Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4;Lut;
Ollsa tol-
mina heille
wettä/ ja
emnisia
VAWII.
Moabltt-
eit työvalt-
Jsuuinz 17. 1; !7" c; u nj. Muninuu
l
2
2
"
w
"5
3"
:5 "
-
2.
00
:-
.2"-
-
8
"
"
:3
"
-
- "
I
§
p
".
J
- ; lts sinua; Tuotat mtnulle tandelen sott-
l7 hän öjllan:Stllä Uåin sainöHERkaL ekkekdä" ian HERt-aldal v. :8. herana hänen tuollmst lv. p,
" wat tuoda; Wt,ela sijttengtn tämä on pn ""
-9 Nttn etta te lyotte tatctt wahwat Caupun-" "-
:o Ja amulla tuotauhrln ajalla/ tadzo/
" Mutta tosta he amulla warhat’n nonsit/ ta asttotn/ ta coscas olet täyttänyt heldan/niln
in
0
. raeltn untngan palweltotst/ la sa tet"/ta taasit catckt hywac puuc/ " km"
IItItsäsa "on §:ltsa Saphattn "potta / jota tutn Ktthatasethtsn watwomklwia 3:: " 7,7"
caasiwettä Elta’n tätten paalle; Josaphat" heplsnttt sen ltngotllaja lötthänm, "
innot: :batten tykönäns on HJLRran sa- CostaMoabttet-em §cunmgag min- so-LF
na; Ja JsraeltnCun-"ngas/"laJosaphat/ dan olewan ylön wakewefn banda wastan"
laEdomln ,Cunln mentthänen tpgöns; ottthansetdzemen sata m:cstä kygz"s/-otm
Illotn sanot" tsi Jsraelin.Cuningah wedttmtetan nlos/tarataxenTEdomlnCin-
Hle: "antta sinun "on:mtnun -tansanteka ninaan paalle/ waan et" he wotnet; Slllotn
infsiL mene "pois sinnn Jsäs Pwphetgzn ol’t-hän hänen ensimatsen potran; / uu
tygö/tasinun atttsProphetatntyg-F; "Fs- hänen siaans pttt Cuntngaxt tuleman/ja
"
7
Vers’; 1;. Tuocat mlnulle tandeken soittaja ) ijlttä’in,
että siintätin hanen wihanö astut-6 sitä sumalatoluda Jsni,
Im Etiningasia wastan/ta han olis soweltus saama" "multa-
watsi htn e. v.;7. SlllolntullIst-asl sangen wthatstyt) sinin,
he wthas7t7ult ssntaltatsesta tyolta, surrutttllt hetta sa mm"
mattaan-"
17. Lucu;
HERW/ §eh-(jk tuoppfa.siune ja tännetä- "Exlsa toimitta wähäsi öljysl köyhänlesttn welan ma-
tetuxt/v.r.totmttta myös Sttnemin watmollepo-
oat-anda myrtylltsen llemen sanhotllniv. ;I. ruotti myös
loo, miesta :9. lettvälläl joesta wielä jaa HERralt sa-
nan jälktni v- 42-
972143 A ott" watmo ntssia Ptophetain"
Stfö; polLain e’ntännlst-FI huusi l92!;san
" l;"—"";3tpg /ta anot: munpa welat
7677 annun miehen molt- Ntsnsina
nevat sen etta sinun palweliat pelkais
!33er Npttult" welcamles/ ja taht
otta molemmat mlnun lapseni orjatens;
(;2lt"sa sanot" hanelle: tnltä mlnun pttä teke- ;
man sinulle! sano mtnulle :nita sinun have
sillot’n tult’ wesi Edomtn tteta myoden/ ta nesas on:Hclnsanoit sinun palctaptstallas
tapttt" maanwedellä; eiolemuntamltän tmn yttoltyastta; Hän-;
gtn pitä osan wetta tapnna oleman/ nttn et-
ta te ta teidan §’anssan/ ta tetdan tuhkan sate
ptent" asia HERran edes / waan han
anda myös Moabttertt tetdän kasijn;
gtt/latatctt walttut §aupungt’t/ ta te taa-
datte tatekthpwat punt/ la tuktdzette tarck-
wesilalxtet/ sa turmelette talet-" hywat pellot
ktwtllä.
" EOsta catottSNoab-"ten’t tuultt etta Ct" sanot" ; "mette ta ano toto smun tylamnna
ntngat oltt mennet sotiman hetta wastan" das tphtta" asitolta nttn monda cuins saat
eudzutt hetotoontatctt mtehet totta oltttIcll- Jamene sisalle/ lasulje owt sinun ta simyl"
ltset sotaan ta sen yltdzen/ja menit ratotllett; pottals petän/ ta raada totatdzeen nahm
Anrtngo nousi weden yltdzemtsn nattMoce anna neotta pois; "
bttertt etta wesi olt" hetta wastan punainen Hän ment" pots hanen tpköns/sillk! 5"
nanat-"n weri, Ja sanott: seon wett/Cu- watjalkens ynnä pottatns cansa/la !47"
ntngat owat tapellet teskettans mietalla/ta nottasitatatttnseteen/ja hän raati "7le
ytt" ott,lyönyttotsen tuoltan/nytsitsMoab Iatutn antat olittantan/sanothänpyla;b
menesaaltlle; Muttatostahetnltthtae- lena; tuomatunto-"elet yttasita; ,
lin !eiran / nousi Jsrael /ta lot’ Moabtte- nott et" ole taalla ena asnata /"ntsn öllv 02"
teit/tane pakenit hetta/ mutta he tult’t sisae satti, Ja hantun/ta tlmotttt sar sill- Jt.l-
8"
"5
0" .
"4
2; leja lott Moabtn, antsttt Caupungtn/ malan miehelle, Hän sanot: mene la "799
la idöetukin heltttklkvenstatcktn hywtsn pel- ollp/ la mata weltamteHellee-/ muttasinija
edota-atäyt-"tne/ la tuksdz– catctt wesilah;""sinuypogts etatt- s-ta jan-cay?
" ". "
"7!
tamm.
304n
308379!-
" -
sss "73"
Uointain"
Ellss tel-
mma wn-
lnillt ltl’ltlt
" elly-lma-
tatme !vll-
taae"
l
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
