Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
"’"77/, 3361134. M
; Ia hansanoiGehazI’llc; wyöeasinuncu-"palweliays sanot: msta mina sijtni
pes/ ja walmssta sdzes / ja ota mmun sau- ;sadalle mrehelle! Hän sanoi ; anna CW
svan kätees/jamenematraas(josjocu sinun ;sallesyöda": silla napsano HERra; hes -
cohta/"analaterwetahandaaajosjorusinua avat ja svala sijtrektn jaa; Ia hän panzne
terwctta/ ntjn ala wasta handa) ja laske mp- -hetdanereens/ hesöttca wielä ol-" ltjaxt HER;
nun sauwan pojanraswoille; Mutta po- iran sanan jalken;
"7" an
Eljsnl-åbsc-
"k Gcimzin
bslldä hk-
" räuåmän.
Luc,!o:4,
"5
"p
;
0
;
-ana-"t-"sanin ntqntottacuthERra-laja
sinun siclus/ cn mönae paasta sinua; Nqn"
hän nousi ja seurais hand-k; Mutta Gehaz!
ment poks hadan edellans / ja laskt sauwans
pojanraswo-’lle/waanes"ollutetka anda ejka
tundo; Nqnhänpalatsjacohtatshänen/tl-
"-
!
Vecsi !;. Minä asunkeskellskmjnun Can ans
!malla ole minin asiaeEsiwallan tygö " mjnuTa ot? 33332-0:
""din " omuu" v, 2,9. ala "rwceä hanf-4) Enisänildaterwewi.
:mäsi/ njmmin "myös/1:15 w: 4" cosca bänfennman tvmvni .
ma rehdä sam" waan emshä" pttklllä !urujllaenmmuarnibtlå’a
asioma andais tvzensesie-tä sijrä smnhänelle on kass-tro" -inbr
j" cy. 7.xuc.v. F4, tasks wöene !apsinpäally Cadzo sira !7"
"9.9. 2 !. endtseö tmaö. v.q-I. Jaudoja) Esollue!-ub;—j!ia !’c"
"wass idzesianö: waan Jumala eahdoisillä osona, ma bau !am-
"hdz mm; hz" :ahw- ina mmgä cautta hamn tejpa. Cadzo ;. cay.
moitti hanelle/ja sanoi ; et potra herannyt;
" ?! cutn Elisa tuu huoneseen/cadzo/poi-
Yca macais cuollunta hänen wuotellans; 7" Lucu;
Ja hän meni sisälle" ja sulki owm mouubain NAeman pese iidzcns sciidzemcn kerta Jordanis Elisan!
peran / ja rucoin" HERM; Notssi Ia lasti "- " fäskpins jalket" v- 9" 3; tule" yinrh;";;/ v" -;- "Ein C-is;-
rdöens lapsen väälle/ -ava-;ssmms-mo;;- 34"::2;3;I""3"3;s:k::;;;"";;;;:3;s;;::"47;s"";"";:3"3;;33;:3:
(alsen suun/!92 silmäns hänen §lmänis påäl- Raeinantn spiraljllcins v, :5
leaa kätetrö nen karkeus paa ajaucjn ojen-" " - -
sitdzens hänen päällens’/että lapsen ruumts "2;; §lsanFFroåJJuFä-II;RY/s7
tult lämbymäyi; Jahannousijallcnsja ka’-in ; suumaninty hänen zennns "-
wr" kerran sinnejatamre sijnä huone" nonsI; " ; ; ? "6 " sillä hänen kannan; on
la laski Idzens hanen päällens; chfs potra "
attvastr" sesdzemen kerta" sijtte awaks ps.vrcayåb
b 20"
!lssa eule
!dze ta he-
räkkö hä-
mn,
; ;
af;
,
"
3
OEKra andanut autuuden Syriaa?/ ja
. , . ; .
mäns" Ja hän wdzni Gchnzn" " sanol; han olö woinmallrnen unes/waan sp ta men,
cudzu Sunemin warmo; " Ja cosca han olt" AsökasöäkwIÄSvklast !IISUIIVSIIIVF/ !3!
hänen cudzunut / tult’ han sisälle hanen ty- ölkk ?vuuök PVIF Jsksklkin "maya wa-
göns. Han sanott ota sinntn pojcas; thn bäinvkskakfkll/ joss; palwel! Naemam" ewäw
han tulija lanchs" hancnialrains juureen/ data; Hcin sanöleinännällens? j,öuuuunn
cmnarsi ja orts" potcans ja mem" ulos; , OCMU ölks PWPHMU kykö,nn mm "’n,SS-
I AElisapalats G-lgalqn/ja callss as’- marras / tötisssi hän vakainls hänen svniin-
0";
;
"-
RI
;
"
Tallts aisa.
Lllsa pa-
ran-da wa-
hmgokksin
!sema-.
Q
J
; ba olr" maalla ja w erain ojat stans; Nlinhä" menisisålleH-WW 9269/
; .sljt hänen edesäns:p §? hän :sanos jailmoitexFänill" saUöVSIII wimin !’äm o"
painwelinallens: otasuuripata/jakeitaltet1- puhllnuköstsiölln maan pljka; S.VWJ’CF-
da Pwphecain poalle; Nanvy-Ia;credolle nagassanor; maraanne/ja mmälah-e "
hakeman ruoho-" ja hän löysi willtwq:sa- kajan Israel:n §uumaan kvgö; Ja "bäyf
puun / ja hart mea Colochinteja waattens- mmksinna/ta ott: myötä:ss kymmene" W’"
cayden; Ja cuin han tulvleickats hansenlse- skåkä höplata/ ineuusi tuhgftaruldapennitt-
mcparaan: silla ety-cunvenersira, Jaco- gttä/inkymmenentuhlapatwän !vaat-"5"
ska he sen aninkkiniesienekELstä/ söikhe Ja svek kkrjant Israelin Cuninsnn tpsl;
ltemesiae ja (musse/sanoden: "sumnian mies—" näin kirjoi-etun: §osca tämä kirja tule si-"
cuolema on padas; Silläethesaanetsyö- Inulle / cadzo / nqn ttedä minun lähettänöx!
da sita; Han sanok: kuorat tänne jauhoja/ "anun palwelian-"?kaemanin sinunivg
lahanheitripataan/jafanos: andacatCaIIs- että; hänen puhdjsinisicspjcaltstans; Cöska
sallc syöda/ ja e-" ollue mrkan wahtngota Jsraelirr Cuningas olt kirjan lukemin /
padas- " wacshanwaarrens/jasanoi: ölrissömlk’c’,
A vrkmtes rukrBaalSalisa;"t/-a ran- Iumata " erra mina wol-rasan -a -IFIMV
dny-umalant michelle ucksletpamtmit- "kjsini sillä häntähniä ininun eygömnikä
" max/" caxtkymmendä ohratstaleinpcå / tafminä puhdisiatsin miehen spicalöstainös , , -
!Jtcsijsa hanen waatectsans; Mutta han "waitcae siins ja cadzocat’ / cujngahänsdä! "la
"dsinöin aUnnCaUssal7cs jahesöit; Ocinein Jmtnua wastan, "
49,4""
"
"2!
. ;
"5
4
0
0;
,-
4
L
Ettsa mae-
kt !oo mje-
siä :abdell-
!asp-mae-
nellå m-
watsa"
4;
"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
