Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Pr othka wastan; ;
Egnpttlla oleman paara elt handa/ ota ele
tando; ;
Stllo-"n pttä Egnpttn oketnan nqnentin
toatmot/pelkamanta wawahtnman/ cosca!
HERRA Zebaoth haalvtta kattans het-
dan paa’llans, Ja Egypttn pira pelkaman
Iudan maata/ nttn etta sen / tota sita ajae-
tele/ pete; peljastyma’n HERran sebaothin "
neuwo/jonga han sitta on pitänyt,
Ennnstetan Eg7pttå "
tt:nitsellRTpeWa-"Mä "2; nt, cuitengin kaando hei;
stä monda HEin-em Jsraelth-Imnlan rogo/ja oppi tnn-
nio-"teamampalwelcman ja tnndcmaninndarw; I 8. jota
myös Assyrtalaisien pttatetemäniv, e -,
" ÄmäonEgyptinn-aan enotneat
; cadzo/HERra on waeldapano-
- ; piata ptltvesa / ta tulewa Egy-
; - otan, Stllotn pitä epatuma-
lain eLgypt-"s IItsemanhFUenedIaUOIa
E ttlatsten men pet watva taman; " , . ; "
IFJinahyeo-an Egopenaeset toenenroesene SFIHM Msin PMI IVIIsi Cau-
paalle" nau etta yhden weteen ote-:soaman punatta Egnpttsä Canaan ktelella
"iskaWasiaU/VHPMvsiäwinösstinasta" ’puhuman/ ja wannoman HER-
’ JZFFaJJJTIIJIYIJFaKIsta" " " yhden ;ran3eb"aothtt1cautta/toeatnenhetsta
- Ia et" Egypttlatsilla otva oleman sodatt- "IV HG’IMII Ca"p""9!;’ mdöniinniun;
Stllotnptta HCRran "zebaothin
da / ja mtna teen hetaan nenwons tyyny; "
Ntinhssitskysvwätevan-mantoa/ eve-ho-l- Ainni kcsuu" Egppuu maata
da/noidi1data ttetatldä; Mntta mtna an- " oinnnn / " HERM" waruuunha hänen
7;; Lnt.
6
Ermnsie- j
eem Lgo-
ptje! wa-
sian.
!3.46;2"
!22:55,20-
:qöe 39:4;
7
tss-"5"
denk-ss-
si; pirt
ajan ett-
!ullat-33""
dyma- Js-
raelanin
malan ey-
gö.
"
8
"
in
"
;
"5
0;
0
nan Egvpttlatset -ulmain Herratn kasitn / ja !,
towan Cuntngan pira halltdzeman hetta" sa-
no HERra HCRra Zebaoth;
; , Ja ivesi ptta meresa entwnman / nan
myös wirrat pttä wahtnemäntatatoman;
Jartvetn ptta juoxeman pots/ ntsn etta lam-
nntvedet petet wahtnemän ja tntwuman/
:ruoto ja catsila catoman, Ia ruoho otatn ty-
;köna/ ja caick-"nainen !otva weteen tykona" pt-
s,talarastnwanjatohjäantuleman; Jatala-
’mtesien ptta murhettiman / ja caicki tutn on-
’genhekttatvatsveteen / vita :valittaman/ta
rakett" ne tuin evereot weteen laskewat/ ptta"
tnnrhelltsext" tuleman; Ne ptta hawatstä-
man-otta !niva langateketvät/ta werekotn-
toivat; "taneLoillaontalaanne/raketein
unden ransa to ta lammisena paltan edest
tekewat/ pira sureman;
FOa-atn paarnhttnat owat tyhmat/Pha-
-raon tattawat nenwonandatat owat
0;
80
0
sanotte Pharaosta ; minä olen taitawan
miehen lapsi/jaolen wanhojstaCun-"ngotsta
tnllnt! Cnsa sijsowat nytsinuntattawas!
anna hetdan sano ta opetta sinuas / netta
HERra sebaoth on -Lgvptistä attotnut;
Mutta Soanin pääruhtinat otvat" tullet
tyhmin. Nophtn paarnhttnat otvat pete-
"
"
kiwen; Stllä HERRA on toteavatta-
nnt heidan setaanswäaran hengen/ petta-
mån Egypttä taiktsa mstae he tekewat / nitn-
; eu—tn tuohten; hortehoyetesans; Jaet" ptda"
hetaannentvosans hnlluxktullck/ wisikösils’ malaca,
artsäns, Jota pica merk-"tk tatodtstnxexi
oleman HERralle 3ebaothtlle ngvpt-"n
maasa: silla hetdan pera HERran tvgö
huutaman hetdan waiwata-"ns tahden/ nqn
han herlle !ahetta wapahta-attea Sangann
tota hettaa-etta; Stlla HERM m,-
tanJLgvpttin ja HERra tunde
mnossillotnEgppttl-åtset, Iahe
palweletvat handa nhrtlla / ta ruotauhrtlla/
ta lupanJIt HERralle lupausta/ja sen peta-
tvat, "sa HERra on wattvatva Egnptt-
la-sia / ta parandatva ta’llenst sillä he pala-
jatvatH-LRrantngo/ja hänandatutotlla
handans/ta paranda hetta;
Stllotn on tte awoin EgopttstAssvrtaan/
Assykinlalsten menna Cgvpttin " ta ngnptt-
IaesienAssonaan/että Assyrtalatsitja
Gghpttlatset ynna palweltsit Ju-
Stllotn Jsraelpttttd-
zecoltnandena oleman/ Assyrta-
latsienjaEgnpttIätsieneansa/ sen
siunauxen cautta joca on olewa
maan paallä, St’llä HERm
Iebaoth on siunawa hetta/ ja sa-
rot/hepetooteeelewatEgypttntsucu-"neulma- nowa: stunattu ole sineå Egnptt"
minen; Canssam ja sina Assur mt-
nnn kasialant/ ta stna Isi-ael mt-"
nunpertmtstn; "
-veksi
!0
II
"
" luk-"53:5
; "wn-wyö-
Assyrtani-
set.
4
;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
