Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
", ; ". -o;ohes hettaus elätatsit,
"
J
"-
"
0"
AI
; (propheta
Saaena Chnis’enxest ja
HinJjn puhe: HERra Jsraelinluuastajm;
I hanen Pyhäns/ylöneadzotutlle sielurl-;
le/sille Cansialle josta me eauht’stumnille pal-;
meltalle joca Sangarem alla on" Cuninga-
sieuptta" nakemäu ja nouseman/ Försitt petet
ruto-"lewan HERran tähden/joca useollinen
on/ IstaeIIU Pphan eahden/ joca sinun tva-
linnuton; "
;- Vatn sanoHERra: Minä olellsi-;
nun ruconxes otolltsella ajal-
la euullut/Ia olen autuden pauva-;
na seuna auttanut, Ia olenk
warjellut suma/"ja ltjtoxt Cans-"
satu seeaan olen simtn säatanpt/
wantsianIan maata/ja Haasca-"
tutta pennusta onnitaman; Sa-
nomcm fangitutlle: mengcltulo" jalossa
ptmias otvat: tultat cdes/ etta he taden
Ja sat’sit jocaeuc-
lellalla elatuyens: et hetdält pedae !soman
3etkajanonte1n; Et hellcetka Aurtngo pede;
§hetta polttaman: sella heldan armahta-"ann
"joke jatohdattahettawesilahtetlle, Ja mt- H
fnå panen rata-l wuorentttext/ ja mlnun pol-
-2;eum" pira tallattaman; "Cadzo/ nämät tu-
lewat cauca/ ja eadzo/ nämät pohjan puo-
lest/ namat etelän puolesa ta ne muut St-
"tumm maalda; Ilotttat te taitvat/ rie-
mutdzesina maa/kattakät te wuoret !hatut-.
tellat" sillcl HERra on hanen Canssans"
lohduttanut/ ja on hänen radolltsians ar-;
mahtanut;
VttaItote sano: HEReahylja-"s me"-
nun/ HERra unohti minun; "
uoHtaco waimo lapsueatsens/
nijn ettet Han armaHda §anen
ruummepotca.e , ja watcka Hein u-
-
;rauna-dell"puetettaman; Ja sinakaaete!
htuscanfaugtt! Stlla natnsinoHERra:
inayt ptta fangr’t Sangar-’lda otettaman
gös; thn totta euin Mtna elan" sano
—"2)E"Nra/ sinun pera eatktlla nuilla/nauruin!
neymbänlles nttncuin morsian: silla sinun
autta/hafvetettyta turmeldu maas prea sib
lotn ahdas olemanasuayesnosca sinnn ma"-
teltassinnsiaeautvaspakcnewat; thner-
ta siunn hedelmattomydeslapset/puet wteö
siuun torwas sanoman: ahdas on minulla
sia/tsiu puolees" etta minakm asutstn sinun
evkonas" Mutta sina olet sanotpa sydä-
mesas: eura nämät minulle" sonnytne sillä
mtnae olen hedelmätotn/ yttnalnen/ poes-
ajettu ta nlossyösiv; Cuca namat on me"-
nulle easntattanut; cadzo/ mina olm pyre
nans- jateen" tusa namatsillotn oll’t?
N:jn sano HERret Jumala: eadzo/
Mina nostan käteni pacanatn puoleen/ ja
mlntunltppunt corgotan Canssasn puoleen;
thn he :andawat edes helmasamtsinun
poikias/ ja sinuu tyetarttas haettorllans;
Ja Cuntngat ptta oleman sutun
olHojasina Hetdatt Drotnmgtus
simm tmettajäs;" Heivän" pere tae"
geman easwoillens maahan sinun edesas"
ja nuoleskeleman simm talta-’et tomua.
Suloin smä ttedat/ etta Mm
HERea olen/ ja ettet tengan tule
§aptaatt/ toca minua totw o;
cTetango saalis joldaeulda Sanganl-
da polst! taitato jocu pa’asta jongun
poks/ta wäkewäln saalts lrralle paasemcln
"Fa mtnataleon ee’tdellae silnun rntasveljas
causa/ja autta sinunlapsias; Ja musa" ruo-
kin sinun hajoteta-els hetdan omalla !thal-
uoHdats/ tuju en nuna uutenaan"
smuauuoHda; Cadzmkäsijuto-
leu muta stuun ppaldauyt" simm’
nunnes otvat alatt" mtmm silmälnr" edes;
cuktstajasta hannumaa ptta" pakeneman"
"c:smusta poes, Nosta silmas ymbartns ta
HEM" sinun auttajan ja sinun lunasta-
Slnun rakendatas riendaweft," mutta smun !as / "Fuu’bm wäköwäs
lans. Ja heldan ptta juopuman omasta
weresians/ ntfnmin maktasta waj-atta/ ja
ranki llha pira uecamam etta mena olen
"Oeksi !. (kuul-atte luodoe) Ltttk propbeea essot-"1,73 !5939" "
"im-utu endjs-särtn puhu Chrtsiuxm puol-!tell sisls" !7" 39;!
hanen seuraen-matka ns,
eadzo/tatcktuamat tootuttulewatsmuntu-
"
"
"
d-
;-
"
9
0
l
!-
Cuuingac
pltl olcma"
bejdän hol-
hojaus"
127.60; l-;
;
!36! l; 2!"
7
5
terek"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
