Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
"""Sq1omo mkenda I" Cuning, erjq, Templ;";" 18;;
". "sltsitsinunpalweltotttestansa/ !atninä nn- " 1 ?
mm sinulle sinntn-patsveliot’ttespaltannqn- " mut "
cuins anot: sillåsinckttedät/ettet’met’llä ole SJ;JJJ1;§;;J;J"§23;PIIII/?!;Fsib;!o"";;v-s;";;;l
" - " . . . nccnm . . emm ac e’
" VIWUF joca muka hacakapllkkaaninmJOö- dripuillatv.niaalm:inmxenHCderemlässnäolcmiscinv,rb
k" mxcnit; rakenda cawkcinpyk,mntmän/v. :3. camnstahnoncnsisäke
inin-ing" Vtka tosta Hkram tunlt" Salomon pn- 3"; "’"uu 93"" Chm"""""uu " 2;" 22" "’"wi fmsiin
93;;2-"22752 I)m/tlotdzthänsi:urest/ja sanoi: kcttet- "cmuuauukxl’s- llc; dalla d
"39m- ty olcon HERraIumnlatänäpän/toraon " " !’launk; sa lla; " kah, "
andanut Dawrdille tattatvan pojantämän ; "’1-; al; Kmenelä "kaji-7!; "
8 le-onCanssan pa’etlle; "JaH-"tam lähetn" " 7 Jsiaem sie" §keuusm
PPSalomollesanoman: mtnei olentuullutmi-
" " Egypr-"tt/ ninnneJta-a; a- 7;"" " "
nis minulle ole; " " My; / " M;tem siteteentn Sqlomo olt tnllnt zsraeltn Cu- "5;7.
;. "9: jälkenFCedripn-"sn
nkngay; SIsstUCUUcal-della/-öca on se :ol- 3. 1’"- ;; l"
kwtlmn pttä ne we-
A
" " ;" Clmingas
Sainomo
" rupe" raken;
; dama" "
- Tentpkt.
ö.m-ZFF4.
d”:
nen/r EtttnsehnoSeHERralkte, 3353:3 3:em-"7n-
; " longa nnt’nga ; alon-o ra ensi " "2227; "4"
"inunni annanne "ralle / olr(,"",;;.;-Ic?;"- mendä kynärät-"V""; / "’"M-
taxekymmendni" rätälewtä/jatös";
mendä kynärätek torkta, Ja ras-2;
"huonenTetnpltne / tahtakyni 73"" 9;"
närätä pitkän/ " " leweydenjälken / ja
kymmendä kynärätä lewtän / huonen eteen;
Ja tekt" ackunan huonen päälle/ sisäldä atvcn;
rayi/ ja ahtaxt" ulto.
Ja hän rakensi käytäwän setnä myöden trem-sn"
huonenymbärtns/nqn ettähäneenv-"ttrconj M’F”"”
ja Chuortn ymbärins / ja teki sentän uleo-;
nasselle puolelle ymbärtns; Se alammak- 5
nen täytäwä ott evqceä eynäräeä tewtä/ ja’
keskimmätnen cnutta kynäräta" lewick / ja" tol-
mas seidzendae kynäråtä lewiät sillä hän a-
settt" matat nltoa huonetta ymbättns/ nyn
ettet" he sattuis huonen sentään;
Ja tosta hnoneraketttn/ olitk-"wetcat’ckt’
ennen walmtstetttt/ nnn ettet’yhtän ivasara-
ta / etkä ktrwest / eikä rautaasetta mnlunut
" - ; Ttmpltn
" esihuone.
0
"-
.p
e tankvmtnendä tuhatta to-
"nen palweltotttens ruan/jato-
" ek tori surin-nua öljyä/ nnn atp,
— omo Htramtllejotawuosi,
Ja HERra andes’ Salomolle tatdon/
" nnntnin hän hänelle luwannut olt; JaSa-
!omon jaHtramin wältllä "nauha/ta he teit
" myös !tston keskenäns,
?! Salomo walidzt" mieslntgnn toto
Israeltst / ta nn’tä olt" tolmekymmendä
tuhatta nnestä; Ja lähettthetdån L-"banv-
nqn / jota Cnucaudext" kymmenen tuhatta /
nqn että he oltt yhden Cunrattden Ltbano- ak nu es,
nts/intaxtCuucauttacotonn; Ja Adoni- " 2’ ; "’ " " " "
ram oli sen mieslugttn päällä, "sa öjin 9!! ökkmlla PUölölla kesiöllabllö-
" Ia Satomolla on" seidzemenkymmendä "ena/"nnetta mendynkrerotatrapputa myö-
tuhatta/jottatuormiacannott/jatahdexan- den 1’833 sijxyin kesilmmälseen ksxtäwåckni
eymmendä "tuhatta jotca wuorella han-aine; ta kesismwarsest colmandetn; "sa nitn ta-"
Itman ykimmänt Salomon kässyläisi/jotta kensi hän huonen" !såpääkkk set; / "ta tauminn
thön päälleasetetutoltt/ntmtttätn/eolmetn- bllöninvlhäkdä la söIUIsiCeNIPmlla; Hän
hatta ja tokmesata / jotta fvalltdzet Canssa "skönsi invös kävkåwösin kök? huonen vMbF-
euin työ-ci eete, Ja §stinntngaetäst-" henen rm:f "" wntsä kynäräta" rorkmn / :onga han
svetäsuunatacaltttattwtä/ntmtttätn / ha- vhdssts huoneseenCedr-pnillin
I-"
"
"-
.p
"I
O
30
o;
"
0
R"
; tatu-"taktwtä huonen perustuxen; Ia Sa- ?! OERtan sana tull" Salomon 0296/ " 3337-?
lomott rakendajat ja Htramtn rakendajat/ sanoden: Tätna’ on se huone/ jongas " saton-o"
ta ?!"bl-"m-"t/ silint tawcxlmssttspuita ja kt- ratennae / -oe sinetevaeinarmtnun tässytsn- 323""
w" IIUMM walmksitinxt; ni/ja tectmitnm otkenteni/Ia pidät tasckt" ms- 733";
;3;"3332;;.""2;C;7"TII;TLIM;TITJF332"")scFZIsiT-FFITJI-"k mk" käsi-!27!"uuädakminsa/Uksn ininä uub- 3"" ’3’
"lapa t etta" ne cosme sata / jotta tästk puuttuma" owat pannutntj- wjstan mmlm sanans simm (ansas / nqtjkntfn
minä sinmt Isälles Dawkdtkle sanonttt olen;
;dm eolmenwmmenc" tuha-me" pnälle / jotta lähtmtm "banv-
Ia a-
!niuu ja jo ennen-nmuenm.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
