- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
169b

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

7; LUC;"7L"I)77stns lnrvatan

"-

Oawtd
tahto raketa
HLRt-al-
!x huone-1"
j.l’s-. 17"- !-

Rathan,

7;"3" " — SanPns nyt-mtnnitpanveltallintD-t-

"atnsanos-HERra Zebaothe, :ni-;
olen "sinnn ottant-k lambutiista,mt’nuns
Canssant’Jsraelin päamteheyt;Jam-"nä;elen ; "
sinun eansas otine/5nisajkananssina olet ö

!ek-"172375, "

;

II"

RBSUM.

; atckeIanraeltnlasieneansawaelsitn.olengo

" " lin sagen; /"-tolle";:nt"nei";;o[en käskenyttana

ea mmun waltnnntt on pikemmin tuin sinnn;
Isa’s’ja tasken hänen huomenet/ja on käske-
nyt:ninnn ollaHERtsatt §sanssanzsraelm

" aämtehena; Ja mitta tahdon wielä hal-

embt" olla ja nöyrae minun "silmain edes/ ja"
minä tunnwttetatt nqdett pq’tain ransa jok-;

2; staspnhnnutolet; Ja Mtchaltlla Santltn"

tyttärellä et" ollut yhtän lasta hänen enon-ma;
"twins astt; "

uu- Eucn;

DAwid tahto raketa HERt-alle huonen /v. r. mmm
Jnmalaestä hänen Nathanin mmmv" 4." Wcmn
hanen jälkms lnpa Jumala heratta hanne siemenesttins
joca on rakendapa huonet" ja wahwista hänen walda;
cnndansia Dawidin isinimeniinncatektsesiw. 8. jon-
gatähdertDawthERr-tfnnrestylsstä/ rnwtllen, että
hansen ajallcms mnistatsin rantaset/v. :7;
?! cosca Cuntngas t’stni huone/,
; 9 sans/ja HENra ol! häneIIe an-
? ?; ;- yannt lewon enskilda hänen tvt-
" "" yoltsildans/ymbärtstöldä; Sa-
not Cttntngas Nathan Pxophetalle: tad-
o/mtna asun Cedrtpntses huones/la HE 9:-
anArckrasu waatettenalla; Nathansanot
"Cnmngalle : mene ja tee; eaiekt" msta "sydame-
son: sillä HERra on sinun tansas;
Mnttta yöllae tult’ HERran sana Na-
nPeophetan tygö/"joeasano-:Meneta
ano menun palweltalleniDawtd.ille3 Yätn
ano HERrae" sincxkt; nn’nnye huonen ra-

aistettu/"waannnnä-.olenwaeldan’nt; a-
emacltsta neatois;;;nh"ungaikänans;nn"nä

; ina etenen; vphum:t "tengan cansaIstae

§nun"" Canssani/ tasana-nur : neitet" "te ole
" tnulle rakendanet Ceynpnista hnynetta!

" widillet"

snman/ ett’ethänenämötentk-Iana etts/"ta

minttn Canifallen-sianiaeåstntanhanensijnä; "" ""

:ona mena" asetin Dnomann Jsraeltlle ”
nun §annalleni/annoinmina sinnlle lewnta:j-"
catktlda stnun svthamtehtldastJa HERm

nen tehdätahto;

HJtttccnin sinunattas on täy-

"rcetw ja sinä lewäthäts tam
sen Heratan minä sinun siemenes
sinunjaltes /" jota sinun runmi- ;
sias tulewa on / ja nn’nätvahtvn

",

Han; rakenda" nnnun ntmellent
Hnoneni ja mina "waHnn’sian §en
nen CuntngaltseItWaldatundans
tsiutmemjaneattktsesi:Mtna "olen .
Hanen Isans / ja Hän on "menun
pottatt: cosca han paha teke/ tattaa-"sen
minä banda thmtsen tvtdzalla/ja tbmistenln-
sten haawotlla; "Waan minun lauptudni "
et" ptoa,hänest ataman/ nksntukn "unnasat

Saultlda eestin/jonga mtnä "otin sinun-ede" ":

"

§uningalt’nen waldgnindas" on pysyepä"si- "
nun edesäs tjantakekisejt" ja sinuntstnimee ;
wahwtstetannantaicttsist; "" " " ?

. " . , ,

sca NathaIt-öltsarjtoniikfni nåni

" TfayakDawibtllestaeaeeäseinniy";

." ;

"—;."-;e

" "
-".:""a

jumalattomat et" prdä hänhaenämbj .nyn-3

" " Dawtdin
tmn ennen eva-warnan; Ja sitka" "’th

ilmoitta sinnll’e/etta HERra sinnlle huo- "

sianHänentvaldacundat-s-; Ja ;

"4

staspois; " Mutta sinun !menes1 ta !3m-’n " "

!
"24- ."
Z-Rez.äusz
4-Ue8,8un
s.j’inzino

l’bj-sy-y;
Io"

AebI:I-F"

-vain
yllst-IJ"

! "kyss-?
?’ ;-

2

4";

paatta/; neaeusnfsnöan MJLC-!JW
- " —"—"——,-; jv

,-

!65

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0390.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free