Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
;0; Ltuu-
Mitek Fsr-
siis anda-
wat stshen.
-Oawidtn
!alo tijw-
in r-eous
Iumalas!
tyges.
§30-no tule;
tuan;
131’034.
Cuningax7
"p
I!
04
8;
"5
"-
:-
!2
"x
"
"76an me olemma muutalaiset
Jumalam" huonelle) culda ja hopiata Iu-fj
matan puhan huoneseen " ylidze sen caiken;;
tuin mina olen walmistanut; Coluie tiu"
haita leiwiskätä Ophirin culda/ ia seidze-
men tuhatta leiwistara" puhdast hopiata/sf-
lata huonen seinia, Että se on culda cuin
rulW ott/ia hopsa min hopia on/ ia caicki-
naisijntöihintekia’in keiden cautta; "sa kusa,
on huivaus-:heoinen tayttämcin hanen tat-"
tans HCRranedcsL " "
BJtn Jsiin Försiit " ia Jsraelin sucu-
cundain Förstit/ niin myös tuhannen
jasadan Förstitna Cuningantöiden Försict/
olit hys-van tahtoiset; Jaannott Juma-
"—.—-—––—–——"
HCRra meidan Jumalain/ caicki tiima
talun paljous / ionga me olemma walmi-
stanetsinun pyheille" nimelles raketa huonet-
ta/ seon caicki tullut sinun kadestäs/ ta neo-
tvat caicki sinun" "
Minun Jumalan/ mina" tte-
dän cttas tutkistelet caicki sy-
damcn pohjat /ja racastat oi-
ktutta; Sentähden olen myösmina caicki
namätyxikertaisestsydämestandanutsmulle
wapaa miete-i; Ja ninana-"n ilotta ra-
mansinunstanssas / joca tai-ion" etta se
l
"
lan huonen palweluyeen / tvissi tuhatta lee
wiskata culda/ ja kymmenen tuhatta culdcn
penningita/ ia kymmenentuhatta leiwiskäteå
’hopiata/ cahdexantoisiakymmenda leinn-
ta" Ja joiden tytö kuvia lönttimne an-
noit HERratt huonen tawaroihin; Jehie-
linGersunitetin keiden ala;
Ja Canssa olit ilo-"set ta hvwan tahtoiset:
sillä he annoit HERralle caikest sydämcst
"onSytvalla mielelin" sinulle andanut;
H
stacawaste/iasatacuhatta leiwiskatä raiu rastaine" mchs
Rramcid.änJsiiim Abcaba-
min/Isaacytn ja Jsraelin Ju-
ma1a/ pidaijancaictisisi taman-
ia tahto sinuu
Canssas; si)dänics/ia walmtsia
§eide-(in spdandans sinun tygös,
a mutun pojalleni Salomvlle anna-oikia
ja taydellinen sydan pitamän sinun kaskys/
wapast tahdostani-i; Ja §unmgas Da
wideliinyössangen suutestiloisans; Ktst-
tiIumalata/iasanoi caiken Caussan edes:
kiitetty ole sina" HERra Jsraelin meidan
JsäimJumala qancaickisesi; Silla sinun
on suuruus/ia woima/jacunnia/ ia woitto"
takistus ; sillcicaictimitä maan pa’alla ja
taiwas oit/seon sinun" Sinun HGRra
on tvaidatunda/ja sinci olet cotgotettucaic"/
kein päämiesten yl;dze; Rickaus" ja cunnia
tndistuns ja oikeutat/nijn etta hän ne caic-
ki tekis/ta rakennats taman asuinsian/ ionga
suuna vien walmistanut; "
YA Datvid sanoi taitelle Canssalle:
" kiittakatHCRra teidan quialatan;
za caicki Caussa kiitit HERra heidan J-
siinszumalatasiumarsit idzens" ia rutot-
litHERi-.ataCuningast/iauhraisit-L)EN
ralle uhrini" Ja toisna päiwänä uhraisit
he polttouhrin HERralle / tuhannen har-
"
otvat sinun edes-36 / ia sina hallidzet caicki
cappalet; Sinun myös kadesas on waki
kä/ tuhannen oinasta / tuhannen caridzata/
" heidan juomauhrins/ia monda uhria cai-
ia woima/ sinä teet suuresti ja waketvayi,
Eida’nJumaIamme kutam sinua/ tast"
nun herraudes ninie ylistam; Silla ini-
ka mina olen/ta mikä on minun Canssan! Et-
ta me olem niin palio woinet/ettii me uhram
hinnalla mielella/ntsncuiu se nyt tapahtu!
siliae se oncaicki sinulda tullut/ ja !inun käde-
äs olemina me andanet sinulle sen.
ken Jsraelinedes; Ia he söitjatoitsinä päi-
wana sangen suureita ilolla HCRran e-
den; "tareet Saiomon Datvidin po
toisen kerran Cuningayi/ ja woitelit han
HERralleFörsitn" ja IadochinPapii-i;
33
"-
ja oudot sinun cdesas/ nijncuin!
myös taitti "meidan Jsiimmckiii!
olit; Meidan ikäm on maan
piialla nijncuin waito / ja ei
taalla" ole phtän wijppmysi;a
uninSis
eki alomon enämmin ja cnätmni
,.————;
5
?
8
;
0
2"!
ira-"26-
rnivö"!!s ’
[ii-"ossis
"9303"-
"edo-,
jwt- C-s-"
2;.uin-rcis "
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
