- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
512

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pacanaltsisk watmotst; "ung- "
b4llni ol

"3714;

10,Lut17indalatsit ercanewat I; Efinn

tapahtuct"n latu tälken; Nqn nvnse/ sillä si- Wåni kVMYMMUVst Cyllmindlst funiuue-
mm se kule/me ojem.siUunxansas/ oje.yy- mansira, "eahetotmtntsentantetnmresten "-
tväs" turwas ja tee nun; cansa jmllavltt "muutalatset warmot/ "ensi-
§22732; ; Illotn nousi Ssea/ jawannonivlim- matsnä pätwayctmsimmsöstä Cuusta;
eron-anya" HmäisetPaptt jaLewttat/Iatoto Jsra-I APaPP-MPVICKIIIsiasilöv,innlöksin
" "" eltn/ tekemän tämän sanan jalken/ ja he" .lttottanetmnutalassia walmuja/ tnin
svan-tott, JaEsra nonsi Jumalan huo- ölltJ-sllan Iösidkchnipöinin !asienseasin

"5-

; I
pas-!k sojt, ,
" katana"
llm nnen" ;
Uät olnin. "
sella ""

"-

stans.

0;

Canssa eo-
eemdu tätä
eure-stett-
mau-

!——

" ane-thetta; Ia sang-uten lapset teet nqn/

nenedest/ ja mentJohanatI Eltasibtn;potalr"
Camarqn/ja tuinhan sinne tult’/ethan syö-
nyt leipa etta juonut tuetta: silla han mur-
heen" heidan tteo;tensta"hden/jotra olttollet
fangeutes; Jahecuuluttt Iudas ta Je-
rusalemts talkinlle lapsille eutn fangtna olet
ollet/ tuleman toton Ierusalemqn, Jajoca
ettolmes paiwastullut päamtestm ja evatt-
-hunbain neuwon !alten/nun tanke" hänen ta-
watansptttktrottu oleman/tahäntdzeetttet-
tämän un den joutost tut’n fangina olit ollet;
Nqn tu-ltt takets" Judan ja BenIamtn-"n
miehet Jerusalemksn tolmes pattväs to-
ton" se on/ eahn-nakymmendena panuanä/
yhdetannestck Cuusta/ ja tatckt" §kanssa t’stut"
tatulla HWran huonen edes" ja svartsit
sijtä asiast ta satentähdett;
" WA Pappt" Csea nousi/ja sanoi Heinlle ; te
oletta nitonet natdesan muuralaisia
waimoja/ sa ltsännet Jsraeltn synnit, Nqn
tunnustatatnytHEO:ralle tetdan Jsätn Ju-
malalle/"ta tehkät sitä tut’n hänelle kelpa/ ta
erottkarat teltan maan Canssotsta ja munnu
laisistatvatmotsta; Nnn wastais-toroset:-
raeunda/ ja sanot" totkialla anella ; se pira
tapahtuman rufus olet sanonut; Mutta
.,Canssa" on paljo ja on sade ilma / ja et" evot
täallä ultona setsoa/ että tämä ole yhden elt"
tahdn pauvan työ:silla :ne-"taon palto/jot-
ta olem sijna asias sangen suutest syndta teh-
""net; Anna metdan paamtestem toto seura-
4tunnas- metta toimttta/ etta tauti-otra met-
;dan §anvungets owat nainet muuealaisia
swafmota/ tulewat tänne määrattynå pät-
;tvana/Ioeatdzen Caupungin wanhin-man
-ta heidan duomartttens tansi " nqntauwan
!tuin utetdanJumalam turha kaandy metsta"
-;"tamänsyvntahden, Nqnpandtn Jonathan
;Asaheltnpotea/IaJahsia Ttkuanpottasen"

8!

"

30

l

" 0

l

"

l

"

in

paälle/ ja Mesi:llam/ja Sabthat" Letvttat ’

hanen weljeins Maeseta/ Eltesc" Farcb ja

"Jeieb Math-"thta/Sabad/ Seb-"na/Ian "

Gedalta. Ja heanuottkatens/tahtowans "-
aja walmotulos/ ja andawans jaatan hei-"
dan re’eosuhrhtenO heldan rttotenscdcst,I
Jmmer-"n lasien seas/Hanant" ja Sebadta.’2o
Har-"uu’n lasie:t seasSlNaeseta/Elta/Semaia" ;-
Jchielja Vsia; "Pashun’n lasten seas; Elt’oe" "
"nauMacsia/;smaechthanee7/Iosabadja;
"Eleasin Letvt’tatnseasJo abad / Snnet" Ia 2;
åKelaia(hänonsiKltta) etakja/ Judaja!
Eliesir; Welsattten seas/ Eltasib; Otveniiss;
worttoitten seas Sallum/Telem ja Vrl;
Jsraeltst:Paeeoten latken seas/Ramta/ 2;
tha/MalchtaM-tamin/Eleazar/Mal-
chtaja Benaja;Elam-"nlasten seas/SNatha" 25
;m"a/Sachart"a/ Jehiel/Abdi/ Jeremotl; ja
"EltcnSathun lasten feas/Elt’oenat/Eliasib/ "
Mathanta/Jeremoth/Sabad/ja AsisaBe- 29
bainlasienseas/Johanä/Hananta/Sebaija
Athlar’.Baninlasten seasZNesullau-"Mal- :;
luch/21daia/Jasub/SealjaIaremoth;Pa- ;o
hathMoab-"nlasten seas/Adna/Fshelal/Be-
nata/Maeseta/Mathasua/Bezaleel/Be- ——
nut" ja Manasse; Harim;"n lasten seas/Clte- ; -
ser/ Jesia/ Malchta/ Semata/ Stmeon;
Benjam-"n/Malluchja Samatia; Hasu- "
mtnlasten seas/"Mathnat/ MathathaSa- "
bad/ Eltphelet/Jeremai/ Manafsi ja St- "
mei; Bantnlastenseas/Maedat/ Amram/ "
Huel; Benaja/ Bedta/Chelr’u; Wanja/ "
"Mexemoth/ (Oiasib, Mathanta/Matthe- "
;nat/"Foasau/Ba-"n/Benni/(Snnet; Sele- "
;mra/Narhan/Adaja;MachnadbanSasat/ "
;Satat/Asareel/Selemia/Samaria;Sal- 45
lum/Amariaja Joseph; Nebon lasten seae/ "

"dat/Joelja Benata; Nämat caicki oll’t otta- 4;
net :nuutala-!ka walwo-n" ja oltt monitah- 44
dat utjsta tvaunoist synnyttanet lapsia;

Pets- 2"- Me olem netor-et metdän Jumalaeamwasiaö)
Täsia "ahda-!2 ettet se ole rohea;awsobrasty/ että mees !a w-iimv

"taetottettttu Ja EsraPappt/Iapäämtehet
"he-"dan "esa-ns sucueundatn seas/ ja tatckr"
"nun menetetyt owat /tsiut’t ensimatsnä pat-

Esisan Ktejan loppts;

yhten anneta-"waan sen pusa tapahtuman lailisesi Jnmain"
läädY !älksI-" 9" ls- ij-; tämä ole yhden els cahden päjwätt
!95) !7" " held-!n pitänyt heitä nijn armolda ataman eytöänö
patu/waan pni tunisieldamuu euinga he oltt tulleenhtm-!a nitö!
:ojennettaman eerä sekä heja heldan lapsens tomkin sainsit/ !osia
he !nllatn tawalla eultsit holho-ny. Ivngapjtj,Ouo-natttte"
eaueta tapahtuman.

Sbc "§-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0564.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free