Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18, 2";"16ösisa Jud; Cuning; 17. !1 ls- 0.ll ni. Sanhnib, "Mo
" " - ; - " " " 5411511);
rean" nnm a /jaet-ollukhänellealom sina sinntstuota" ettäFoletntnm-sta!nopn- "
; nen;CHän?ö2"rthlister-"eGasan astt/’jah " nur! "Cadzoe jos sina:nseallar sen sarjecy" " 3240; "
; uu wom" uu uin.ruocosauwan pekalle Egvptistk etta" se" enm
:ööixazast23/ lrnnasta !2 ?; !? w" inzens fenpaälle/ semenesisälleyänen;
MEIjändenä Histian Cuningan wuon- käeeens/ja,laplsööepssiä sch; Min 0" Pbakao
5;. EMMJMEHostnnYnnpM Egypttn "Cunmgas ea:k-lle eum luottawat
syr, !724. 9
"
" " anwu ment Salma- nen päällens; Mutta jos rex-znotsiete: ; eininin,
EMYII:UWFMgYSaniata "31-se useallam HERran madan Jumalam "me-sue"
" sean ja pqr’tni" sen; Jasvocni colmen wuo-; paalle: "esko han ole longa korkeudet" JLAlta-
— den peräsi/ ruudendena "Htsköan wuonna; ntHIsk-" mkksianllk" ön ? .safanösondalle
( se on yhdeyäs Hosean JsraeIInCnnmga - ja Ierusalem-"lle ; " tamänAltarm edes; ann
" wuo,ywojcenin Samaria, JaAssyttan onIerusaleni-spnatesdancumartaman;"
Cuningas svethraeltn Assyttaan/ sa pam! " ana sijs nytniinUU-Oniallem Assyrinan
eeeä Hatahn -aHabor-"n/"Gosanin werran; Cnnmgalle" nttnmmä annan !inulle kyy-me"-
tygö Mederein Canpmsgeihön; 62"" he"nmenhaetahewor;tu/jossinawanvorntar"
ollee euuliaisict HERran hervan Jumalansin dat andaman nttjllä radzastawat, Cuinga
anelle / ja rteott hanen lqnons/Ia casckinntä; siso sinä "ta-da: sesfoa yhden edes nnsiä nne-
Moses HERran palwelja kaskenyeoli/sitä ken; ptmnnnnsiäHerrorL-niotcaowae menun
ahetoeelleeetkätehnet-" HerranraIchnmasset-) "sa/sinaluotatsinus
send"- -; Vttaneljändenätoistakymmendenäöo;Egyptsn"paaxje/ wannninnta radzasmeestm
3332-2" sktanCuningan wuonna / mwiSan- täDenT" 35!/ luuleteos etta nuna elman
-" heret; Assyrtan Cuningas easekia Jndan HC:Rrata tänne tullut olen/ hanne-aman
:3237" WKHFVJIagaUp ngeiraevastan/saonine; näötaCaumegeIta! HEReaonmmun kä-
93" 22’;""" " ö " he" c ""yt’niä’s’cI-"TFI2"3934233333322
" "’ "’" A " n nnen an "jaan r" e - ; .Jjn no! Ia m -
"w sihnn C g wg VSel-na ja Ioa,HRabSakellesijth si;
nun palineltais can aSyr-"an kieleljä ( sillä
sen mknckrannan "n paniAssyr-"an Cn- meymmäeramsen) ja äläpuhnmndcsncan-;
ningas Hiisikian Judcin §un-"ngan paälle/ sam Iudan ktelellä / Canssan mukden curn
coIme sata leinnskata hopeata / ja-rvlme- muurinvckallaofvat; SNnetaRabSake sa" "
noe" hejlle ; ongo rninun Herran lahet-ann"
Hisköaeajken senhoptan euin HERran huo- mintun sinnn Herras tygö eli sinnn tygös ;
"- neo löyttknja Cuningan huones; Stlloin että minun sen-altaista fanosa puhuman ot-
särki Hksksa HERran Templcn owet jakt- täLIa nqden mjesten wgö emn nnnmn paal;
; scot/cuin hän tdzeoliandanue silaka; la ösiuwak / että he:dan pttä syön-än oma lo"-
canotridancansamjajuoman omacustanse
" Nttn sessoi RabSake/ ja hunsi corkinalla
WFM RabSaken Lachixest Cuningas Hjsksan kyy" änella Judan kielellchpnhuiia sanot: rimleat
29"," go sauren wäen cansa Jerusalemttmsa heme-’ sen wonnallisen §unmgan anda Yssyrtan
3312;;; ntesinne, Jatulduans sinne/pwän’thelam-; Cuningan; NatnsanoCunIngas: alkatan-"
" " micon svesiwoxunylömmaösella puolella/euin" daeo Höskian pena tetran: silla eehanon
wapahta teira menun kasistäni; "sa alkan
Cuningan: nqn meni Cljachnn Hilchöan anda-o Htskiia teidan turwata HERran
poica hervan tygönsulos/ huonenhaldia/Ia paalle/sanoden: HEO:ra on totisen pelasm-
Sebna kirso-"teata / -a Joah Asaphr’n potea !varesta / jan" tämä Canpung-"annetchssv-
Canlöleri; rian Cuningankäsim; Alkät cntulco Htsinin
; JinsanojRabSakeheölle:satro-ast sillä nej-"n sanoAssyrtanCunsngae-; JJ:CII’Z
Uingas-Osskinlle! Uttnsanösekvökmal- Ottacatwimmarmon wasian/tatulcat "nn-.
linen Cun-"ngaseAssyI-r’an Cuningas: msta minntntygöninnnn-oeamteson syöpä wäns-
-o on tämä suure" rohkeus !ohon sina luotat; 29 puustans ja sicunapunstans/ja on !nopa ba-
-atteletcos ( waicka ne owat tyhjac puhe-) neneaiwostans; thenasit ena mma nnen
neuwoja woima olewan sottayes! mjhtngä!’ja !vien tette! sijhen maahan / "MR
; maa
"
;
;-
4
"
;
:trawa-
"5
:3
K
3
S
3"
I-"F
§
?;
3,
?;
3
8;
§?
RR
5
".-
§
§
3"
?;
§
3-
§
6
?
2:3
I
3
§
.3;
§
9
3"
§?
§
?!
"
3"
3
M
3
2.
(2
:3
6;,
T
"3"
;
K.
652
"3"
?;
?
"
8
"
?
0
l
"
O
;
3
;-
2":
§
?
3
§
§
3
3
??
§
?
7"?
p
?
3
!5.
in
"
J
9
8
K
-
"
0
2
"-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
