Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
!830" Teinpliii
- meTli-"."
1037"
"-—— — "- "."
"32" § "i "" , "
"—","inin";; ,;""" 4";
""". " " " "" " ;
""; " "
I; Cniiiiiq. Kirsa;
"0" " ?;SIIFHIE; "
""""""
. " " "
] "" 2"; ——;" ""s .
n" "3 " ; .
" " "2! "
;
l
;
O
; niin etta cukin cattila weti neljäkym-
" menda Bathi/ja cukiii oli nelja kiinarata
?; 39 suuri/ia cnllakinistuimella oli cattila; Ja
i han asetti ivissi isiuinda oikialle puolelle hiio-
neseen / ja toiset ivqsi wasemalle puolelle/
mintgiaiwen pani han juuri cohdasianse-
i. puu" " teen/dikiallepnolelleetelan pain;
;,"-"in"i,"; 40 32! Hiram tekimyös patoja / lapioica/
322,323" waski’maljoia/ ia niin paatti caiken
evans/cuin §kuningas Salomo andoi tehda
HERran huoneseen; Nimittain / caxi
;padzasta/ ja ne caii ymmyrjäisia cnuppia/
1jotca niiden cahden padzan paalia olit/ja ne
caii palminoitiua wyöta / peittaman niita
cahta ymmyrjaista cnnppia padzasien paa-
" sa; Ia ne nelja sata granatin omenata/ nis-
den cahdeii palmicoitnn wyön paalia/ia caxi
riivia granatin omenita joeaidzen wyön
paalla / peittainan niita cahta ymmyriaisia
0"
"-
l
.p
""
maljoja/ sateia/waskimalsoja/ liisicoiia ja
pannina puhtasia cnllasta; Ja olit hiionen
saranat huonen sisalmaisis omis/joca oli se
caickein pyhin/ja Templiii huonen oiven sa"-
ranat niiva puhtasia cullasta;
Nain caicki työ paatettin euin §sunii3as
SalomotekiHERran huoneseen; Ja 0"a-
lomo candoi sinne caicki ciiin hanen Isans
Daivid pyhittänyt oli opiasta "la enllasta/
saanioista/japani H tanhunnen-taiva-
roisn.
OFrs. ; f. Cadensolsia kymmenen hätisn) Cadzo mie; Cheyu-
himilt on sliioiieieu/ sui-. " ?. 5.v" .2;
SAlomococo eaioki Israell’n wanhimmat ja caunat-
ia HERran Arkin Dawidln Canpunglsin’a asetta
" muppia padzasten paasa, Ja ne kymmenen
!inninda/iakvmmenen cattilata nqdeii paal-
44"la„ Ia jaiiven ja caiitoistakymmenda har-
4.7 ka sarwen ala; Ja padat / lapiot jaivaski-
cekiCuningasSalomon kaskon jalkenHEr-
maljat/ ja caicki namatastiat/ jotca Hiram "
; ian huoneseen/ jotcaselkiasia waskesxa olit;
" 45 Jordanin kedolla andoi §nningasSalomo
; eivala/saivisestöyrasSiiehotin ja Jai- wieman HERran liston Arckia Daivi-
4’ chnnin walilla; Ja Salomo andoi caicki
Templijnw. -. OERran cnnnla rayna sen/v. ro. Sa-
lomokijiic! HERra senaimonedcsl/cnin han Dawidil-
le reki/v. :2. ntcoile/ v, n. siima Caiissa/v" 74. uhia ja
wihti Tcmplmlv, 6 ; . laske Caiissan menemiin coriaim
v. 53.
Jlloin cocois Cuningas Salomo
2""- "sI wanhimmat Isiaelist/ caicki sucu-
:undain ylimittaiset ja Jsain paa-
-i —”"
"JFF” ,
namatasiiat olla punnidzeniat / silla ivaske miehet 3siaelisi iocoiinsit
himat Jsraelin lasteii seast I-erusaleinisn/
:-
/se on Zion; :ia caicki
din "Caupnngist
Clmingas Sa-
9
calat; !87;
Saloin ii
wie-"iit-
"smai
Tempiij-"
ia miia
Dawid py-
tinamitali.
2.92:. ; 3!,-
Sawms
coco Jsraö"
liii/ja and" -
!vin Ar-
ktu Tem-
. inuu oli ylönpalio; !omon tyge; Ethaiiimin Cuucaudella"/
nii-"3 " JaSalomo teki caicki calui cuiii HER- jnhlapaiivana/ seon" seidzemes §suutain
33733;; ran huones tarwittinmimittain / cnllaisen! si, Ja cosca caicki wanhimmat Jsrm,s
; sai/ein " 3;" eljst
"2 "
ylisn-
ei.in 2374!;
48,0.
I v s0.
L-PUI.FOZ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
