- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
598

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Psaltartt

luältt että minä oktn "sinun wettatses,
Mutta minä rangatsejn sinua / ta asetan

Chrisi:min — Assaphsn psnityb’] . .
waldatuö- y; FRIU Jumalasö" 29326793/ pu-

"-

nasi bä-
;;;:""’;,3”"’ huja tudzu matlniats/ hamast nättä sitwiis eteen; "
7""- Allkinson tvttostatttintastemt- Ymmärtäkät sijs wittä/"tt jotta Juma- " ;"".""""
" "sen asts; tan unhotatte/ettet; mtnä-wmmnis. -oscug ;-;"";"""
; Itonistakäy ylöskt’rtasJun-ajan patsit, pois/taetoltsenämbt" wapcthtata, "."IJJJF-
; Metdän Jumalam tule ja et’ watckene/ Jota kqwsta uhta / se yltsiä minn" ja ;;

tuluttatvaintn tuli "käy hänen ;edtlläns/ "ta sijnä onsttte/että tmni osotan "häntllt Jw

hänen ymbättlläns suutt" ilma, malan mmmd-n;

4 Häll kUdzU !aiwan la uu / dUoMika- OeI-f. 4. Ontowitarens)l hallitaym3/siauttayeino /ptlasta-

yms hänen Cnnssans; – " §23 §TkaMZIKFSIZFBF-L; 33",; :27-753333332:

; Coottat mtnulleminnnpyhcktttöottalq- in" ; " " ; "
totta-enämmän ystäwät sumuhrecsta, " -" U. Psalmt;"

Ja tatwatpttä hänenwanthurstauktans ’ ; " 7. 1..

slmöniuu, sillä Jllmala önDUöMaki; CA-miö CatumttsPs-tlm" "josa Datvt’d harras! tu-
!Selin totte JttmalatattLtä hän suurtst lattpthZest-Ins an-
- - dass änellt ande ih nen huon-densjamur ans/v.;.

§jst-27:tt- 7 CuulsmmnnCanssap/nnna !muu pU- eunmhtsta sydämtin; syndms/ ja wacina mrmeldua luon-
Cä "hnin hllll / "ssrael atina Inimm simm seasa; doansLosta cawktpasya n;l;/v.f, mrwa 23:32? ar-
min ’ ” " " " moqn r! " man tom dtn/v"8;ano y enge
ködlsta/ nimä "sllmala/ ötm simm Jllma- johdate-!?nat:t sa halltdzetnantv. - 2. lupa mutut opetta ot;

etan rtm Jnmalcm tygö/ v. r ;" ano taasptlastustw.t-.

;
Smj" " " " opetta mikä nhri Jttmqlallt kelpa; nimtttätn / tatuwat;
m yhte-sias en mmå sinna nuhtele" ncn ja särjetty sydän/v. "8. anda toco seuracunnan Ju-

sillä "mm pollthtts owat ala" minun e- malt-n hnidtuu ja lupa parannuxtm v. w.

desunc, ; - - e "

" e " Dawtdtn alm: edellawet atta a
" (sn mn.m ota härttä sinun huoniuu/ CosiapropBasNatht-" tulii hänexetgsss/ "
engä muttta nawetostas; sij-tecnt" hän BachSeb-n cygä

" Stllä tatcti medzckn elätmtt otvat minun" käin" 9!"
ja tarjat mäjtllä jotet; tuhannin käywät; z,SMEin Vmala ole minttlle armolltnetr 3233""
" Mtnätunnentatckt’ llnnutwuorten pääb- 9"""777-"2- simm hywydes tähdent/ ja pvht" "3" so"
, . . . ,";";(F!"F;EO , . . , mman;
lä/tatatckmatsetptdotmtdzä-owak tumun 376"; :§t; ;- vols mmun syndmt sinun suu- vext
edtJni; " " " " "3 öt’" "7" renlauptudes täydm;
vin.in-. " "sos mtnä !sony etnimnä "sitä sanots si-" Pese mtnua hywäst minun pahatta teg"
nttlle; sillä maan pttrt on mmnn/ ta tarek! stant/ "ja puhdista minua "mtnun synntstäni;
mttä simä on; " " Stllä mtnä tunnen pahat mont’/ta my
" " Luultttos mmun syöwän härjän ltha/ nun syndtntowat aina minunedesänt;
"eltckä taurtsi"e"n werta tuoman? Smua atnoata wastan minä syndiätetn"
82;" "7" " " Vhta "tumalalle kqtosuhtt / ja maya ta pahastt" tein sinun edesäs;
T,siunssin yit-t:mätsellt luymtyts; " Että sinäoltsit otkta sanasas/ja pnhdas/
"5;- " zamtotlemmua hädäsäszttttn minä at" coscas "duomtdzeh
"tatYnua/ta sintm pttä tunntotdzeman my s ndx:ysadzo / mtnä olen syndiset! siemenest
"nu — v nyt/. "mtnun ätttn on nm" äminun
" "syyttatumalyttomgllt sano Jumala "2 sijttänyt, " " s
myn; !lmoxtat mmniwskentxlani" taotat :m- Cadöo/ sinä halajat totutta/ jocasalat"
Min Iksiun! "flinllfs ! " ; " ves ön/ ka sulkstit "salatun taidon mtnulle,
Cttäs tmttngtn tut-rusia wrhat/tahet- " Pt:hdt’sia minua Jsopilla/että minä pllb- §2333"
tätmmun sattqttt tatas, " dtstutsin/ pe!"e mmnta" sttä mtnälnmttvalin- "-
Costaswarcan "stet/uttu; jutte-hänen xötultsin;
"11933/ la vtdät vhkä hwinniekkämsansa; Atmä minunruullatlota riemua/että ne "-
-s Siynn suus sallrt sinä paha puhua/ ta luut/tottassärtenytolembastutsit;
siUUUPIexss saakka pekosia maksan; Peltä caswos mtnun synnistäntytapyhi "
"- Stnatstut jt: puhut weltets wastan/ si-4 pots tatckt" minun pahat tetöni;
nä vaninelek ältls pysca; " Jumalaltw nitnuun "puhdas sydän/ ja " O”""";
Nättäs teet ta mmä olen wast/ nqns annaminulleusiwahwa hingi, 3223?
Ålck

;

"-

ni

.p

AI

0

!10-!o sks-

"I

in

I

A
’0

I

O

2

"-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0650.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free