- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
611

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

;-;""I;awtdin
" sbllö -
’akana-n "33,
Ituinawa-
" M"

Psaltart;

;

2-

;

——

20

Nnikkllin uni cosca "jocu hm; / n " täs
!HERra teet heidan tuwans Cnitpunczt; ty-
lontadzotutt,

Waan se tanvastele mtnun sydämesa
nk" sa se ptsta’ mtnun munastuitant,

"astra !namn ptta tyhman oleman / ja et"
antan naaman/ja mtnuntayty olla nantnin
naudan sinun edtsas;

§unengin unna pysyn" alatt" smun tyko-"
nast sillasina ptdattntnun otktasta kadesiänt;
Stna talutat mtnua neuwollas/ta torjat
mittaa wametn eunntalla;

§utn sina atnoastans mtnulla oltsit / ntsn
en unna ensingan satte raswasta elt’ maasta
eot-elis;

Watcka wielä minun tuuminta sielun
watputs/nqn sina Jumala tnt’tengtn olet at-
na !namn sydäment" ustallntsuamtnun osan;
Stllatadzo/ jotca sinutta hettana erittä-
wat/ne httckuwataånä tadotat caicki / jotta
!sinna wastan huorin tekewat;

; M utta se on minun tlon/ etta unna idzent"
Jumalaan ptdan / tapanen mtntm toiwoni
HER-an HERran paalle/ mat’nidzeman
tutnga sina" sen teet;

Oers. I" puhtat sydämest ) Joca tart-va Jumatan puhtasten
f" seman sanaan.v 7 patsuinat)seon/he owitlthawat/se oma-
wnt-Ianwoimalltsee ja sam-asa muutas-3.9" !7. pyhäa) soo-"so-
sa Jumalan saua :nullanqasens-natsia asiotta opettaa-!-

.Ucniin Psaltnt;

[87. l-KKIII; "
L’Vcotts / josa Jumalan scm-atnnda ennnstain hat-;
1mstincojtc/tttti Jnmala salltts banda nu’n surkian
bawitetta/ v. in. walttta hakan-3 /wihtlsatsyrräns ja wihollt-
stens suurta julmutta w; z.mnistuna HERrallc hänen
stun-etthmensja limona , etanhan mut’nen Canssallens
ja heidat; Jsillens tthnytolno.t 2. ja ruto-le ttttt han hyl-
tataistwaatt attestatsintv, ; 2.

Assaphin opetus; "
," , mala tunto meitä ntfn ratkt
"2" " 33;;"voissvöxat ; ta olet ntfn htrntut-

"

in

p

"

0;

A

O

Mutstasintariutdas "ongas wanhasto-
miskit/ja sinutles perannen" lunastanttt olet/
3iontn wuorta/sosas asut; " .
Talla heta; talgotllas/ ja sysättntrt poIIy/
jttttntwthotttnen on raistannut tatckth.hattt

Stnun wt’holltses kajuwat sinnn "huonet-
sas/ja asettawat epajumalans ntthtn; " "

Ktrwet nakytvat :välckywan ylhälla /
nanaan medzas hatatatsin;

Ja haekawat rtckt" tatckt’

!0

v.!

;

"

0!

I . .
hekkaynwihe polttawat tatektFumalan huo-

——

I

sinun ntmosasuinsian pohjan asu’; ;
"8

He puhuwat sydämtsans : tadeltam

netmaalla;
"th me nae mesoan thmettam / eika sillett
yttkan Propheta saama / et" rengan opetta
sametta opeta.

Iumata/ tutngatauwan wtholltnen heh
watse/ta watuolltnen stnun ninteatatkt" nan
ptlckat

M-"xtskaannatpoissmun katestsaoöktan
kares ntsn ratk-" sinun powestas!

Mutta Iutnala on wanhasta miuun Cte
ntngan / tota awut tatctt" manan saattas
maan paalla;

" Stna hajotat meren wotmallas/ ja sina
murennat Draketn paat westsa,

Stna muserstt walastalain paat/ja annat
ne Canssalle ruan" medzäntorwesa;

O

"

hänensntckarin "

Stna cuohutatlahtetta wtrrat /sinatut-
wat wakewat eosket, "
Pat’wa ta yö owat smun/ sina rakennat
AKrntngontatahdet maatatpa suoxnnsptta-
m ; ; —
Sina sowtttttotatözen maanrajat/ sina
teoanenta talwen;

nn mutsia stjs etta wthollinen hawasse
HERra / sahalla Canssalatttawat siaun;
n ; ;
la sasanna pedolle mettiset; stelua/jaala
nau ratki unohda smun kovhta elaintt’ta.s
Mnista latto ; silla maa on torapat’aao
surktast hawktetw" ta huonet owat taynna

Ala anna huonon menna poto haptallä:
"stlla köyhat ta radolltsit kattawat smun nt-
mest

Nouse Iumalaja aja astas/ mut’stantsta
hawaistyxtä/totta smnlletotapatwa hullutl-
da tapahtuwat;

Ala unohda wtholltsies parruja / so
nun wainollisies metelt" tule "anta saurem-
MM; 1 " " " ;

"

":oersi4.ynowisao )se ot! , -hetdän Schontnisauö sa" totoom-
sanömnsa Iumalan sana opetettu-. ( epätam-Iazas ,) "ntsntutn
Chatdertt !enta sittte,Auztochin-s.v t !.Powejta,o) "esoniaempltst-
johon thmala cocols , !’a" sirllä opete: hänttI Canssunsmtsnet-tn
-Fni canda Iastatinö sa tmrnä händä . v- - 3.,Oratein ) se on/ tyra"-
"utmnitmtin pharao/sa hanen Ruhtu-tms "ta myös malm-talat.
v. :7" .Cnotunat ) se on’,JmnaIa rak-uva maatta Cattyuagtt (han
" ne myos tantta jemt-!9" " "

;

caunistutens/seka" knhällla etta ktrwellla;

Hepolttawat sinuanhäs " ta rawawat 7

0

0

;

306,

2.- 353. 3; .
9;

,0.
l-lle" " 20,

Rutolle
Jumainan
seura-nn-
!santo-hont-
sia wasiaa,
sa mutsiue-

!9 taJnma-al-

!le hansu
Inittonö"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0663.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free