta rayt" "sata jäi talun
nyn-3;. . " ;; .
" - "Vtta "xni palwelioist ilmoitti Abigai-

ltlleNaballn emännäll" sanoden:cad-
zo" "Dawrd nn lähettänyt rorwest siunaman
me-"däanända’m / "muna hän kinnut heitä;
Ja ns möehet "olit "me-!se sangen "karpellisek/
ta ns meitä pahöin pnhukellet ./ jae-’ mnldä
mttän puutcunnkn’rfnrauwan (uin "me wa-
elsim heidän tykörräns "kedolla vllesiIni;;
Mnrta he owat oltetmesdän turwam yöta"
ja "päiwch nqncanwanru-"n "memtdzr’mlam-
bastam he:dän öykönäns; chnaja’nel"
incadzo mitästcet: silläpahntnaönconsest
tarjon metväanännällewia hänsn huonel-
lens/ waan hän vn tyly unes jota ej yxikän
tohdi puhytellcj " " "

" Nqn Ab-"gail ktsrutti/in otnccni sata lei-
pä/ ja ranletli; qun/ ja wijsi keitetty;
lammast/ ja" wqsi wackaista janhotni ja sata"
insina rypelerä/ ja ’rayt sata wpelefä sirnnb!
ka/ ja pam" Asin påälle; Ia sanos" pal-
weltotllens ; mengåt edclla" / mma’ tnlen
peräst; Ja ejhäninNä sanonut )?abaltlle
hänsn "rntchellens inträt’än; Janin hän
.ajo-"Asiiny jatuxin" wuorcntwarjoon/cad3o/
Dawind ja häns:j wåkej:s tntni wuorxlda
.alas händä svastnn/ nq’n" että Hån rohkats;

!8’

"-

"-

".

p"-

"-

"

"

"

— "mbcnitd
kattama-
"joinwa-
stam;-

I

;

4

;

3"

7"

Abiqatl
in-"e Oa-
wldtwa-
!lam

9

0

7;;

" ?!nca

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0375.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free