- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
729

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

"577" !4; 8-
!. kec. l;

"0
hs. jt w.

jodu- 34.

6takla-cans ja lohdutus

Jc

!aaun-n" 354-

3

RI

l

I

;;I

" l

ja cnctulatptca alcttaman; Ja
ta on tasattamanptta tasattaman / ja jotca
coleat owat ottae /silttertaman; " Sjjjä

HERranacnntatlmotcetau / ja
catcktltHa on ynna nakcwa HER-
ran sunnpnhutvajt;

"-

Åntsanot saarna; Ja han sanat:mi-
tast minun ptcajaarnaman; Catcktlihaon
hcttja/jacat’ckthanen hywydens ntjncujn ke-t
don cnckac’nen; Hctna cunoa "poks ja cuc-?

0;

JaCanssa on hana/heina" cuiwettcin ta cuckau
"en lamsiin LISutta madan Jnma-
lam sana ppsijtjan-catcktscjt;

FJojc sina sujotnen saarnaja / a–
S- jtucorktallttvuorcllt: Jerusiin-
lan sinä suloinen saarnaja / cotg o-
ta "tn:Holltsisi ancs/ corgota jaala
polka, Sano Indan Caupnn-
galle / cadzoj tadanJumalan;
Sclläcadzo/HERraIumalatu-
lewatavydestanenkasiwartcns
onHalltdzewa; Cadzo/ Hanen
palckans onHanmmpötans / ja
"Hancn tecons on Hanejt cdesans,
thncntn patmen han on catdzc-
tva laumans / coco candzat so-
"ltj’nsn’acandaHclmasansjjactjnct
lambatHanfaatta;

!0

5

danJumalallcm,Catckt!axotptta

corgottttamani ja catckt wuoret
lm-

katnenlacasttc :sikla HERca puhaksi sqhen,j

fata;

]kysy / joca hanelleymmarcyst anda! ja o-
petta hanclle ostenden ttcn ; jaanda ha-
!nelle ttcdon / ja opetta hanelleymmar-
"jaotat "tten-; §adzo / pacanat otvat
"jnancucn pcsata joca jaa ambactjn / ja
-nnncmn rahtu joca jaa waacaan! Cadzo/

]non oas sangen soaha tulej-i ja hanen elat"-
"mens ylön harwat polttonhrtjct, "Catckt’pa/
canat otvat ntjncutn et" mttan hanen cds-
sans/j"a nancutn jauri tyhja/ jotca turhana
;pcdetan;

WEncnga te tahdotta !veratta

Jumalaan/ eltmctacuwatt

"taHdotta hanelletcöda "- Tcrcak svaja
kylla cuwan/ ja hopiastppa" cnkda si:n /ja teke
sijhen hoptakaadyt, thn myösjolla tran;
"svara on rchda" ylönansuhrta" §ainc walcazc
pntcn joca et n:atane/ ja tdzr" snhen cajtatvan
tekcan tvaInn’siaman cntva/ joca on kestcttvau
Fnen; Ettakö tetteda; ettakö te cuule; et"-
kö rama ole ennen tetlle tlmottcttj,jc ottakate

; ole sita ymmartantt maat! algnjkat Han "

r’stn maan partnyltdzen/ jane cutn sen paal-

catac’tvan coenytta nautain ohucatsen na-
han/jalavata’ sen ntjncninttllamjojaasutan
joca paat-ahnaat tohjajrt teke " ja hato-"tea

"jaatetut/etta kynnetyt /clt hetdan candons
"juurtunetmaahamntjnetca hecuc’tvettuwat/
cosca tuuli hecdan paallens pnhalda/ ja tnn-
ltspaa" wie hecdan mattana ntjncnin aca-

dotta" / jonga caltainen unna olen ; sano se
;tha;

; cadzocat / cuca ne cappajet luo-
nut on / ja tott edcs heidan jonc-
kons lugulla ? joca hetdan cndzu catckj

nimeldäns; Hanen waransjatvatc-
tva wonnans on nijn suurtjcttc"t

!0

"Cwaaxallans taiwat ? ja maat: tomnn
sulke colmannejceccc ? Ja wuoret pundatjl-

ta punntdze! jacucknlat waagaklat Cuca
HERran chgc opetta / el! cuca on hanen

in

Vca mata sveder piollans / ja kasicta §

ancldamttan puntu;

Mtjn’sijs sma Iacob s-:notk ta sina Jscacj
puhut ? minttu tienc" on HER talda salattu
ja mincm Jumajatanc" ; Etköaticdat eckös

;

j

joca maan acct on luonut/et wast; etka naan-

5

Neuwonandajans ; Kenelda han nousoo]

inv / HFUM vmmårryjcens on ttttktmatotn.

laodototvat nanat-"n ptscninen tomu /Liba- ;

"laasntvat/otvatntjncutnhanasircat; Jo- 2;

;Duomarc"t maan paalda, thncutn et" htolts "

nat, Keneenga stjs te minja; werrata tah- "

. Osta,cat sikman rock-uteen / ja ;-

ole cnullnt! HERra aancatcktnen Inmala " -

"

;

6

"

"

?’

kokt-.4417
18 (7:9. 4 8:17;-
43.1729.

!?

"

0

2!

völ. !47:
7.

"

7

qu

Han

"j ;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0781.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free