Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
——
Psaltatt;
Chttsiurm
kutous rt-
siin päallts.
?-
2
ni-mb. 27;
48.
jok-.19:28.
Fudalat-
en holstk-
mtsstt.
Köm. I " ;-
".-
öä;l :27. 2
Chrtsiuö y-
Itsta" Jsäus
ta neu-
wo myö-
mutea sij-
hetu
"2;
w
-d
l5
17
!8
!9
"?
"
in"
0;
"I
"0
0
Mt’nattkt’nja paasiotsin hartasta/ sa uu’-I
na ptltattin paaltsett,
Ja mtna puin saken paallent / waan he
sisttektn lenkka test;
Jotea portisa t’stutvatme minusta saattt-
teletvat /ta tuodesanshe minusta svetsatvat;
Mutta mtna:t HERra rueotlen smua
otollt’sella ajalla / Juma la sinun suuten latu
ptudes puoltsta/ tuuldele minua !vagan a-
ivus cautta;
Pelasta minua logasia/etten mina tvajois"
etta mtna pelastettatstn wthollisistant/ja sy-
wistä tveststa
(,2"ttetsouo minua upota-"3 / ta sywydet
minua lainous/eika tauvon situsuljetats mt-
nun paalleni;
Cuuldele mtnua HERta/silla sinun hy-
wydeson turwalltnen/ kaanna sinuas un"-
nuun pain/smttn suuren laupiudes tahden,
Ja ala pettä taswoas palweltaldas ; silla"
mina ahdisietan" tuuldelemt’nua nopiast,
Ltkhene uu’nun si,eluant "alunastahända
mtnun tvtholltsnik tahden pelasta minua;
Sinapa" ttedat mtnun;ptlckant"/häpt’ani ja
hatukätstyyeninatckt minun tvtholltsent" otvat
ed s;
t’lckasarkemtnunsydamettiy jatvattpa
minnat mtna odotan jostotu armahtais/ja
et ole tengan/lohduttaja / tuaan en muta kt-
tan löpda;
Ia he annott mtnulle sappe syödaxent/
"
nosani;
tostoxt’ etta langemisext;
nakts / ja sallthetdän kandens atua horjua;
Wupdata narkastpxes heidan paallens/
sa sinun hirmuinen tvthas kasittakön hetta;
Olton hetdan asumtsens kylmtlla/ ja et’
kengan oleo/tota hetdan majasans asuis;
Sillä he wainotvat sita jotas lyönyt olet"
ja kerstatvat ettas omatdzes pahasti haa-
tvot’tat;
he tulis wanhurseaudes tygö;
Pyht" hetta elawittenktrtasta " ettet" he ktr-
jottettats wanhurstasten ransa;
Muttamtnaolen radolltnen ta murhello
uen/ Jumala / simm apus suojelcon mi-
nua;
"-
taettckatajuodatent/ minun suurttnmasja- jotta mtnun sieluant" tvatsytvåt;
Heidän pöytäns- olcon het’llepantlayt’/seka jotta minttlle paha suowat;
Tultonhetdan silmans ptmt’att" / ettet" he nua ptttttatvat;
Sallt" hetta langeta spuntstä spndcjn/ ettet" "
Mtnä ktstan Jumalan nime wetsulla/sa
ylistan sangen hända kestutella,
Se kelpa paranemin HERralletutn harr-]
katatcka mullt/jolla owatsartpetja soreat,
Radolltsetsttåkewät senja tlotdzetvat/ja
jotta Jumalata edzttva’t " hetdan sudan-etts
ptta elaman; "
Stllae HERra tuule touhut/taet" hän satu
grans eadzo ylön; "
Ktsttäkan banda tarfvat / maa ja meri/
tatckt" tutta ntssä luckutvat;
"Stlla Jumala autta ; toni/ ja rakenda
Judan Caupungit/ etta tella asutan sa nea
mtstetan. "
Ja hänet; palweltans sienien ne pert/ ta
jotta hanen m’mens tatastatvat / asuwat
nessa; "
evers7.Mu-uutyhmodmt ) !netta Chrtsiusjongun synnin
tehnyt on/in.I-ee.2t2 "vaan että Chr-"sius katset mödauedesiin,
ta HERm paut-asetein symmhäneu päälleuö. 272"; ; :5" v. "„
pöytäus ) se ott/bews" saaman- sa "putu/jolta he luuletpa-hst"
taus rawtdzewanu.
5;" 50:. Psalmt,
!- "4 ?. l, ?; 1 K"
RVeousuolla Dawid rucoileetttå Jumala huttuase
jumalisien wthollisetja watnofa" v. 2. että jumaliset
sijta !loidzisit jayllstaisit :humalata/9.3. ja ntjn pane ta!-
km toiwon; ia turwans HERraI!päalle/v.7, -
Dawtdtnpsölmt" edelläweisisttap"
mutskot-i. —
",.s-OL" Jenna Jumala minua !vapah
!452 "- taman/ tututa HERra minua
"- §19-(2 auttaman;
" Häwetkön ja häwäistäkön/
Attttacontatapertnja tuloon hawaisiytt’
Että he jallens häpiaan tult’sit/jotta tut"-
Iloittan ta riemu-’tran sinust tatcktjotta
sinua edzitvat / tasotta sinun autuuttas ra-
tastatvat/sanoeanainatJu-mala oleonsuu- ;
kest vlistekkv;
Mutta mina olen radollinen ja köyhä"
nenna Jumala mtnun tpgöni: silla sina olet
minun auttajansa pelastajan/nunnu Iuma-
!anala tvtstvyta,
1200. Psalmt;
1,87, 1.); )c-
RVtousPsakmi / josa Chrisitlltncn seuracunda hak-
tast tututte/etta Jumala /joca handu on armollisi
snojellut ja warjellttt mailman argusta "nunte-!espans-
uscoonisijtttcnin hän wanhenis/ se on / tällä "tim-iser!
majlman aialla/ettet hänpainerais wiholltsildattsalasja
wterelläts/!s. :. :Smoma wtheljäjsyrtänsja wcholljstinspin
"I
huden ja rytydemv.inniupa aina ktstraJumalara hänen hy-
tehdetL- "
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
