Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Opettts oikiasta
Iesala;
"-
.p
"
?"
"l
06"
"6
—. 1 Yuda" rohktask/ ala saa-
sea/ corgota -anes nijn-;
; " culu Basuna / ja tb’
motta mlnun Canssalleni’ het’-
dan: nltdzekaymt’sens l sa Jaeo-;
btn -Huonelle heldan shntdmst?
Mmnta" tosin he edztwat jotapåtwa/ sa"
tahtowat tieta" mlnun tietänt/ntsnctttn se
Canssa/ jota to wanhurstauden tehnyt on"
sa et" ole heidan Jnmalans oikeutta hylsam
net, " He kysywät minulda viklata duo-
miota/ ja tahtowat lahestya Jumalata;
Mtxt" me paastomme" la et sina sitä cadzo!
mitt" me meidan tuumtstant waiwamme/ ja
et sina sttae tahdo tteta! radzo / tosta te
paastotta" ntsn te teette teldan tahton/ ja
waadtttaeat’cktatetchn welgolllsian; Cad-
zo/ te paastotta toraxt" sa rtsdar"t"/ ja ple-
rctte rusitalla sumalattomask; Alka’t paa-
stotco nijncuin te nyt reetta / että teidan
parrun cuulu torkeuteen;
Pidaist’ö se olemat; senrattainen paa-
sto" longa’ mina waltdzett / etta ihmi-
nen rttumtsialts patwäuä waiwa" elt" tal-
ltsta pa’atte? ntsntultt talsila " talcka satis
elt" tuhgas mata " sengo te paasto,rt’ tud-
zurtat ja HERran otolltsett. patwaxte
WMM tämä on" paasto/jonga,
la sitonuc olet; Pääsiä "ne lr-
ealle joitas rascauta" laskenewa-"
paxt/ joitas aHdtsSatl ota’pots
caitktnattten tuonma; "Tatta
lsowtlle kelpas/tott radolllset Huo-
ncscs; Ios sinanaet jongun
alaskomanl nts-nwateta Händä/
sa ala cadzo ltHas ylömSlllotn sl-
amurusil" sa sintm; parannutte; on no-
vtast taswawa/ ja simm wanhurstaudes
waelda sinnn edelläs/ sa HERran tnn-
nia onssintm rorjawa; Stllotn "sina tu-
mtnä waltdzen: [laske ne; " " " "
lvallallens/ jotca slnä wäärydeb- "nua uuch" –uubm" sinini;
mm .walktudes "pque nts’ncutn
sinae huudat/ ncsn han sano: tadzo/tasa"
mena olen, " Ellet staa keran tykönäs ta
sraötta / elt" sormellas osota/ tanka pahaset
Pu n;
Jos sina" awat sodames tsowalselle/ la
raw:dzet radolltset skelut/ ncsn smun wal-
kendes on petman" totttawa/ sa smun hämä-
räo on olewa ntsntnin puolipalwa, "34;-
H,ERra sohvatta aina sinua/ ja tawtdze!
"-
"sinun sielnts’poudalla / sa simtn luus wah-"
wlsta; Ja si:tä olet olewa ncsntnin" ras-
tettu krvdttnaa/ ja ntsntutn !ahde/joska et’
costan west puuna Ia se r" "etan smul- !-
jda jota tauwa—n on aut-"ana o lut- tasma
lasket perustuxen sota pvsy tsanta-cktsest,
Ia sinae pttä tudzuttaman lax-on tukla-tela ;
teiden Sertalatt" / etta sijna "saadatsm aslta;
J ssmäkäannätjalcasSab-;
batbtsöa pots/ ntstt ettes tee sl-
"nuntaHtos mtttunt ana patwä-
]nän" m’sn se pttä tlotsett" Sab-
bathxt" cudzuttaman/ HERra"
pyhtttämän sa ylt’söamant: "sillä
"nts’ns Handätyltskätl cosca etstntä"
tee sinnn antas/etla ntjsiä loota
!jotca sinullekelpawa" eltmt’täsi-
!ntä pu utt. Sillolnons’tnnlle tlo ole-
-wa H rasta-/ ta mina olönnan sinnn;
maan tuckulani paalle;- ja unna: tahdon si-
Isas per-’mt-
sest: stlla" HERr-tn suu samanpaksu,
"
Vers. 4;. Callisia pas-!9) se omettaa-!n käy sa tadFo maa-
han alas !telko sn-ulllsett sa podes-jt "list-tam urea-ullatta,
manb. 5; "5. o; 8; . Sintm parat-yates: set-i5 tulet-les;
kayt, sa simm talve-kas ineniät-autu "ette-asa. 9.7:.
Raktm" sitnida) se"on/"— sinä olet tnicha uu" parandasatl
sa warsellayl" v. 1;. Joö sinä) Tastk han astetta ottelu om-
mänäniy Sabbathtt, ma, stlloin "nelly-niken yanotttelema"—
ldzetw Jumalan sanas sa tegols. v. !4; Cuekalalts" päälle
se ot" mlnä tee" sinm! sankemmat-8 sa wiktwömmöxl sunt"-
sawäkewitel Ca-ssos" inallnisa; ,
1,13„ Euctj;
" Rovbcta opetta- cttei Jumalan silthsåsyeä olt/ett’"; "
halt aina tnnitfa aura Canssanie/!vaan htidän omn-
fynd-n" jotca Imnalnnia jhmtsclt yhdtst eroittawqtt n.
":; sillä he ttkewät tajckmaisia snadia in wei-!tyttö / jott.-
"ss ncasani-taloalttcettlt/v,;.scntslhdtll cosca bt apu-sje-
alls-7""
paasiostat
0
l
4
sylje" ja HERM wasta sinna; Costa; lohdniustasojn-owat–Jumaladalrangatsehän hemmo "
— l l –—– ,
374;
54.4654:
:l ; CUIUKC
!md-2"" pi-
tä ottein
;Snvbtnhlj;
’vt-aman.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
