Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
"" -—
346;
j
; —"" "— "9"""
"-" —— ": "J–E- "- " ; "" ; , """ """
Esipuhe;
57,7" 9),; ora tahto hyödysyyen cansa luke ja orkem ymmärtä taman pyh-sn Prophetan 33333:;
.—7-;"";s—x , Jesaiamhänelle on sangen rarpellinen/Ensisk/ cträhänhhwin otra waarin nrninxesteliniman kirjan ymminy,
22;" , algust: sillajoca sen tin-!nyan ensisthhwin ja tyynni ymmärrc! / hanelle on s-"jtä snnri ojennu" ja xemtule.
5", 6;;- m’jncnin sclkic! :valistus coco ktrjaan. Mntraet ein-luska cohta hmmärrera/ wajoka nämät sanat/
" "" ’ " Vsia, Jökbam, Ahas/ Eöecl)ia/Jlkdan Cllninganiscc- ymmärrenatsim pica cni-engtn tie-tämän
mitänaidcn Cuningnin aicana tapahumut on "ntllinen maan rika ol" mika Canssa olija millä mielellä/ mjkä
heidän aiwoituxens oli/ia cninga sijhcinin asea-1 olt/cninga he idzens käyti- kylänmtchians/ ystäwitätjsja wiholljsians
wasian: Ja erinomaisest/ cuinga he olit Jnmalarafa Prophctaica wasian/ oikias ja wääräsJ-!malan palweltin-
ycsmijncum rästäon kirjoitettrr "vijme-’sen Cunmgasten kirjascap, ! "5.17, 3, ja :9" ja totses Ajcqtirjas/ mp,
:3; 2.7. 18.29.30.; I"
Olts myös hywäfomfin neea cuin-za maacunnat siinc! ymbärilla "arokset/enek wierat ja oudot sanat snnm- crina w"-
tais lukcmasi/eli :stains ymmärräjnasi. Ja sentähden yytkercaiser :aska ntjn palso neeäkön: iran pain Jerusakemia smmat "-
eliJudat/c1insa Prophcra cn ja saarnais/on cnolln men" josa Sodoma ja Gomorca mumen oljr. Sillä puolellc-" ward-!lea
cuollnrta mcrtawn Moabinja ammonin lasken maa/sijrtscdembäinIa on Vabel el! Chaldea/ja wielä cdcmbanok on §3;2,JJ
Persinijosta Jesainpaljo puhu. MIIcra pohjan pain on !ih-monin tvnor" jonga racana on Damascjin ja Syria/ mi" ymöz,
mucra wiclä cdembänä stan pain on "ssyrinijonga cansa Jesaian on kyllärekemtsk, !andm pam suuren meren ty, rmä"
könä owarPhjlistnir/ Judalaisten angarammaenn’holliser, Nijn on myös Tyms ja deon sen mere-1 tykönä
pohjan påin/Galileanrajo-sa. Erclcinpäinvnmondamaacund"nisncuinEgypri/ Ethfopia/Arabiaja pnnai-
nm merc/ Edom ja Mtdtan : Egypri on luodelännesä ; Rötstä maacnnnista/jorca IIdan ja Jemsalemin ym-
bärill-; m’mcnin sude- lammashnoncn ymbartlln otvat/jojd:ncansa Judalaiserolit usein rehnet lijton/waan huokam
e aina ennu a;
J ; Sijrre !jkaerracontämäkirjacolmemosaan- Ensimäisespnthesaia ntincuin nnxntk-"nMophccaniahde- Jesauum"
ska cappalesia. Ensisinnä han opetta Canssa/ ja nuhtele monina-"sia syndejä/ erinomattain moninatsia cpäjuma" nsNusi-"
lan pajwelnsiniioca scn Canssan seas ol! wallan saanut/nijncuin hywatja uscolliser saarnajat w-elä nyt tekewätja w"-
rckcmanpieäinirä:n heira mjncnrnuxes sekä uheanxella jalupauxella. Sijtte asetta han-awalmisiahcira odorea- 0";"
manenicwaisia ChriskI-xen waldacunda/ josta hän nijn monclla tawalla ja selkiask ennusta "na hän sifna asias s",""""";
worrracasck: mumPrvphe-a"nijnc-rä han myös Christuxen :scristäNe-"dzesi Mari-sta nrjoirrni erra hän "man "esa "
netdöyen rnrmelluska oll stjreäwä ja synnytkäwä Chrisiklxen/ 7"cap;nijn myöshanen ptsnasians ".cap. nonsemt- Lvangelin-
