Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2!. Luc.
.heldan pi-
eä mleealla
langeman.
"heidan pa-
hudtns pl-
ta llmel tn-
teman.
ötob;
Htobttt
mala toeta ne ulos hanen wadzastanTI
Hänen ptta t’meman kyykarmea sappe / la
kannen ktelen pita hanen tappaman; "Et-
RIO"
wlttolatvuotawan; Hanteketpötä/ laet"
saanantt’ta /ja hanen talans pltatotsen saa-
mat" ntsn ettet-"hanellä ptdä nastatloa ole-
man, Stllä’han on polkenutta hvllännyt
köyhan; Han on repinyt tdzellens hno-
nelta/ lotta elhän ole rakendanut, Slllä
hanen wadzansset ole tainnut tanten tulla /
la’hane.n talllttalunseltajda handa pelasta,
Hänen rntastans el" ptdä antan laaman / sen-
tahden elpidä-hanen hvevatpanvans pysty
wälset oleman; Ehkä "hanella olts yldä-
’kylla / nlsn plta hänelle cultengln ahdlstus
tapahtuman; Fsatctl taden waitoa peta-
tulemanhanenpaallens,
Hanen" wadzanepttatvthdointäntmin-
!9
0
"-
"
2"";
"sata hanen ’sotansbäöni Päällinss Hä’
la waskcsotinzen enta —” da "ala-mm "taca;"
2
in
zens/ tamaran walckyna/ toeahäne’llepi-
"ta :armas oleman / pite; pelgolla hänen
paällens tuleman. Et" pimeys tajda "han-
Sda" peitta / tull" plta" hänen taluttaman / lota
el puhalleta! ole. Ja sille lota jää hanen
"analaans / pttc; pahoin kahman; Talwan
jpitä llmotttaman hanen pahudens’ / ja maan
pltct asettaman tdzens händä wastan. Jy-;
watplta’hänen huonestans wietamanpols/
la hajotettaman hanen wlhans palleana;
Tama on inleanalattomamhmtsen palaa 3u-
;;ncltlalda / la hanen pahene pert’ndö "tuma-
a da
0";
2
28
2)
;
Oers; !2. puuttumat-) Lblä hän pahuden: algnö sijtä
lloldzlee nlin el ole se eule:nganposowälnene waan enlehelnelle
plan :al-watt. v. "5. Jtneman) se on, hänen pltä !arsinlän sur-
kiutta sa sydämen elpan / ta erotte-taman talkesia hywälta; v. 26.
II’I-tballettni se on/ tall Iamalalda wlrltettyt el lhmisildel pn-
allettu;
)0(1- Lutu;
EJob osattaZopharlnp-thtn wäärätilv.r-sillaJnln-lla
anda jnmalattomamgm mtneslyä mailmas-1 / llsäni-
dya rawarolsjalapsisw. ; . mutta heldaniymlläns sam;
mn noplasil ja hajotetannijneuin acanat tuulet" v. ls,
onnelisettuolcwatnljnulin nekml jotta walwamnonnct;
tom-!della /v. ; :. jumalattomain rangalsttts el ole ajalll;
v. 7.7.
hanen pldelnctkemän hnnala;la"tvot"ojt"a/ ja ;
leenan y lahalle" pltä "lähettelman hana-teva" ;
hans hlemnlsltden hanen paallens; Hcin "
en pttä "genf-menta" rantama harniseolta/ "
Awosoltt mlteka pltä ’anmän hänenläpid- l"
; !llman tapameshelwetttsn; .Jotta sano-;
nelt / waan on säästttry daennonla wlhan palwaxil ze; Tämäcuoje waurasnaja tcrwmä / rj-
Job wastam/ ta sanot" ; Cunl-’
" catsils’mtnunpnhettant/ la an- ;
S" datat neuwo teltan, Kaesi-!;
kat/ etta mina myös puhutan /j
la ptleatta "siltte minna; Pnhnngo mtna"
thmlseneansa /"että mlnun hengen pldals
tasta" murehtiman? Kaandakät teltat; tan-
ne winuntygönt" / teldan pttä lhmettelemän /
"la kåten suuneteenpaneman; "Costa minae
:llta ajattelen / -nlsn minä peljastyn / la tva-
lptsins tule "mantal-hani "paa’lle; Wlxt
":ijalattomat elawatl tulewat
wanhan/"jaltsandywattawaras;
Heldan siemenens on suruton; ’heidan vm-
sbattlläns/la;htldån-sikläns—vwatlasna helta;
;He"s"dän huonens otvat fvapat pelgosta/ sa
-Jnmalan tvtdza et" ole heldalt pa’allans;
Hetdän sennins päästetän / ja et" kay wää-
ttn: heldan lehmanspolklwat"/ jaeiolehe-
"delmättömät; Hetdannnoretlapseltskaly
!wit ulos ntsneutn lauma / la he"dan lapsens
!l5
"e-JJ W
l
4
;
5
8!
"
jhyppatva’t; Heriemuldz-:wat trumbmlla
-la tandelellla /la tlotdzctvat hntlt-llla, He
anhenetvat hnnnsae pätwtsa/ ja menetvat
evat Jnmalalle: mene pois "madan ey-
"köäm/ en me tahdo "tleta sinnn teiras, §nea
on se Calcl’ltvaldtas/ etta" madan pttcl han-
dä palwelemaan:) ellmltae meldän siltä hywci
on/ että me handa" rutollem ;
Mntta tadzo / heidan tawarans et" ole
"heldan kadesans / sentahden pltä jumalat-
tomaln mlelt" taurana mlnnsia oleman;
Culnga jumalattomain kynttla samme" la
heidän tadotuxens tule heldan paallens!
Hanen plta sataman surkeutta hanen tvlhce
sans; Heldan plta oleman nantnin torsi
tunles / la nantnin atanat jotta tuulle-palt
lvte pois. Iurnala saasta hanenlapsillens
hanen saatt-ns; Costa hän mata hänelle/
sillotn hänen pita n’etamän; Hanett sil-
man; ptta näkeman hanen tadotntens / la
chklwaldlan wlhasta pila hanen luoman;
GIllak mirahan tottele hanen huone-tans"
hänen lalkens? la hänen §suutautens’ luen
tuskut tulewat pnolellens; Cuta tahto
opetta Jnmalata/ lota torklatkindnomtd-
7
8
"
9
"
0
"
l
22-
.2;
l
hios smk;
"me ;"in""
;laltom;"
1!I’lineslin
tell eäsi
mlllinmz"
lek IU "" ,
AJb.I:;"
inj.;:j;"
Elfni
"lalsuuin,
men-!åv-
olt pessy-
uu" ;
Calekl lb-
mjsinpwal
cuolkwa"
anja!
set.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
