- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
610

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

" Psaltart;
Han halledzemerestat mereen/sa ivterasta 21,7"th psiunin

mYma2?"o"" e Orc " " Js !n
; a’nd et änpit eumartatnan jotca tor- a on "31-maa raee" e y,
?? iva" / ntsllesotrapuhtatsyd,änFest

wesaoevae/ja hanen wiholltsensptta tomun B;;1[",
nuoleman; IJLFFFD owat;

" Cumngatmerentykölaluodoistpltalahjee " Mueeaminäolinpian,algin
sa eandaman/Cum’ngat reckast Arabtast ja lanehorjunut/mlntm askelen-"olitte lahessin;
Sebast pe’ta annot tuoman; rastunet; "
Caicki Cum’ngat pete; hända" rumarta- Silla mina natkastyin öyckartsta/exeänih

O
"

"

-
w

, " . ; . !il-!deve-
man/sa tarek! patanat p:ta handa palwele- na nain jumalattomat menestytvan, 33327;"

matt; Stllä ee’ he ole wesan euoleman havas / 33;"-
Sillä han wapahta huutawaisen köy- evaan he owat wahwana/ sa held-sn wo; va";”7;;
hän/jaradollesen/lollaeton-auttajata; mans-"pysy wahwana; "
Hanonarmolltnentvatwatsellesaköyhal- 32;! heolftvaswmkaynnses nesneuin muu:
le/jaköyhaen sielua hänaueta; !hanses/laes eva-wara nnneue’n muita ebun"-
ZIW "„ Hänlunasiaheidan sieluns petoxese ja y- sia"" " " "
veeman– lott-"sest / ja heidan werene !neean eau-"xi ha- (soo-"tähden on badan "ylpeydent- call-s/
3?;-;"—.5";. nen edesans. ja hetdan waktwaldans tayty hywaxt tyon"
! Ja hänelä/ sa hånellc annetan culda rie- eudzuttae" "
kast Arabtasta/ la händek alate" cumarretan/ He palsilwakkasWVIIDA ininwin llbakva
!osapalwäktsteteln handel; wadza/ he tekewät mete; atnoastans het’lle ,
" Maasa la wuorten euekulo,illa pite; tih- kelpa; "; "
kian tulon oleman / hanen hedelmans ptea" §atelta he eadzowat ylöneja slstte pahaset
haalymaee naneuln Ltbanonin /la sen pe’ta ru- puhutoat / sa puhuwat la !antawat ylptast;
eolstaman Caupungee’sa " nqneutn ruoho Mtta he puhuwat sen täyty ollatanva-
maan paarla, sta pnhuttu/:nttahesanoivat/sen tayey maan"
" Hanen ntenens pysy tsancaiekisest/ nqn- paalle; kelwata;
eauwanenin Auringo on/ulottu hänen ne’- Sentahden noudatta helte; yhteinen
mensjalkentuleivatsille/ sa he tulewat sit" Canssa/sa totondurvat heldan tygöns nestr-
naeuyt’häneneauttans/ealcklpaeanatyltsteö cutn sveder;
ivat banda; Jasanowat:mitaJnt-ealant pedate- heita
" Kneeeey olcon Intmala/ HERra Israe- kysyn-ane enna pedars" eorketmman hetsialu-
lin Iumala/joea ynnäns ehn-että rete" ena vitamaa;
Ja kestetty olcon hanen cuuluisa ntmens Cadzo/ne otvat jumalattomat/ heosvat
esantae’cktsi:si/sa raseke" enaa taytettakön hanen onnelliset mailmasa/sa rnasturvat;
tunneastans/Amen/A M E N; "Pidäöfkö skls sM turhan oleman / efkå " IIM"
svens. ä.leee-ylle ulstylle) leneuiinr" Gideonllle eapahtnie mmun sydamm nuhdefmnnn elä/ ja mmäj ;
!uä.5:;7 v"l6.häälymän) se on / nösnculn ijauoninwuorlon pesen wmttomudes mmun käteni;

eäyneinöpnita / sa häälyeuulestaenssnräonnä pue; myös Ceni-

ingin-"m-"ewa"g;uu-""in"asaa-".. "7" evo-w; Ja ruoskttan joeapatwel / sa minun ratu "

.p

"

I"

W

"
;

0;

"
8!

00

)0

0

l,

"

I ;

"5

se ole/hänen mmeno pttä saetenaseamanlsauealetesest. gm-stuyn on joca amulla käsis ;
atvtdtn atn o "anrucou- , Minä olis" lähes mensanonue cnip he" "
S SsIopFU,I km/ !nutta tadzo/ntsn mena ole’sin duonnnnut "
- kak-k! sinun lapses / jotca ttanans ollero-
" " " waka
0:3! l I" Psalmt" . "Minä ajattelin sita tutkea/ mutta se ole" "-
"in 00"" menulle ylön rastas;
T,TRV P-kåcunnzisc:n oninöf; ja lo;dutusy13ee"sstel pdafhteIILIe; Sljhcnasti (uin minä mmin Jumalaj; -7 3:333"
a o qu onwalaa et " – -
. mailmasa/nuninätjn/eeeekjun:Je-eeomtllejalpaahhoille:alx- PyhächniaastmGsin hcldän IVPPUUF; !inuuin’ "

8

"

?! menestyweleewaanjumalisille mpnhm sirä noa skan/v. - . JNUktasinä asekkt heika" Iinckall" ja fhöyik

murra työaseinletckiltäänoy:sillhäfjkumeölanomaepteahnc- §estä pohjaat;

; manja aaman opun ecm " " e a/ v. , m " " -

FIERm onhywäinlohdeetetsja osa 84;. " mm "CUmLa he UMI PIÄU hllckllwa" he hni- "
kuwasta saawat muhean lopun;

letr-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0662.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free