- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
501

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

?" "ne Tbk-

k

;
!

§3

?" inev-inBa-
"" 1 btmn;

"37911870

Ierusi-lem höwitetän/ 1!. CHröntkän Ktrja;

ja CanssawiedånBabelsjn: 2;;;

5154

"q

LRra
3m; heitä
"auvo-4 7"-
saminkuu"

?"

erusalem

"-
RI

päwjl-län/

!n Canssa

-—z.ni.;;öf.
"3:3. 3;.
l

O

"0

huonen/jonga han olipyhinanyc Jerusale-

mks’;

§sa HERra Hctdan Jsanw
Inmala !äHettt’Hndän tygöns
warHathanen ananssaattajan
cautca : silla Han armabttCansi
sansja majcms paalle; !Gutta Hc
p:lckatsitJumalanIaHetpssanan/
ja cadzott Hanen sanans ylim/ja
Hawatsit§änenPropHc-ttans/ sij-
chasitettaHERranleacaswot
Hanm Canssanspaalle / nijn ettet
Hnlla enambt parannusia ollut;
SIIIa Hcin saatti §adan yltdzcns
CHaIdcrctn §kuningan/ja Han an-
dot tappa Hndan nuorucanens
mtecalla/HetdänPyHäI1sHuoncs/

Fntmalan huonen/ja cukcsin munrin Jerusa-"
!emis / ja cafckt heldan Palaztns poltenin m-
xella/nqnetcä cakckthetdan callie calnns hun-
ningolle cnln-, Ja ne jotca ol-"r mtecalda
paasun/svett he Babelcjn " ja he oltc hanen ja
§anen ponans orjat/thenasti etta ’pers-nn
waldacunda Hallcdzt/etca taytetatsin HER-
ran sana Jeremian suun cautta / ja stjhenasti
oli maacunntlla kylla" heldan Sabbarhins;
silla coco hasat-yxen airana oli Sabbathr’/scj-
henasit cnin seidzemenkymmenda ajastacca
nåytettm;
WVtea ensimätsna Persian Cnningan
Coreyen wuonna ( erra HERran sa-
na olls tayeeny Jeremtan sunn rantta) he-
raen" HCRra Coreyen Persian Cnningan
hnigen/cuuluttaman coro hanen waldacntt-
dans knjonnsten cautta/ja sano-":Nasn sano
Cores Persian Cnningas:HERra Jnmcp
la taiwast ot! andanut mknulle caicki waldcj-
cunna(maa[ln/ja on ka’skenyt minun rakenda

erka armaHtanut nuorucatsia en’
netdzettä/tatcka wanhoja elttjallt-
siä Jsini cankt ando! han Hanen
katecns; ;

Ja caicki asnae HERran huonesi suuret
ja pienee/tawarat HERran huonest/Cu-
ningan ja hänen Försteins tawarat / rank-"

I

nyt on ta’sta hanen Canssastanss HENra
hanen Jumala:ss olconhanencansans" ja
:nengan sinne,

Oetsi9;Cahderanwnottnm)4-Ueg.24!8.vn !8; a asiain"
ninntäsä myös ptdain oleman/ ettem; hän 9188. ota ate-men
:osea hänen Jscino wn Cuniygayt / ja on hallinnm lo. aina statca
bänmeansane/i-ttaeästäsäsetänpoin. D.ro hä-enwe!jm)
side-bin vlon-achinin seta, entn nabb-ka 4. Lez. 24: I 7. musta
casa eudzutan han hänen wetjeyenö Lhrere-"n !atvaus-sossa :asc-
et uusiagm eudznwanvsinni. P, rf,Wa-hatn) seon/hän sanos
heme sen asea enne-"ena hema olseylla ana tyen- wasa/enn:n-

andothan ne wteda Babelqrn Ja he polds’t

Tossen Cbrdntkän kirjan loppu;

cnin rangatsimntult;

;-

"?RI-

!9

"

hanellens huonen Jemsalemis Jndasnuca ;

0!

2

-
"13.27: "-

)caj-"39310.

2,2 Cores !akke

newan eo-

MI"
jans. "35;
!kk:. " !s-

;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0553.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free