Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I
tnid; 0 Jndalatsit ottawat
35301!; ——
; "477-
" Lsra ke-
w"asete-:- "
tähden
"kaastknös
" ratun-
"ösåaCansi
" fgn synni"
" rutot!-
asmo-
"y-"t "
l
l
Ktrja;
; Cosra nn’nae sen tuultn/ rewa-"sin mina
waattent" ta hameni" ja repelin minun hiuxe-
nt mietun paasta:tt’ ja partant" / ta niut’n
hammastyxtzt, Ia taick-"jotta pelkatsit
HERraanrael-"n Inmalan sana / tulit
coeoon minun tygömy jallenstullnitten syn-
ntn tahden / ja minä tstmn hammajtyyis
§aman ehtouhrt:t astt; Ja ehtouhrtn astan
nousin unnasurkeudesiant/rewatsinwaat-
tent ta hament/ ja langetsin polwtllent/ ta"
hajot-"n katentHERtan mtnun Juntalant"
tygö/ ta sanoin:
WJnun Jumalan / "minä §ä-
"pen ja en ktha minun stl-I
mtant nosia sinuntygös/ minun
Jumalan: silla madan syndtnt
otvat enandpnet meidän päam
yltdzeni ja madan paHat tetom
owat tasivanet Hamas" tatwasin
asit; lHamasi meidan Jsätm
ajasi/ ntjtt taHän pattvän saaeka/
oletn me ollet suures synneis" ta meidan
pahattt tötdem tahden / me ja madan
Cnnt’ngam ta Papptm otvat annetut
maan §nntngasten kasijn ta mteean" ja fan-
geuteen ta työstöxt/ ja madan eastvom ha-
ptan/ nttncutn tanak-"n paanana;
Mntta nyt on metlle wahti armo HER-
"valda tapahtnnut metdan Jtnnalaldam
svanasta ajalta/että wtela ott muntannta
masta janella ta paäsnetta/ etta’ han ando!
wielä waarnan metlle hanen pyhan !nana/"
etta meidan Jumalam waltstats’ madan sib1
mäm / ta andats metlle wähän elämän-
metdån ortudesam; Silla me olem orjat/"
ta madan ortndesam et" "hyljännnt meita
-d
"2!
0;
RI
O
"0
sten edes / etta he annoit madan ela/ ta
eorgotta madaanmalam hnonen/ tatar-
ta ne taonnet/ ta andot" metlle ajdan I’udas
ta Jernsalemis; " " "
" Mttä me sitttektn sanom madan Jnma-
lan? etta me oleen hyltannet sinun kaskys;
Jotta sinä olet kask-"nyt "sinnrt palweltats
Prophetat’n tantta: maa/ tohon te menet
omtstaman/ on saattatnen maa/ maan
"Canssatn saasta-"suden tahden / nnden tan-
0
"
net/ hetdan saastaisndellans sek’ae siella etta
täallä; Nnn et" taban ptda andaman nyt
tetdan rynar-’tan hetaan pottllens/ ja et" tet-
dan pede; ottaman hetdan ryttas-"tans tet-
dan pottllen/ alkat myös edztkö badan tau-
hansta taluans nantarcktsest/ etta te tule"-
sitte saatetaan/’ja sötsit maan hywytta /ta
satsit sen anda tetdan lapsillen naata-"sett
pertmisext;
" Ja nqden raseke-’n talken tutn madan
paallem tullet owat/ metdan pahain tervtm
ja suurten fyndetm tahden/ nnn olet sina mei-
dan Jumalam saattannt meidan pahoja töe
tam/ta andanut wapauden/ ann nyt on;
Pttar’si’ösi !ne-’dan taas sinnn kaskys kay-
män yndze / ta tekeman lanaontta taman
tlktan Canssan ransa / etkös mahda weba-
stna "me-dan paällem"sijhenasit että peran
autioyt tullan/ettet teean jaa etta ole päa-
semyst; HCLRta Jsraeltn Jnmala sina o-
let wanhurstas ; silla tne olen; jaanet
wapadetta / nannan se tanapan on;
Cadzy/ me olem sinun edefas
madan synnetsam/ sentaHden et
kengänwotedesäspysyä;
Oers" 2 haawat ottanet beeda" tytmnieans) Nijn myös
9.::.thn ettetdän ptda no: andamas-) Cadzo vene. 7:2.
D; 8"" 9. Waatan sa atdein) Tämä on sanottu sananl-tsen"
tawalla, että tam-i meen Canssa !n maa " hawtietty / ta he
owat "te-ek jää-set "una-ns" "saarnahaon-seen / ta sappeet-ana
pellon ymbeinlle.
" K. Lueu;
Snin netoilles sorondt! hänen :ngöns snnri jont-
ko Jsraeftsi " ja Zecbania Jchtenn potea tnnnusia
heidat; pnolestan" cm! he tasa aste-5 olit tehnet HER-
ra wasi-:n/ janno ero wierainsi wannotsitv. :.Esra wan-
;-
notm beira" nifn tetemän /—v. F, wijden päiwätt para,st
eocondnwar he taas Jeensnicmtjn sata rnttisteltinani
dan Ju:nalam/ta han "on käändänytlau- ; ;
ptudens metdan tygöm Petsian Cnntnga- ;
ja tekewätntjniv. 9. Pappe-’tt seaslöyrätt monicahdat "
ottanet: pacanalisi emandita/ jotta hetlda hyljätan/
v. !8" "
" Osca Esra näin rutvtlt tatun/
; ;de nustt/ teki ta mata-"6 Jninalan
huonen "edes / eotondni smer-
; " joucko Jsraeltst hanen tygöns/
":ntehist/ ivannotst ta lapsisi " tasanssattke"
"sangen towtn; JaZechan-"azehteltnpot-
ea Etannnlapsist/wastats Esrat,/ ta sanot:
"meolem rtctonet madan Jumalatam tva-
"stan/ ettäme olem ottanetmnucalatsetwae
"monnaan Canssotsia/ :netta !viela on tor"-
kvo sentvuoxi Isiaelts Nksn.tehkäm nnt
1ltjttn madan Jninalam cansa atayem caicki
4eva-"enne pois/ ta ne totea hetsta syndynet o-
75;"§94
hanneen tahden" jo:lla he owat sen tantta-
!tvat/HERran neuwon jälten/ ta "yden
"totta pelkäwagnndan Inmalamkaskyazta
Vv tia
pacanaltsit emännät;
"
in
tapa;-
35,
2 b:t-:7:3,
;
4
;
Canssa
tunnusia
otsan-ns
patanalisi
emändmk"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
