Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ottä Chei-
!ture-i seu-
rat-enda on
aina risiin
alla/ [en-
eähden et
hei-vie snu-
etsa ativo-
sa"
MW-WW"
—-
I- Lneu;
Tasa kirioitetan Christnytn puhe rackan movsiamen "
se on/hanenpyhan senratnndans eansaåt jota !’ka-
tvöidte lohdnnista hanen sanastans ja Evangeliitmi-
sianstv" I. ivalista hanen surunne/ns. ja lohdutetan v,
8. tasa tehda" myös titteawaxiChristnxen ja hanen sen-
raeundans sisallinen raatanet v, 9,
Ån sunta andat-)n minnin/hanen
stum; andamisella ; silla sinnn
nisas otvat suloisemmat enin kvit-
; 5""- " na; (anta simtn hywa woitte
haititta-nn; Sinun nimes’ on eaatunut
ö
tattelem ena sinun nisias tuin wiina" sitviat
rata-katvat sinna;
Mina olen niusta/ mutta sangen otolli-
nen/ te Jernsirlemin tyttatet/ nantuin Ke-
darin maiat/ namuin Salomon kirtoiteldtt
waate. Alkat sita tadzdto/ etta mina nnn
musta olen ; silla paiwa on minun poltta
nut/ minttn aitini lapsettvihastnwatmintm
paalleni/ he oivat asettanet minun tvisna-
maen svartiaxi / mutta en mina warjellut
minnn wanamakeni;
Sano sina minulie / tota minun "sielnn
ratasta/ tusa; laiduinda ptdat/ ia tusaa
lonnallalepat! etten "mina sinne tanne ka-
svis sinnn eumpanitteslauman tygö.
A
08
RI
§antman Corkia
Wtisu;
Cadzo7/ minun armani sina olet / !bana
sitta olet/ sinnn silmas oivatniintnin kyhkty
laisen silmat. Cadzd/ minun ystatvan /
tina olet ihana ta suloinen" meidan wnotem
wihertötdze / meidan huonem raatet otvar
Cedripnusta/rvnoldet Cypressista;
in" Lutu;
WVmalan seuracunda iloidze hanen yliasian-3""
O ylista hanenhytvyttana/ v: I.saainpanxen rauhana
ja tnrtvasta/ v. 7. riemnidze myös hanen läsnäolemtse;
!ians/ warjelnyestans ia lohdutuxestant" v; 8. wasioin
tahe-tundia ja petollisia natina/9.17.
——–——
weide/sentahden taeastawat sinna penat; ev- 74";
Weda minna petas/ nttn me juotemma/ ;j’ ; "
Cnningas tvie minun hanen Camaritns; ; JA’
Me ilotdzem ta riemnidzem sinnsta / mea- " i
naijtun hanen mattosans iota mina anon/
ia hanen hedelmans on minun tut-asan
makia; .
Han johdatti mintia wanakellattjns/ ta
ratkaus on hanen lippnns minun paalleni;
Han wirwotta minna tnckatsella/ ia tno-
retta mintta omenallat silla mina olen sae-
ratt rackaudesta; Hanen wasen katens
on minun paani alla/ hanen oikia kateus
halaja minua;
Mina watit-otan teita Jetnsalemin tyt-
taret/ medzaivohten ta naaras’ peurain
tautta kedolla/ ettet te herata eli waiwa me
O
Jos et sina sinnas tnnne/ sina caickein
stes ialtille / ta syöta wohlas’ paimenitten
huonetten tykönä;
Mina wertatt "nun / minun ysiatvan"
minnit tadza-tainihini/ Pharaon ivannui-
hin; Sinnn sasnpaas otvat thanatwdza-
rihmaa ia taulakaadys; Me teemme td"
nulleeullaiset panguthopia nastoilla;
Costa §kuningas kaansi idzens tanne/
andoiminunNatdnrenihajnns; Minun
yttatvan on minun Myttham kimppnn/
"tota mint.snrinnotllanrippu; sNinnnvst-b"
evan on mtttttiie tvttna Copher typaiö/
(;f;"nged!"-in tvnnamaesia;
"5
nili; armastani / si-henatti tuin hanen idä-
ihanaisin waimoinseas/ nijn mene lamma- te a;
Tama on minun ysiawani ani/ tadzo/
"han tule jahyppa wuorilla / ta tatta tutkee
"eli nuoren hirwentaltatnen/ tadzo/ hän se!-
so meidan seinan tarana / ia tadzo acknnast
sisalle/la tutkistele hakin lapidze; "
Mtnun ystawan wastata sano minnlle:
nouse minun armani / minun ihanaisen"
Stlläcadzo" tai-vt on tutunutta sade lc"
tannnt ja mattana mennyt ; Cnekatset o-
kvatpuhgennet nios kedolla" kervat on tnl-
"
!0"
"
.5
"
0;
A
"5
loilla; Minnnystatvan onmedzaivuohk" -
!Ut la ioneomettinen tuultt meidan maatani;
JIWPUUI PUWIJat / wiitiapnnt"ttt"tt22 ;-
—–—
l;
.-
6
Chrisin- "
lupa [ein-a-
tutinalle"-
rauhan"
0
l
;
narva;-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
