Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
44; LutIrwSERra nauta
Propheta
?"
I
2
"
A.——
"dellaysanos/ mtllti "tae-"vallas tadet svan-.
hurscatttullat Stnunensimärnen "tsas on
syndta tehnyt y ja smun opettaja; owat mt-
nua wasiantvääryttatehnet, Sentähden
mtnärttwatsin Pyhänesimtehet" ta olenan-
danut Iatobtn raateluxett"/ ja Jsraeltn ptk-
tan;
Oees. 2. Ioö sinäkäntw-siö ) EhketJumaIa aina wapadao-
mtan- rnnmkkttstlla tawalla: nim hat! §unengin wapahta hetta td
zeenolemasn- nn" ett-the ijancatet:sest nucu - skin-ennet !aanda-,
wätnnlle hynyset/!oseaJumalataraeastawa"nom. 8: 28. v; ;.
sebat-) onyrtE-h-optan paätaupnngi. v" 4. Sinun sieing
edesi) se "myn-ta annan hän-ma muut maamuna: Assoriian Cu-
ntngaldateetä sinä-allella pysnisie. v; F. Jdäsin sinuint siemeneö
saatte-) Tamä on pnhmm erjnomatsesi Chrtstttytsi Odee Testaj
mendwtjotta owe-toma Abrabanstinsiemen/Uom. 4: !7. sa plt"
:oottaman eamsia maanpajtoisia" v. Io.Ja mtnuint patweltan)
se on-Messtas/ntsncut– myös Chaldeangin sektetnillayn. Cad-
zo sun-.42: !.v. !4.Cuessianuteäitkt teltet) se on, hamset-knh-
eajettpäarubttnattja wakewät Babeln; Cuntngas Coreyen cant-
ta, v. :8" ältatwanhaeajateinto) seon/sentaltatsensuueen armon
tudzuttaman, Ia tämän pitä tdzens" oma!-
ntmttettamän Jsra elin ntmellä;
ta hänen pelata-"ane HERra Sebaoeh;
tan mtna olen/ ja se ptta Jatobtn ntmen aun
la kädelläns HERralle kirjoittaman/ta pitä
Nätn sano HERra Jsraeltn Cnnt’ngas"
tlStnä olen ensimatnen ja minä o;
len wtjntettten/ sa patdztmtnuae;
est-§jumalain rekine,
0R
!1167. 48;
!2;
49739 !:I’"
"?4-2;,
oleyHtcinIumalata; Ja cuca on
minun taltatsen / jota cndzn ja ilmoitta/ja
sen minulle walmista; mtna jota asetan
Canssat mailman axgusta: Annahetdantb- "
mottta merkeja sa msta tulewa on: Ajtat pen"
tätkö jaalkät hämmastvkö: Engö mina sib
loin andanut tnulla ja tlmottta sita "sinullet
minä ta bdon Lvangeinumm saarnan :antta "vden Te stamendtö
osotta/että endiset howät enee "na nai-oman wöbni sen suhten. v
"9 . Ttetä torp-en ) seon Lvangelinm on oma ne ele’-maan, sa pni:
zniisitstanmnwitmlloinja eyywatsien patanat" stab Ice, supr.
"n - "7.9. 2. Tämän Can ssan)Täma on mm palwni metdnin- toöm
pnhdtsia syndii Jumakan edes-waan atnoastans hänen armon-.
)417; Euctt;
SERM kobdutta wielä hanen Ctmssaninrinomaisein"
että hän tahtawnodatm hänen hengms/ ja (33vnnge-4
!tumin rnnsnnlohdmnren heidan siemenenspäällt / ja et-;
te! monda muuta on tulewa! HE:m-an tygö/ in cudzumn;
hänen Canssaxtns / v. !. httdcånpita atnoasians ripptI-"
man hönesä / ja tierämän hänen olewanainoan heida-r;
Jnmalansia wapahtajans/v. 3" mutta tpafnmalam tt-;
kiä’r olewem caiaki ryhmät / jotca et" ymmärrä hetdätt ena-;
jumalalns turhuttatv. 9, neuwo heitä sita tmtistelemanks
ja hanssa rtppnmam sillahä:t anda htille caiekt hc-därt;
syndtns anden/1;. ::.lnpa tehdä noidat walhetteltayit;
ja wahwtsia hänenProphetatjts sann" ette! Jcrnsalem;
tults raken-)n jallens hanen palweltatts Corexenkäskyn!
tantta/19,44.
