- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
649

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

"5;-

I ; Psiltari; " 32;;
hywä henges syrekän marun tasa-’sta tsetä; lans nauru-"n wesat/ja madan ryttarecmtjn-
HEVrawsrgoraannua sinun n:mesta’h- "rntr’nTempl-"ncaunisteti:tsi-"nat/jarutnsoriat"
den/wtemsnun sieltm hädäiniä ulos smun oi; 7huonet;
keuJestahden." " " " " Mckdan aittam olcon "ynnä/jotca run- -;
"satelointa annun fvcholhsem sinmr hva" y; "sar elamyetandatsit/roinen totsensperäsiä/
dcsjahyemja cadotacarckr jotca :muun sielw etta" madan lambam poikisittuhannemja sa
ane ahd-siawae ; silla mma olen sinun palwc- rata tuhart-I/ meidän kylisim.
lras; o)2:sa meidan håskam olisit wahwat työ-
höwetter’tthtan wahingota / eika walitusta"
" els" rannetta oti’s mcr’dan ratutllam;
CKIM, Psalms, Autuas on se Canssa jollenan kay/ waan"4 ; 333;"363
I" " g "11", auraas on seCanssa/jonga HERra Jumcp "saet-7""-

" " " " ras rap-

RVcousinak-ntos/josa Dawrd cunnntsta "woiton wi- lana on; pals"

; boll-sia wa"si;1n"/ ja oinnen "yallinins wimsiI / olewcni

"OERMU lahjan/konsa kdesi bak! böindä hakk-![7 kkuu! /" V sv-rs. 7. Mttucalajsten lasiea’; fotea et ole ointtas Jumaina"
1’. rucollc (että Jymach wastakm hcinch warjells ccnikl" laps-:r uscosaawaan he awata-noa sans olewanans lapse! 9.4:"

— " ska wihollmstanstm andais rauhallistnhalltnis w!ran,"v. Caswa-sie)Ni"- jumalanoma- puhuwae " -oswouuvar/ "ma

" " jllz wj ollj "wa in olljin"a " " etJnmaI-I! pääll- !uota/ "mm-in ma- !nies b:vangeniumin-
,- s h s h g ! , " romia opcuuwa" duc. ",:Ig v.!4.Wainusta)2netmejllmmanwaara/ :aueta

jacadöoinvarainlltstajacawwaista hywyrtä/v"8.muuaau; un" "m " duuuwnnuu,zmuuuu ; uu "1""
"masonseCanss-"jongaJuIn-Ila HERra on/v,-;, ; " h si y
" 7 .

y -" " "
"v-"c " :? Dawrdm psalm" c KLIF OYxJSMI;
"oma tule " O" " " " - -
38.3"!- ; "7;- "ijetkv öörön HERM MMUU zinokijwwiosa Dawtdcorktast yI-stä Jumalaeni ja"
" " "3" 99,/ (11rwani/ joks; minlln kåkeni" opet-" " " Cyr-"stustahaucn Cntningastan" joca on smni !aja-"
;" ww.;.armollmcn/wn"ncnja sangenhywä/v. 7". jona on
!’jancainckinch ja (aromatoin waldacnndaw.l ;.joc;1 siunta
ja rawindöe mc-dän rntntminm ia sielum /v. "4. cuule cainckin
" msta/jotca händärucoinlewa" manda mira hccmowar /v.
"asat-ahden inina esmksi" banda ktjrrcsmanja pl-stämä:j-
v. 7.1.

l

"

l

"

"

4

(va-[8. Warahtins) seon/eoheasa atcanaa-"

"

§

" - " sappekcmam
Mmu lauptuchs ja minun lfnnan/ m
mm warjekuxen Ia minun wapahtajan/mi/
"nun ktlpewiohon minae uscallamjora mtnun
3Canssani alani waati;
; ; HCRU" m:ka ihminen on erkas händä!

" . — ’nättr corjat; elt"ihmtse!s posca/ erkas’ hanesta3!

;

Dawtdin kijtos; — - Cb-niuu

walda-!m-

Fy "",; Fna ylisiän sinua minun Inia- 23:33:23-

1 63’; lan/sinäCuningas/jakkstansp- den-varo"
"nyn otatfvaarin?

"7.3 "," mm nimes aina ja qancaicktsest; "uu’
" 4’ Onsq’ttckmihminen tyhjäntvertnihänen — Jorapäiwa mina manto-"tan 2
3ar’cans rato namu-"n svarta; sinnta/jajulistan sinun nimesainajaqancaic-
;; HERracalltstataiwasjaastuala:yrupa ktsest; "
"wuor-htnetca" hesutdzisit; S’untrr" on HEMa ja sangen cunniallr- ;
5 Atma leimauyer iske ja hajota heteä/ ana nea/ja hanensuurndms on sanomarosn;
Ibua simm nuolias ja cauhistntta heita; " Lasren lapset psta? sinun töötäs yltstaman/
" 7" Lähetå kares vlhäldä ja kirwota mmua; jasinunwofmastasp:xhuman, "
sa pslastaminua siunisia kvesistchja muuealat- Mtna puhun sinim cunnkallssesta cauni-
steniastenkasistå; udestas/jasinun thmessiäs; . ;
Jo:den opetus onkclwotoin/ ja he-dan Erta puhuraismsinuncunm’alltsistategob
työns waarat; !kas/jaettåsinunherrauttasmainitaisin;
Iumala/mina sveksan siaullc uden wirren/ Ein; siuu" suuri hywydes yinstniäisiniin 7
minä soitansinulle kymmenen kieltsellä Psab/ simm wanhurscaudes kaeetässin;
; tartlla; Armollinenja laupiasonHERrinhidas
":uu’" "o Sinå-oca Cuningallesvokton"annat"/ ja w:baagja sangen hywa,
dm-"ga– waps:aHDawtdjnsinuIIpalwclras/haijyinn Snioinm on HERM minj; 352;;-
MUI" mkeka af ’ ; " " " , ratot-"voa-
" Päästc; "Fyös wiuua " pcuu minun laja antnaHta catckja Hanm teco" ".;;;""""„;"
muucalassten lasten kadcstä/ jorden openins" jans; " " " " J-"b !54-
"onkelwotoin/ja hada:s evans waarat, chcakain; sinua HEBra carckr sinun "
"- Etca :ne-"dan poja: caswaisir nuorudel-"tecos/jasmunpvhas qutakän sinna;
" Jti" )luata-3

.r-

"

O
08

7.
§5

O

tsto-1.2347.

"0

—"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0701.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free