Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
-" —!, "-;("g!y—-"——"——"" "
2,34m. 8:1.
2 !0; 7.
I.j’ni-. 49:1"
uua Jtt-
inIalle Ia et
wskniinz
emma-"
——
; Psi:ltain
wörewodenö) sevy/ eossa he owat minua wäk "
minä cadöo" si-ma" v. I I. Runsasi)Jnm-Ia ces: !ns-3:73:33 hy-
s:töFR’IIsyI’eJFJZ-JTSKha:ehdF mstawat. v. !2. Ylpeydefäinö)se
! !m- mnt e .v. "
puuwi" sniwst" s-ms !4" pyhäpo-s)Lu-" lo 9"
65;?" 1??- Pfälnrt;
1.87, I-IA.
N Rucousspsatm! "onga Datvid wei -n’s eo ch ;
rgeiny C-inssa sodei Ammonttereträ/ deo-neLci-Ix!
S"yrm"lalsia wastaniollesans suures waiwas/ ja näky"
nimrinnJum-ala olss heitä syndejnsrähdcn byljcinnyrw,
;,senr-!hdenrucoileCuni-IgasD-:wtdidzelleråsjaEanssal;
lens apua/9.7.jureelewojtosta/jonga Jumala hänelniu-
mannuton/v. 8. josmcawkia et hän omallc: wotmcinllans/
waan Jumalan wäellä ja hywydelläsano rekewänsin- "
"pxarrJdk-III:ZJ-lk-JLMIcappale/edelläwei-
" p " pp incyckake /o eve-aman:
Cosca hänoltjdeinne Syrtatutsixnsica-Bsi; meso-
"
mk" Duomarnaeuja Cuningasien pujotta: todssrawat,ecta "Ruh-
,-
ttnat "siasi owat hwieeeyc-!ose-Iew-" !2; peinasimen eäue Cans-
!salle saane.ins .Iaan)se o-"minätuen mir-k Canssa nituulla on. v.
; 9.P-!äruhmsain-) Stllä Juda ol! Cuning-ltnent suni.qu Pesin-
paran)seonminunalemmatsein v. r I. Wahwaan Cnupnnglsn
’cudzuean :atcininoho-Iga !’osn mrwa" v. "- Sottnsäun) se owet
smesdän wotmauu waansininwoinallaö ee" sinä sami mj-
k-ss :nau-sees.
(5 "," "00; Psalmt;
" l" 5 ’1". 1, )(.
"OR Ruconsspsalminninga alammatsien pfeä "seoite-
man Esiwallajs mene styrest / andaman Cnningan
Jumalan halduuni ja coco halliruxem joca aina jumali-
sia Cum’ngoim aurea/hän olis myös luja wahwistinls Cu-
ningm wihollisia wastcm , v. 2.. annais" hänclle pirtän
jjänich osotais hywyden ja uscolls’siIdcniv, 7. joska he owat
welmpäär Jumalara ktjreämän/v,;. Jntmaltscn Esiwaco
lan cule myös rällä rawalla rucoilla.
pommia /ja sodan Syrialat "can a. To sa
Ioa palaissa13tsuolalaT3/cap[wt- s
siaksmmeindä whacea Edomeriä;
rin 1 Vmala sinä ruin meitä lyckär’sit
"; " " ’poisja hajotit-"4 olcew-hainen/
, " ’t:’ wa svistataasmettä,
"2" " inä cuin maan lkscuttanut
la halatsnut olec/ paranna hänen racons/
joranksnhaljemn:con;
; Silla" sinä olet sinun Canssaklcs rofvutta ;
os ottanut/!7:15 juottt meitä qunalla/ rombt-
stUayem;
6
turwatut; Sela; " "
7 Etcä sinun yståfva’s wapadetuy! eulrsit"
Murta sinä annoit cuktengin pelkäwqi- ,
sillesltpumjongahenosiitylös/ectä heolcsit ;
"
dawids" psal-ns" edelläweiste-
wpacandeletlla.
Vuldele HERra minun huu-
ton/!ajoea waan" minun rusot-yö
stnnks
" "— Täällck alhalla maan päälrä
huudan minä simra / cosca-minun sydämen
FHRtstuyes on/ wie mknua sijs rorktalle cal-
w e,
Sillä sinä olee minun turwan / wahwaf-;
torni minun wiholltsteni edes;
Minä asun sinun majasas ksancasckisest/ja
uscallan sinun sispeis ala; Sela;
Sillä smäJumala cuules minun lupat-ye-
3i/ja maxa: hywäsii nqlle jocca "tmeäs peb
äwät. ,
"
N
UI
?"
nyn aura nyt oskialla kädelläs" ta suuldel-; S:näannarxcuningarrepi-öänqän/ ee- "7
että; "
9 JumalapuhnhäneU Pyhäsäns-/sijchmI-
nätlvtdzen/ jainan SIrHemm / ja mtttan
vt inl: on;
SIF !? 0"" Manasse/
9 ilead on minun/minun on
Ephraim on minun pääm" woima" Juda on ;
minunpääruhtsnan; "
Moab on minun pesinparan "/ Edyysrn
ylldzc heicän rninae mtnun kcngäns/Phrlrstea
emtnuunl stu;
s CucawIminuawahwaanCaupungqns
cuca johdatta minua haman Edoy:tns "
Etkös Juniala sicätee/wcaJre-eä lyckärz
siepot’sI !aetpäs mene ulos "sumala mep-
dänsotakväemransa; " "
Saata metlle apu tusrasa: silka thmtsten
apnt onturha, "
" Jumalasamewäkcsvact:gotteemme/ja
"ntallaalasmetdän svtbolltsents,
Oersi I.Scppelin cuckaisest) se on / calllö ja cainiö cappale
!0
"
hänensvuoeensollsiesucucunnastawin su
:unda-w, "
; Ettäheasaetistuwana pvsvisic "sumat ;
edes/osota hänellehysvyttä ja totutta "ote
händäsvarjclisit, "16:1
ejanraickisest / mayaxmö mönun IUpaustam
pä-"wä päwitdä; ; ;
" ä ni
;".;33:3"752;:32:23:27."452333733333323:23:37:ni,
"tm olemma" "
b:ch Psalmt;
1.57, l. ?; l.
:EOHdu-usPsiIlmt "osa Danid lohdun-1 ödzens Ju"
; malanäw1llla/caickinwiholltsians wastant/v,-..n"ub-
relejnmalanomitniin osotta heidän walhens/ perollssu;
"densja pahudens/v.4.neuwocaiokrajumaltsi-"ewi hehä-
—nen rawallans turwawa: HERra-In / v. 5. ihmtsteII as-
wn" ehkä cuingajaloxthenäkywäc/ntfn myös eawarois;
onmrha rurwa/v.9. silläJI:mala atnoa on woimalljnen
hywäjawanhtinrseas/v. I-"
dawid-"7: psalm; Iednihnnin edeskä/
; edelläweksacrapa,
sehty nyn-n uckainsmmm häII cuvzu uss-; waldamndans.in 3. "
s" -
C:eeks
Nqn minä weisan quost simm nime ; "
Mtnun
302;
Ruwiw
!na-!mam-
se- Lsiwak-
lan edest-
9357-1804"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
