- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
640

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1!-

Peexerä

"in

"in

"Hmelllsitlowat situY-Odestllresyfen
Itahden luluun !tell-!me pltin" —" "
; ;C"u"in siyun sanas "lultstetan/ nun-se lla/
lhnttazlaandavaste-tassiIK VMmarwyint, .
Mmäawan suun! laxbuo,esn / sitlä mtna
helalansinynkäskvläs; ; " — — ;
Kaän:ra sinuas minun puoleeni la ole nn"-
nullear-n.olleuen/ nnnxunssvletnulle tottu-.
!jutteleman/lotta sinun ulmes raeastawaa"
Anna mlnun kaymisenl olla wahwat"
sanainas /" la ala anna watavallan menua
wallita; " . ; " , "
Lunasta menua !hm-"frat "watlwallastain
ntjn mtnapldan siuunkckskvlas; "
Walssia" simmrasivos palwellaspaalley
la opeta minulle otkeudeö; —

!35

!3

!”

!3

Minun,silmani wettäevuotawar/ettei si-
"— nun käskylas pidet-k; ; -

sanasen oltta; "
Stnel oletwanhursiaudestodlstuxety la
totuden wtsust laskenut;

" etta "mlnun -ttslöolllsent "owat sinun
; unohtanet, ; "
"Slnun prlHeF vn sangen eoetelduna sinuu
"palweltas si:ntackana puet; " ’
Mtnek olen halpa la ylöntadzottu/mutta
en mena unohda sinun käskyjas; —

Scnun "wanhurseaudes on :santasaaren
wanHurs-aus/ la sinun Latls on totuus;

Ahdisius ja tusca owatminuun sattunet/
mutta nuna" halajan sinun kasku-ase;

Stnun wanhurseaudes tod-"siuyet otvat
!lantalaiset/anna mtnullepmmärrns/ nqn
unna elan,

VJua huudan coco sydamestan" euulde-
le HERra mlnua/ etta unna sinun ot-
keudes ptdätsin;

Sluua mtna huudan/auta minua /eua
!ninae sinun todistuxes pldassin;

Warahtn mura enuatän la huudan /
sinuu nuaa päalle mlnatotfvon;

Warahtn mena walwon/ etta mina pu-
hutsin sinun sanoistas.

§uuldeleminun anet; sinun armos pere;
stcå" "HERra/ wirgota mtnua sinun oikeu-
des lallen.

Mluun pahanelklsittvainolllsentcaratvat
paälle:1i/ jaosvat taurana siuun Lalstas; "

HERra sina olet wanöueseas/ ja sinunl,

" Mtträ" olen lahes surmatun kuwaum:t /"
sanas"

stgttainmlna smaltattesin;;/settasinä olcin
uuuntotusitteeö inenieklsestpenxnauut;
EAdö "sn-§nun eadell-"sytinn-"elepeinta-;

—"u"n"uua:/; auta"mujya,/ silla.einba ’mma-
unohda sirjun Laklas, "" " "

, " :so-mita memn- fyvn–a päästa" minua/ -"
wirgota mtuua siuunsimasrautta; "

IAUtt-niyntauranninmalattomtstamllä-"
et’ he tottele sinun"olkuu;; . ; "

; HERr.a/sinun laupjust on:sunrt/lvlr- "-
geta milma sinlniatkeudniperastch.; ;

Minm; !valuutan-" "la w-Holltsini owat-;7
monda 2. "mutta en attua polcte suuutode"
stuxtstas; —
"tur-knaa- nlöueadzvlat-ta setekeurtuul" "3
le paha/"ettet he sinunsanasplda" "

" Cayzo:/ mtua rarastan siuun käskyjäs/–;
HERRA nirgota minua sinun armos
perästä; , — "

"Sinllin sanas on algussa totuusvllu"160
ra-ckl sinun wanhurscaudea ostendet pysy-
wac uaneascxssea. ;

Aåmiehet watnvsvattuinua llmansyy- "-
" ta / ja minun sydämen pella 4
sar-elset; ;

Mina tlofdzen sinunpuHesias/ nuncuin "-
lotusatssuuten saalin, . "

Walhetta nuna nuhan ja ranhistun-mut- s-;
ta sinun Laklas mlna raeastan;

Setdzemest pauvan nuna katan sinua/ "4
sinun wauhurseaudes "talden tahden,

tacastaiyat/jaethehörju;
la teen sinunkästys perästä;
ratasieinqta sangen,

silla catckt mlnun trem" owat edelas;

sanas lallen,
pelasta minua sinun sanas latken;
opetat simm olkendes;

,eal"cke" sinun käskysowat otklat;

" HERra/sinäoletlasr-a/la sinunkaftys
"usvat sula totuus;

silla minå olen waltnnu: simm laskus; .

Suurlrauhaon nulla/jotca sinun Lattas "-
HERra mena odotan sinun autuuttas/ "
Minll" sielun pira" sinun todr’siuyes " la "7
Minä vidan sinun kässvlaslatödlsttnias:l-s

ERra/annamluunrandeultulla sintm
etees / anna uunnlle ymmärrystä simm

Anna minun rurouyenl tulla sinntn etees/;
Mtnun huulen-" tuetawat/ :ostas mtnulle

Mlntinu !telen puhu sinun sanastas: sillä "-

!73

Oleon.sinun kateet minulle awulllnen;

neea?- "

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0692.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free