- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
194b

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

:7;Lue
Abat; ona
Jsevelll! :-
männä-
kens-

Elia vuoksea-1"

RBSUM.

III.

ollt, Ja et" totellut sita /errä hän waeltt I’e-1
robeamtn Nebathin pojan synnets / mutta
ottimnös Jsebeltn EthBaaltn ZIdomnFCu-
ntngan tyttären emännänens" ja mempah
weleman’la cumartamnn Baalt’; Ia aset-
ttBaal-"lle Altartn Baalin huones/ "jonga
hänolthänelle rakendamnSamarias, Ja
hän "teki medzlstön / "nnn "että Ahab wthottn"
HERran Jsraelin ’jumalan eomemm-n;
euin "ea-"eki "muut Jsraeltn Cunlngat / jotca;
hänen edellänsoltt;

;

"-

b-

;

;

W

"manpor’eans Segubin/ "rosea hän sen portit
"pant/HERran sanan jallen/joca olthänelle

"5 "JllomrakensiHielBerhEltstJerthvny
se maxot" hänen esieoisens Ablramtmeo-
sra hän "perunut-sn lask-" / la hänennuortue,

sanottuJosi-alda Runtnpotalda,

" Oees.2. edelllseölug-:öe Tebnot sinunRubcln-:ni ijä-"
"Barsa palsoilla juomua " petonilla tnl- hallldzeman mm nyn"
c:mengan olw sijben tullutllmanJinm-llemlaldlmae/ seneävin,
sanotan Jnmalan hänen Ruhemani tehnen. v 7. Ja mä hän
hänen tappanut olj) Sillä , el Baesa tappanut Nad.ani llllä aja-
;’tw:ella- ena" hän venosta" atenmnsesi tahdol rangan-abänenepä"
jumal-!nn palwelnjtu " wann etee; hän oman mteleno ;c;lken"oltu
inni" "mm-"j- / sentähden hän mngatsian ":nln mineheneappa;a,

Llla ennn-
sia / sa cal-
!w alca mle
maalle.
§71-.48:1.
!se sökk-

Caenet tua-
wsls Ettalle
mosa.

7;; A; " "7" " " """-— "l ,"
7" " ""” ; 0!: ""— „"-,

;-

; "l

- " " ",CRAO

)(717- lsucu;

Exta ennnsta ettei pldä satamat: !nonicahtamlna wuo-
sinniv- :- HERm kalke hänen olla Chrmn ojat! tys
tänä /josa Carncc hänelle enoca enonne/o" 2" ojcin ensiva-
eeo eäsie Hcinra hänen ZaIparhtjn / josa lesklhäncn wa-
hällä elncllä sauwa" ruockl /v"7; jonga polea cuolet ja
Ella rneouxellans Jumalan eygö / heräträ sen / v. :7.

" "OA Elia se Thesbiteri theadtn
; " casu-aksanoiAhabille: nnntotta
" - cnin HERra Jsraelin Jumala
, " elä/jongaedesminäseisort/el pl-
’dä "nn-i wuonna cane-ea että savetta cule-
Imanmnunoinjollennnnä sitäsano;
2" ?! HERransanatulthänen tugöns/sen
; nodent Mene täsiä pots/jakäännäsi-
"nus itän päin / ta lymytäsinus Chrttin ojat;
4 togo/jota on I ordanin tykönä; Ia sinun
pnä juoman olasta/ ta minä olen käskenyt
; Carnetten elättä sinna siellä, Hän ment"
!kyme/ja tekt" HERran sanan jälken/ la ment"
ja tstmChnttn ojan tykönä / joca on Jorda-
5 nin tykönä; Ja Carnet svett hänelle letpä

ha l-ha / huomeneltacn ja ehtona / la hän
"joi olasttt;

!- A mon-"rahtain päiwä-"n perästä cunot
" ola: sillä et" ollut sadetta maarunnas;
Rnn tultHERran sana hänen tvgöns/ sa-
noden: NonsejameneJarpathnw-otaZt-
donin tvkönä on / ja pysi; siellä /" sillä mena
;olen käskcnvt lesken sinua nelläelänä; .sa
,hän nousi ja men-" Iarpathtjn; Ja cosca
:hän §aupungtn ponn-n tult/ radzo/ nttn le-
!skl oll’ siellä la hakt putta / ja hän puhuthä;
"nelle / sanoden: tuo mtnntlle wähä wetta
!astlasinodaxcnn Coscahänmenttnoman/
huusi hän händä / ja sanot: tuo myös mk-
nntlle pala leipe; kädesäs; Hän sanot: nnn
totta enin HERra sinun Iumalas ela/
et ole mnullla letpä/ mutta pto jauhola was-
kalses / la wähä öljvä antas: ta cadzö / UU-;
nä cocon yhden puun elteaxl/ la menen sik"
walmtstamatr mtnullentja mmminölallöin/
syödä,rem ja euolla,renn

"

!

DO

"

"pjunni
l FOK;

!Jkllyyin
stela" "
]le-"8.

10635;"

S-n-sb-
ltstleni!
Elin.

1264le

"-

;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0440.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free