-;;.;;;-". l" " in; Itneutjlenyt mtnnn pakwelta
"25-27" — . Jatob / ja Israel jonga mena
; :".§waltdzin; Nämsano HERra/
5":" jota sinun tehnyt ta walmistet-
nue on/ joca sinua autti hamast ätt-"s tohdu-
sta, "Ålä pejka minun palweltan Iatob /
ta sinä hutstane / jonga mintf walt’dzin;
333;;" -Stllä "mina tahdon :vuodatta
;;-;s;s";-"s;-; tvedetsanotvatsen paalle/ ja ivtt-
M" rattarktan paalle, Mm,ätahdon
’in’ö !vuodatta mtmm Hengem" stnun;
.2,–7,
;
siemenes paälle/ ja tumun siunate"
tentsinunsalketulewatsies paalle.
; Että heeasivatsitntj’nctttn ruoho/
sa ntjneutn pajut westwtttainty-
konä; Tctmen piet sanoman; HER-
Sillä te oletta mnnm todtsta!ant/Ongo !osus
Jumala patdztmtn:";;tt Etoleyhtänlohdu-
kust/en minä tiedä keran;
SPä-I:malatn tektat otvat rakett" turhan
"ja mtsra" he paljon pttäevät / et" ole mitan
tatpelltnen/ -Ve otvat hetdån todtstajans/ja
etnat mitan/elke; mttanvmmärrå / sentäh-
den pita herdan häptäckn tuleman;
"Cutra otvat-nerutn Iumalan tekewät/
ja knaIatvat epajumalan/jota et" mthtngän;
kelpa; Cadzo/ratcnhetdanenmpantnetn-
lewathaptäan: sillä yeowattektatthmtsist;
Jos heeatckt tvtondutsrt / ntfn hetdan ptta
euttengtn pelkämanta häptaantuleman, :2-
xt’ taco rauta pihdetlla/ pita sen hnttsä/ ja
walmtsta sen wasaralla/ ja" taco sitä tatkella
hänen käsiwattens wäella/ kain .myös nal-
ka sijhenastiettethan ena wot" etta suo wet-
tä/ sitbtnastt" tuin han näändy;
Totnen weistele puntata mttta sita nuo-
ralla/ ja arwoittele sen langalla/ ja hack-;
sen/ ja pqrttta sen Ctrkltlla/ja teke sen miehen
eutvayi/ nksntutn muntti thmtse-xt/ jonga pn
dass asuman huonesa; Hänkay puiden se-
as medzaschhaeatatens Cedrt’putta„"ja otta-
tenFB-öökta" -a Tamme/jaCedrtpuutas-tta
tsiutetn: vnna satesia on eastvanuaJoeakel-
pathmtstllepoltta/jonalannnt’tellä saadan/
jgsga "palamisella myös leipta wpsetan:
Ststa han teke jumalan ta palinele sita/ hän
teke sqtä epäjumalan/ ja lange sen eteen pol-
willens; Puolen poltta hått tulesa/ja sojs-"n
puolen tvkörta syö han luha/hst! paistapaksim
ta rawtdzetdzens/ lammtttatdzatsna satto;
7
hLR-a
naura epa-
"umainn
cenim ’tue-
hurra
"5
" "-
o §nn-!otra-
c-j-. 41:5,
§49.13315
I
!-
"-
;
"-
4
;
5
33"/ mtnnn helle/ mina tlotdzen tulesia;
"
——.–
laxms"
utta jaanesta teke hän mmalam epäjuma- "
;- ",.y
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
