- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
744

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

,.,—","—,— ,—..—;; "

;;. sue;’Cbr-"l3u;en piinan
"le-"joten ei miiän sijiä ciiullei olel awannut; Nijneuincnndzajo-

lod-43:28.
Kom. w"
!6.

Cbelsiuyen
sugust /
muodosi /
särsimisesi/
ja :iesle-
mllsio
§ul-"1:3.

"31:32. 8;
!7’

2.605873"
!77:22:24.

U-!r11. 25;
5;"

öc :::lq-. ;

jok: "27.
633,8: ;2.

Pr-opHeta

nekin Hawni PFeivai; " ;

",

; näin .? I’ä kenelle HERmn kä-

"

puieaHin Hänen edesäns nijncuin
:veini ia nijncuin juuri euiivasia
mansia; EiHänellä ole ensingän
muoto eikä cauneuiicn me näim-
nie §iineni ivaan ei ollut §änellä
meille kelpäiväta muoto; Häii
oli caickein ylöncadzottapn ja
caickein §alinen/kipua" sairaue-
ta tännäns; Hän oli niin ylöii-
cadzoitu/ ettei kengänkeHd.ännui
cädzo Häneii päällensi seniäHden
!en me händä minäkän piiänei;x"

80

l . . ,
4 IOiifesi Hän cälidoi meidän
; säiräudem "ja meidän kipum
" "Hänsälyitipäällensi.muitämepi-
"dinti Hänen Jumalaldä rangai-
" siuni piestyn" "ja ivaiwäiinnl;
;";Wäan Hän on Haäivoiieitli mei-
,dänpäHäinieeo;iintähden/ja;nieie
"dän syndeinx;iä§den on Hän 5o-
sut,uu Rän.gäisiiis "on Häneii
7päälläns/ että ?ineille räUHa" "olisi
? !jähänen Haäivailis canitäolem-
"5"manie; pamini; "Me wäelsim-
"ma caicki eeyxis nijncuin "lambein
j’a idzeeiikm poiekeis oin-ille; iiel-

lens;

A ,

" OnieäsHERna Heiiii" "caicki
meidän; :nääeyoein hänen pääl- "

lens; Co;IF;Hä,n "mnggiliin ja

WVtta cuca usco meidän saar- waickene/Ia cisunians aiva;

"siwarsi ilmoitetan? Sillä Hän W

; x.i andanut/niin hän saa sieme-

cä teueäxi wiedäli/ j’a nijncuin
lammas joca keridziäns edes"

Viiä Hän on otetiu pois ax;-
disinxeii ja duomiosii cuca
tietä hänen elämäns pituden ? sillä
hän on siwalttu pois eläwiiten
maalda/coscaHänminunCanssani
pahain iecoin iäHden rangaisiin.
Hän on Häudeittu nijncuili jii-
mälatioma" ia cuollut nijncuin-
rieäs; Eihän kellengän wääryt-
tä teHnytl eikä petosi, ollutHänen
suusans/ mutin HERra iäHdoi
§änen nijn piesiä sairaudella;
"Cosea Hän ontHengens ivicauHri-

O

"6

"

0

niin; ia elä minnan/ja HERran
niwoiius on änenkädesänsme-
ne" tnwä; , ttä Hänen sieluns
on" xy’otä iebnytl saa Hän ilons
nähdä/ia on rawiiiii; Ja §änen

l

tundemisenscautiä" miniinioan-" "

;hiirsiä"is";" palwelian monda ivan-
Hurseäuttä : sillä Hän" canda Hei-
dän syndins; SeniäHden annan"
minä Hänelle monda suurexisaa-;
lixil jn Hänelle pitä wäkewäiraa-
teluxexi" oleman; "
andoi Hän Hengens euolemaanl
Iä oli paHnntekiäin caltaisexi’ lu-
etiu; Hän enndoi monen syli-"
nii/, ia rueoili" pähäniekiäin ede-;I

k

ne"

Pers. !3" Mlnim palio-lian)3np. 4;: !s.Ltt-keekmsnic"
" ymnirreeän Cbeisiiiyei3/ nnhdäi- moi-"esta "le-"7; .’Vl’eö
Tesiqm-ndinmsa iäleä tugusiq Ch" iin-esia pyhuwae.eniminin "
nios- idöe estetiili. v. "2 piktien mnowm’; on rmmmbi) sk "
vanlm.koohvdens (kärjän-ismo sa male-nemo enbd:n/ vnibäk! "

"ivaiiygxiilii menei Hän-snnians

——-—"

minldä-adFoeeinylon "2;cb. ;- 9. v. 2. Cuifvasteni)si0)

;—-———–7-—-
!6 01""

ja cnolemast,l

.SentäHdein ",

".kek.2722,"
I "1911" ;; ;.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0796.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free