- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
674

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

.,q"

!5

"-
0

’-
"-

da

vrot.lyin l

!3

I’wu.I-gtes, !6

sen-9:5" 17
13:06"21:
l;-
09151973

l’eoe.j2:-;. !8

I.”I:!n.5:;. 2;
?

"
w

ni.mtu IF: 2
;

"
R

;-
0"

I"c": !33"" ;
:.Cor 9:7;

"

:8

-d

Salomon

Jota torwans kaanda pols Lalntuulo-
ska / hanen rutouxens on tauhlstus;

Jota jumaliset saatta waaralle tielle/
han laugeomaaneuoppaans: waan siwlat
per-"soat hywydet,

Rnas luule hanens tvtssaxi/ evaan tou
melltnen koyha ymmarta hanen;

.Costa wanhurseat wallldzetvat/ntsn kay
sangen hywin: waan eosea jumalattomat hab
ltdzetvat/ntsn muuttet owat Fsanssan seas;

Iota pahan teeons kielda / et han mene- " " 5
styt waan jota sen tunnustaja hylka/ haneb ;

le tapahtu laupius;

" Autuas alna pelka/ waan nlsturt lange " "-

onnettomuteen;

JumalatolnFörstisota köyhä §fanssa hah
ltdze / han on ktljuwa Lejont" la ahne earhu;
§oseaFörsti ontlman tolmeta / ntsn pal-
jon soaarytta tapahtu: evaan sota tvlha ah-
neutta/hanelacautvam

" Jhminen jota jongun sielun weres waa-
rytta teke; et han paase watcka han haman
hautan pakene’s;

Ioea sityeydes waelda/ han on tallesa;
mutta lota kay paha n’eta/ hanen tayty so-

"" stus langeta;

Jota peldons wlljele/ han saa letpa yl-
datsestt ivaan sota pyytasouttlasnakayda/
han tule peran" koyhaxt; "

20 Vseolltnen me’es siunatan: waan tota

pyrkt" rlekauden peran/ethan ole wlatoln;
Ee" ole se hywa etta sotu eadzo muoto:
silla han teke leuvan eappalen tahden waa-
rm; ;

Joea aktsta rtctautta pyyta/ ta on saita:
hänen paallens tule ahdistus/uksu ettet" han
ttcdäckänt

Ioea lhmtska rangatse/ han loyta parem-
rknaln ystawyden ; tnin se sora puhu myöta-

ee m;

Joea otta Jsaldans sa altadans / ja sa-
no: et’ se ole syndl: han on hawkttasantan-
sawelt; ;

Ylpta thn.Hnensaatta rtsdan: mutta sota
luotta idzens HERraan/ haneostu;
Joea omaan sydameens usealda / hanon"
tyhma: mutta-ota toessaudes tynys" han
wapadetatt;

; ucsn wanhurseatenanejvat,

sa idzens katke ; mutta tosta ne huekutvat /

si Oers; 1. puten-) oma tundo on ena culu tuhu-mm,odb
asa.

KKIIL. Lucu;

Åsä lugus opetttem / mikä Försteinja halltdzmm oi.

kia tvlrch on/ kuinga tarpellinensaarlmwirca ott/jon,
ga cautta eootem Jnmalalle ljantalekmen seuracunda;
Slweysja htljaisusthmisiä paljoneaumstawqc,

" ","9 Oea eutktuxelle on uppint’seasnem

; ; hän aktst eadotetan llman yhde-
"". ;——; "saelan awuta;

" "7" Cosia wanhurseasta monda
on/msn Canssa lloedze: waaueoseajumala
toin halltdze/ntsn Canssantayty hungata"

Joea wnsautta ratasta / han :loina "3-
sans: mutta sota huokka elatta / han tuhla
tawarans;

"Cuningas rakenda olkeudella walda-
tunnan/ waan ahne sen turmele;

Jota lahtmmatsens tansa lkehaeotdze/
han hajotta werkon hanmsaleaknseteen,

" Cosea paha syndla teke" nisuhan hanens
paulaan seeotttat waan wanhutseas n’e-/
muldze/sahanellaontlo;

Wanhurseas tunde kayhan aslan "vaan
tumalatotn eadzo caiken totmen ylön;

PllckasatsaattakvatCaupungln onnetto-
muteen: waan totssatasettatvat kolhan

Cosea jvtssas tule tyhman eansa caup-
paan: jotohanon tvthatneneliiloinemnisn
et" ole nella yhtanlepo; "

etttottat smhatvat siwiata/ waan
wanhurseatpttawatmuthenstelustans"

Tyhma wuodattaeatkenhanen hengen" "
waanwtssas sen ptdatta;

"-

w

.3"

in

0"

"I

in

30

kaetta/jota walhetta ratasta/hanen pau "-

tvelians otvat talet-" jumalattomat;

waan jota silmans hauesta kaanda/

Jota wattvatselle anda/ ethaneldaputt-
tu ;
thal-en kay taick-" takaperien

Hsinrauuatse henttu molembain ala-ane,

0

" Köyha"ta ntas tohtatsit tomen totsens / ";

kk07, !0;
29333!.
ksö-ästlt;
3365:4,
!37:44,

lucas-1;.
l’rou. 2;;
!5;

"12-os. !7;
2

7"

I’ro! .223;-

Clniinsas lota ustolllsest duomtdze köy- " ?;fs. "-

hla/hanenlstm’menspysy tsantalcklsest;

" WIdza; ja eangalstus anda musat-den: 1;"
" tvaantdzewaldatnenlapsi hawatsea-ttns; "

" Jösa monda jumalatotnda on/ sisua on "
möinds wndta: evaan wanhurscatnaketoat
heldan langemtsens.

Curtiita poteasntsn han sinun tvtnvotta/ "3

"lasaana sielustlotsext;; "
.Cosea ennustuxet loppuwat" nun" Cans-"-s
sa hajotetan: waan autuas katke Latn;

Costa sun-alattomat tulemat" nun Cans-

— ; ;"-———."—

l

?

"neue-"4

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0726.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free