- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
520

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

w seldzemettäkyntmendä; Adln lapsia / tuu-;
::’si sata ja evqsicuudettakymmenda; Athe-
rin lapsia Htsktast / yhdexänkymmendaja
" tahdetan; Hasutninlapsi" tolmesata ja
" ea;ydeyantolmattakpmmendä; Besatn lap;
ska/colme sata ja neljätolmattakpmme:tda;
24",Hartp tnlapsta/ sataja tatttotstatymmen-
:sdch " tbeonin lapsta/yhdexänkymmendå
"- sa kvlsst; Vethlehemin ja Netophan mie-
hiä / sata ja cahdexajryhdexättäkymmenda,
Anathothin mtehia/ sata ta tahdexantolmat-
takommendä; BethAsmawethlnmiehta/
taxitvtsdettakpmmenda; KlrjathJc-ari-
min/SaphiransaBeerothin mlehia/seldze-
men sataja tolmewqdettälpmmenda; Ra-
mahnta Gabaan miehka / tntusi sata ja pyi-
tolmattakymmenda; Mtchmaxen mie-
hka/sata ja catleolmattetkvmnteltdcf, Beth-
o)24:n ja Am mtehfa/ sata-ja colmeeolmattcp
kymmendä; Torsen Nebont mtehia/ taxi-
entudettakymmendä- Totsen Elamt’n lap-
sia/möannen/tayi sata ja neljätuudettakym-
"ne-enda; Hartmtnlapsia/colmesata-atan-
;e kymmendä, Ierlhonlapsia" colme sata ja
"’evtssiqudettäkvmmenda, Lodhadtdtn ja
",Ono:t lapsia"setdzemen sata sa yyteolmatta-
se "kymmendch Senaan lapsta / colme tuhat-
"ta/yhdeyän sata sacolmetymmendä,

2

QA

;
2

"0

0

3

31
;

"

3;
34

" " Apit: Iedajan lapsia Jesuan huone-
sia/yhdeyansata sa tolmeeahdestatta"/
4o"kymmendä; Jmmerin lapsta / tuhannen
4 : "sa taxleundettakpmmendä; Pashurtn lap-
sta/tuhannen / cayt’ sata ja seldzemenwtsdet-
"takommenda; Harlmlnlapsia/ tuhannen
ja setdzementotstakymmenda;
;L Efvltat:Iesuan lapsta Kadmieltst Ho-
" "aduan lasten seast / neljätahexattakym-
mwdchWelsa-at:Asaph-"n lapsta/sata ja tah-
deyantvesdettakymmenda Owentvarttatolet
Sallumin lapset/Atettn lapset/ "Talmontn
lapset/Aknbtn lapset / Hatitan lapset /So-
barnlapset/eaicktyhteen/sata sa tahdexannel
jattatpmmenda; .

BEthtntmet:Iihanlaps’et/Hastrphan!asp
" sit/Tabaothtnlapset; Keroxenlapse"
Stahnlapsethdont’nlapsettL-bananlap-
seteHagaban lapseteSalmainlapsit; Ha-
namn inpset/thdeltnlapset/Gaharin lap-

"

4

?"

" 4
4

—"——d

0"

OA

"0

;

.7" Lni" Rejotca palajawat II; Esrani "
’getvaln lapsia / taxt tuhatta sasetdztmen- lapset; Gasamin lapset/ Vsan lapset / "

Passeahnlapset, Besalnlapset/Megntni-
minlapset/)?epHUssimtnlapset; Bakbuksn
lapsik/Oakllpbänlapstk/ Harhnrlnlapset,
Bazltthin lapset/Mehtdanlapset/ Harsan
lapset; Bartoxenlapset" Siseran lapset/
Thamahn lapset; Neztahn lapset " Hatt-
phanlapset; Salomorxpalweltotttettlap-
sia olt/ Sotaln lapset / Sopherechin lapset"
Pndan lapset, Jaelan lapset/Darkonen "
lapset/thdeltn lapset; Sephattahn !ap-" ;-
;set/Hattlltt lapsetWocheret-"n lapset/Iebae-
"mtstAmon-"n lapset; §saketta Neeh-ntmin ec-
!ja Salomon palweltottten lapsia oll’ yhteen/
colme sata/yhdetänkymmentdajacaxt,

?! nämät menit Jhel837elahst/ TH-:b

Harsast /Cherublst / Addonlsisa Jm-
mertst/mutta et" he ttetänet Isalns hnoneet"
"taicka siemendäns / jos he oll’t Jsraeltsi.
Delajcm lapset/ Tobtan lapset/ Netodan
lapset/emas sataja taxitvlsdettakpmmenda;
Ia Papetstae-Habajan lapset/Hatoztn lap-
;set / Barsillatn lapset / jota otet" emännän
Barsillatn theadtttlälsat tvttartst/ satud-
zntn’nsqrte sillä nsmella;Na"mat edzett het-
-dän surutundans lutntktrjan peran/ja ettet’ he
sitå löytänet"hylja’tttn he pappeudest; Ia
Thtrsatha sanot her’lle ette-" heidan pitänyt
spelman sata eaickelnpyhtmmasi " enneneutn
Passope setsoes Vttmtn sa "Thumimtn
tan a;

Coeo joucko nnntutn yxt" mies olt" taytwts-
dettakymmenda tuhatta/colme sataja tuusi-
kymmendå;4 Paldzl heldan palwelloitans’
ja ptscolans’/sotta olt" serdzemen tuhatta/ tol-
me; sata ja" seldzemenneljattalymmendä,
len nelso’s hetaan seasans olejmtes ja kvat-
motvetsaita/ sax-" sata ja tvtssiwtsdettalym-
menda; Setdzemen sata ja tuusi neljättä-
kymntenda hewoista / tayt" sata/ ja tvessitvtp
dettatymmenda Muult; Nelta sata ta
wtssineljättcfkymmendå samella; Cunsi
tu’l,jatta/ setdzemen sata sa eaxtlymmenda"
ta;

"

2
;

"

"

4
7;
76
7

"

6

l

0"

?.

G

;

0"

4

57

0";

0;

8

03

9

0

A

?;

WA muntamat nlimmätsist Jsist annoit
"rakenne-steen : Thtrsettha andoi rato-p

mx! ruhannen tuldapenningltä/ tvtssikym-

msttdä inalin/ kvtssi sata ja tolmekymmenda

71

-
0

"sen Reatanlapset/Resmlapset/Netodan

Papin "§atnetta; Ja muntamat ylene
mäksist Jsist annoit rakennuxen- tafvaraxt/

carl"-

————–-

Serubabejinåa"t"tf;;l

niqni
uuinF" !
3727" —"

8:04, 28 ;
30.

leden
:aiekett- ln-
eu cm" Se-
rubabelln
tal-sa tulltt
oltt.

Nchemnil
Js-"in ja
Canssa"
!ahfae ra-
tennut-l"-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0572.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free