- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
654

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Salomon .l
3393 wrjsP–s §n?r; stydchånieest115/ nn" PolcaII / ala " " 24;; "-;-;;;.";;;;
ttasi:on nn e ensolaan unhty - " " " " —-; " "’"9
"roa neuwosin:inn warjele/javmmärrys katke cuxtt.usia Huuä"/ " "la ole kmsi"
sinuls; öLetes pahallels’ellejoudu/elt nejden makinncösia hm! siuua rangalle,
selaan/torrato.s’nettoniip-rhuwa’t; Jayyl- "S-lla lota HERra rarastasita hamm-" "
"neero-"esan :sennana-!vawacpcme-"rarer- anse/la on hän-l!- oköllmen "nn-!un potra
kia. Ioeca iloOFetFa-klheldan paholsiatöl- Jsallens;
skans/la rlemuldzesvatpaholsä menoisans; , ,
- ; Jo-"den elee" owat wastaharofsie / ja retket FAYMW o" sösbinntuulym qullWenlötn "
" wäärä- -a häpeän-see; Crce- "ana ryhtyne ta" lavmmarrynmkasittä; , S-lläpa- "-
soiseen !vaimoon joca elsinUnole / joca kembwnkuuplka hands; Mnsbppmta/ laho"-
sulo-"silla sanoilla puhuttele; Ja hylla" hanen ne" bchölinäUCöU ?"remb;! hush-nida; Hän :-
nuot-"dens johdatcajan"/ la unhotta Juma- M" öallllmb! lllln pnrly/ etka hanen wertans
lang ijn,Sflr-; hänmhuonens "ua-maan mreantorwotca carta; Pltkä !ka on hanen "
callella/ja hanen askelens eadotettuin tygö, oskralla kadellans/ rlcl’aus la cunnla hanen
!9 Jorainen nun mene hanen tygöns/el4)alaja/ wassmallans; Hänin klensöwakkkölssk" la "
; eeka-!aman tiene louon; Ecräs waena-"sir mick- hcinen" askel-ns muha; Hänonelch
hywätceeä/ jaolla-o:ksanarereenä; Srnä ma’n puu ra-kslle lona haneen" tupesyac " :al
wanhurstat asuwat maasa / jasiwratsnnä antuak öwakne lolla hanen pttawat; Stb
7239-78- "otvaa Mueta jumalattomat hurutetan la OERI? on Pnsalldella tnnan peruska-
V-J;;;-— maasia/ja ylöncadzo-"atsijta teloltetan; lnn;Ms;3MIaI;TJsWIJ-;E23k;tu?ä-
" " " ’ . . . n ? /j
"""7""Wä3f3"27d""""nn)H""""A""""""h"""""g"h"uu" pilwetpisaroidzewateasten, Polcaniala "
handel sallt silmlsras tulla pois / nqns tulet
III, Lucu, " onnellisext" la ivtssayl; Se on sinun sielus
39" Jnmalan !akia raenstnija luona idzens .va-n- einwiin! sinIIn sUUson "olllIF-"M Sjlloi"
!jaan/hansaapnkannau;ranhanlymmäeljyyenmr; sinämurhewmna waella! tejsis / eksys-ah
§322"§733525-32’-24’73"22333733232;’-77232273’333322j ras !ot-ska; Etsinä !,nlkä manta panduas/
F.Wnsans oncallis/jaalencalokcenynseyteen/wn an- mukkamakakinaksasiöe Ekinsimm taksvl-ni" "

dellaoumailmaluom/v"!;.hänandalewon/jahyw no; " " " " " ’ ,
mannmnoniv.2.:.hywck:ccojaranhalljsnsl siunauxen mpelkämanakelltstä hmmm / etkäjumalae"

myörans ruotoa" murta waarin:ekiar ple-k klrouyenperl- Wmain myrskys; (ossa se kule; Sjllä HER-

man/v. ;7, ; raon sinun lohdutuyes" han warjele sinun

yö" J Onamälä unohdainnun Lal-"a- !alea s/ ettei sica saawuteca;

6"? :nn-7 murea sinn.nfhdäines prta- ; "

" un" ; lon mlmm kasthni; Svllä ne Laestelekarwnöeevallehysoa tehda/ jos
; 7" 29 saattawat sinulle onkan nau/bly" sinun kaees on "sumalalda svara saanut;

; waetvuodeela rauhan; Armoja totuus et Ålä sano ystawalles: mene ja tule tallen"

sinua ptda hynaman " rlpusia ne raulaan/la huomena minä sinulle annan/jos sinullaon;

; unona sydames tauluun. Nksnsloydar Ala pvyda sinun ysiawas wahingota/ joca

armo-’nep’Ihywan toimen/ Jumalanjarhml- hywäsro-svos asu sumu tykönas;

sien ; , ;

; VotardzesHEM-an caikesia sydame- Aläkenenaan ransa toruilmat; syyta/!os ;-

stas" ja ala luota sinun nmmareyyees; er" han mttan paha smulle tehnyt ole; Aläss :

————

0

ll

l

"

UI

l

"p

RI

O

l

0
"-
w

2

"-
"
ko

"
0

" "
"w d-

"
.p

!0

6 "9614-2376

vene. 35: I
.60

"

3"" ?

K

"

"

9

7 hänsiniina oikeen lohvasta; Ala" ole wasan
anelesias/ waan pella HERra / .la walda
paha. SM: se on simm nafvallesterwel-
!enen/la wlrgofta sin:m luus;

; §sunn-"osta HERm sinun tawarastas/
sinun wuoden tulos" esicofsista, Ntfn smun
r:kshes rayn-taruja sinun wunaeuurnas :vuota

V! "åco

6

0

5 Mueea ajattele hauva ratklsa"ter"sas / unn kalvoit-ele waara nn’esia / ja alae noudata

hänen retkeäns; Slllä HERra eauhistn ;-
sikä lora tvllpistele/ ja hanen salaisna-"ena on
siweinen tykönä, Jumalaetoman huon ;-

l on HERranklrons/murta wanhurscan §m’-

ne siunacan; Han ptlcka ollekalta/ mutta "
radollksille han anda armon. quae ;-
niatr paniwat / mutta evhmäl haplan s

kvat;

Oers"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0706.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free