sestanscnolluiska ja waldacunnastans puhu hän nnnselksäsinnin ssonsso sill-ni; tapahtunnt/on hän sijs olinr san; mk"-
genjalo ja corkcst waliskerru: spropheca; , " " " " "
Totsss osas puhuhänerinomanamAssyrtan Kusattn !vallastana Kersar" Santhsnibtsinosta hän myös; enä "
cuin jocumun spropbcra ennustamiminäinnninga se Keisar olj !voitta-va cawk! maacnnnar ymbarcldäns/Jsrae- o" b 18; "
ltntvakdacnnnan cansa/japäälssexipaljo paha tekech Jndanwaldacnnnalfe. Muna sen hän pnä aut-"ongan ln- ""si""";
jana/lupa myös Jcrnsalemin tulewan Jnmalalda warjellnytja pelastetuxthäncsiinoca Ihme on yx! nuska casc- :se-sar "
kein suurimmista "ni-!coco pyhasRaamattxs löyranieiainoasians sen-ahdan / etta" nun nolmall:nen Ke-sar pni "ämnet-
Iyöeämän Jernsalemin edes/naat: myösetsä semat-ainen mahdoroinn asia siellc! "jnmal-silda nscotainsin. Han "
sak/ilma:1 epäilemat/ monda paha sana cnulla nsconomtlna, Hän pni sen cnnengm wahwana ja sat !boston/nn"
että Keisar hänen sanans jältm Jcrnsalcmin edes lystin/ja Caupnngt pclasiennnsmrähden on hän tosin Jumalan
allis ’a cm:lni a nu’cs; "
edes oEotItsnann:s osas psnhu hcin Vabclin Keisarin wallasic" ja ennusfa Babelin fangentta/jolla Canssa pni "1"
rangacstamanja Jcrnsalemin Canpnngj hannet-aman, Muttacawkem emmnnn hänsira ahker"o!dze/ena han o" hzuu"
taitats lohdutta ja wahwista h-"mcn tulewaisen Canssans/ ette: he s:ncalratsesa fangtudcs ja "Canpnngm snDnIJn-;
hawiryxescpätlis/tkanäns cuin haperat: huoknisinia ei Chröstuxen waldacunda olts"r"ulen;a"/ ia earck: en-Instnxar 9323;"
wäärä: ja mrh.nolisin Ennusta hctu sijowiljalda/mäjrga saas" sin! waskan Babelpint! han:retraman/:a Jndasaj; funuunisi"
setvekasierramanjcinpalaj-!mats Jernsalcmtjmnijnenähän nim:nä Cumngaokm jotca pm Babeltn hannrtumani
erinomattain scnjoca Jndala-"serolr’ fvallallens pänsiäwa/ rnmntäini Cnnmgas "Corexen Persias" jonga hän
myösJntmalan woidellnxicndzni aica mncn cuin jocu Cnmngan wakdacnnda onaan Persias. Rämat owat
n " /’o" a cain " n;
cNYIIre-:D hchnT-änJcå csnppsmhn tuo cdcs otkinlla järjesiyrellinvaan sccoitra toisen cappalen tomen eotseensinisn että 722""
hänensimäisest cappalcsi paljoroinscct:ja colmandcen wetä/ ja colm-innicst puhu jota-n ennm cnm rorsesk; Jos sar-kesyyn"
se nijn mnilda/ jotca nämä: cninntsinscrcoonncrjn injotreanet owat/ cm tapahtunut/el! !os Prophcra :dze nlan jal- 7";- a " ps-
ken ennin onee " "eincrä anoa. " " " " "
9321!-!34 sijtä hIFZh-yxcstcinön rästäPropherast saadanJei tanona rasa paljo puhu" sc c"mn"hänna somas? lnni M–z"b"z,
onkyllatdzeymmarräwincni! hän on rayn-!ns catckmainni mm: :kan-!ns Jumalata pelfawainnen ja murhcllmen nea ema-
ssydcin tatraidzcllensrurwaxens ja lohdutuxexens anoa, T"asa puhutan myös kyllä muoden seas mscnretraja co" h;;;y"v;-si
wacorwajsira syndtsitc! wastc:jr/ crinomarenin njjtäjotca waaran jumalan palweluycm ja epammansumni §sn-1 "
!ningoihin ja !istro-hs" idzens luorit/jos se muutoin iomin ons tanmnr anna.
ij "Klkin
.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
