Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Oinjd !e-
holtta ld-
seassa
muutkljttä-
melu .er-
va.
Iumala pe-
lasta klu-
sauyssia.
65!; ; 3; t.
:3163.537
l "?et.in 3.
"33:19,
öc 27:!9,
!.1’""Jtlo,
HLRta
teke wan-
hurtta-ll-
hywä-
ni-:rb- lo
28"
Fsaltan;
l
7
lö
"9
" "
"-
Dawidtnpjalmt/ cosca ha’n muorous
muuttiAbtmelechinedejano-ahanenajotpats
ksköänsj-xhanmenlpots.
kutoyens on alatt :ntnun suu-
" sant;
" Mtnun sielnn kersta HFLR-
rasa/etta" radolllset sen tuuletvat ja tlordze-
evat;
torgottatam ynna hänen nimens,
Costa mtna HERraedze-"n / wastais
han mutua/ ja pelastt" minun tatktsta tva-
ptstth-sta; .
"sorra handel tadzotvat/ ja haneen luot-
tawan heinan caswons et" tule hautaata
Cosca radolltnen huusi/ cuule" HERra
handa/ ta autt- Hänenratktsta tusktsians;
s " HERran Sngelt" pksrlttä heita jotta
handue pellawat/"ja pelastaheita; ;
Malstacat ja eadzoeat tut’nga HERra
jon suloinen/ autuas on se joca haneen tur-
tva; .
PeljatkänHERratatcki hänen pyhäns:
silla jotta banda pellawat / et" ntjldä mitan
puutu;
" NuoretLejontt pica tarwtdzeman ja tso-
D
!
"2" , s" Jnäköjkän HENraalna/hanenj
YltsiäkatHERra mtnun tansant" / ja;
mncselirrätvattaman-psalmin Christnxeinjota Dawj-
din Personas wall-ea wibolltstens tähden,
sennnua auttaman;
;
Pahustappa jumalattoman / ja jotca
"ivaaiinhurstasta tvthatvat/ he tulewat wirg-
;p" jst;
HERRA lunasta palweliatns sietur-
ja caick-" jotta haneen touvotva" tulewat
"nuhtettomaxa
"
"
spets, 6.(.heldän easwonn eltule hapsekan)st ott-he lohdutetan
sa saawat llon. " !4; Warjele) ston/ walda wasta opola/tee
homa-ja tarsi. v. !7;Hueuttajens)Ntinn ettet hetsiä ena Iueua
ptdet ,
)00:12, Psalmt;
1.87. ILKIIM
ON Olucousspsalmltjosa Dawjd ruto-’le Jumalalda
apua ja suojellus" petolltsia ystawttans wastan tjoiI,
da hän cawalast watwaranj v. -, sadattele tvcholl-siqnni
etta he otvat pilckajatjpetolltset/ ttjttämäteömar ja nopsa"
wahingoiidjemaniv, 4. toiwo taydellisesk/ että Jnmnla
nättsen pahan joca hänelle wihamiehtldtljrs tapahtu/ja
sen tosta/v. :7" lupa sijtä yltsia HERra/v. 2.7. Mttltta;
dawidin psalmi,
JtteleHERra mlnun rtjtatvel- -
junttansa / sodi mlnun !viholle
stanttvastan;
Temma kilpi ja ketbäs/ja nott-
.- 3""
äW"’-"
"24 össin
§
"
Sttvalla ase ja suojele mtnua/ minun sor-
k"
mannnuttajotta HERra edziwat/ et" het’!-
da mitan husoa puutu;
Tultat tanne lapset / tuultat minua/
HERran pelgon nuna tulle opetan;
Cuca on/ joca hyena elämät-; pyyta 2 ja
panis mielelläns hunnuk painut;
Warjele kteles pahudesta/ ja huules !vlh
ptpuhumasia
Lacka pahasta/ja tee hywa/ edzi rauha ja
noutelehandä, "
HERran silmat radzotvat wanhurtasta/
jahanentortvans heldan parmaus,
sNutta HERran easwo on pahotnte-
muistoaan;
Cosra" wanhurstat huutawat / ntjn
skt’stans;
murhelltnen sydan/ ja autta nata joella on
surkia mlell; –
Wanhursealle tapahtu paljo paha/mut-
taHERra hanen ntjsia eatktsta paasta;
Han kätketatckt" hanen !unus/ettet" netkan
0
"tatrani tvastan/ sanossielulleni: mtna olen
; Häpiännjapttctaan rulcontcaicts-orcame
I Oleon he nijncuin aeanat tuulesa /ja
I Stllä he otvat tlman syyta heidän tvert-
nö-"cä nanan " nucu-tajun maana huvan l
HERra tuule/ ja pelasta hetta caikista tu- I
HERRA on juuri läsnantjtä jotlla on ;
heiska mureta;
sulatoin.
apus;
.p
nun sieluant" watjytvat/ palatton tataperin
ja naurojct tulton jotca minulle paha suo-
kvat;
8"
HERran Engeltsvsatkön helta pois;
2
uutat" "
" alasuo"-
!seuuuu
Oawtd ano
sennat-w-
apuaan-hol-
I
62;" w"
0"
Hndanttens" olean pimea ja ntljatas/ ja
HERran Engelt watuotcon hetta;
"1
konstonittanet mtnuaeadottaxens/ la ll-
man syyta otvat sielullem" tatwanet huuhat;
Tuleon hänelle :vattoa/jota et hän neda-
ja tuenko/jonga hän tvtrtttt/ kasittatön hs;-
nen/sijhen han langetron.
Mutta minun sielun ilo-’tean HCR-
rasa/jartetnutttanhanen awustans; ,
Catctt minun luuni sanotan: HEBM
cuca on sinun wertatsese sina jota päastäk
nönran wakewemmän käsista/ radolltsen
ja köyhan raateltaldans;
9
in
"
0
Waarat todistajat asiuwatedeu/"jotta
minua uuhtu sotmatvat/ jotstamtna olen
He
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
