- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
765

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

/..——–—–—–

"parelnnnö
- äklst "et:llstuman; Cutnga :sauwan "pien —

;-

2

2

2

;

;

;

;

" sunat: ändci,

" päälle; / ja se oll" -plmtin "Mnick eadzor’n

"micks cuckulat wärtsit,

in

A

K

85

o;

J.eremta;

"sees-79:;-

"382;

" "mimm "älemän lsppnja" la cuuleman Ba;
Mutta mlnun Canssan on
hullu ja el" uscointnua/ he owat hnllnt el;-
kä prdä lucua; Heowatjyllä wlj-
sak "tekemänsitä culII paHa "oII/"
"musta-et 5: tc-Hdo "vepsa pra
;" tekemäll; M-"nä eadzosn" maan pääl-
le/"eadzo/ "se ole" tyhjä la autia: ja taiwan

wuorten päälle/ ja radzo/ ne waptsie/ ja
" Minä näln/ ja
eadzo/ el" ollue siellä yhtän lhmisi/ :alek-"
myös taiwan linnue olle lendänet poins;
"Minä cadzofn" cadzo " peldo ollantiana/
ja caick-" Caupungit olit särjetyr maahan
"HERralda/Ia hänensulmaldalvlhaldans,
Slllä nlsn sano HERra: soro maa pttä

" 7"; "Encu;

PRopheeaw-!litrni :etel hänet: Canssasans löytä yh-
ccin ioca Jnmalqra pelkäl v, -. etkä nyis-sn paran-
" händänni v. ;. yllmmcl-nen elt allmmaineniv, 4.
sentähdelr on Babclln Cnninsns mlewa ja hän-"ksllsivä
hcldäni v. ö.he owat page-myt helynlxpahudesqlxslsen;
lähdell ei Jnmala ole heille armollinen: lelusiitiinishan
Jmnainn stil-ne ja rele-" puol-una / v. "7. sadzolt’IJER;
ran aman ylör" v, w; sentähden anda hynslxllcj" nn"-
holli clrhäinlreänlän heid-sn maatans / 93:4. eukvo pa-
ran-myceni v, w" wali-ta heidän eawmartomnncmsl
v.; z.mmalarrommmnsin :s,w;läryrrins ia wäklwal-
dane/v. :7" ja nhca heit-"r relligaislmeellal 131;;

"

IF; "," "Åykcke Jernfälemln ratujayinbä-
333,3; r’lns" "cadzomt/ konetta-"ja edzl;
" 22;? M Hänen camillan" jos te

"löndättejongun jocaol-

kylmllle tulema" la en minä cnitengan si-
nua "perätl häwttck-; Sentähden pltä maan
oleman surullfsewja talman ylhäldä mur-
helltsen: sillä minci olen sanonut: minä
olensen päästänyt/ja en tahdo sitä catua/
engcf laeata: :aleks Caupungit pitä pake-
neman hötmtesten ja joudzlmiesten" hnuko;
Ja pirä juoxeman tiheniininedzqnja lymyt-
tä.män ldzens kisvlraunkothin: Cal’ckiCau-"
pinngle pnä oleman kylmtllä/ nq’n "estetyxi-
kän nqsä asu;

Mttäs tahdot tehda" " sinä bäwieetty;
!os sinae wielä raune’stassit sinus purpura-
waatrella la ruldakädyllläna woi:elr’sit sinnn"
raswos/ ncjn sinä cuiteng-"n slnuas turhan"
cantnistelec; Slllä ne culn nyt owacsinua?
"racasrafvananswitä cadzoman sinna ylön/I
la wäqymän sinun henges: sillä mlnä ruulln;
"huudon nqnenin synnyttäwälsen: tuscan/;
’unnen-’n sen joenensimätsen lapsen walwas
; on/ Zlornis tycräre:r änen/ joca walktta lc;
"hajostcin kätens: wotmlnuans/ minun plra
"pian huckuman murhen tähden;

Vkkin" Kondökclt wasindesi )se on/ cehsäe wahwa :aeu-
mu6/ per-acca: salckl epäjmnaluu palwelus !a wllpl. Muna
losa jongu" osan pane pois wääräsi jumalan palwelus-esi sa
sinirisia wlgo-si" ja plrä wlelä jongun osan/ el sewon-!l kylmä"
!V-inn kylmä ohdakesiel; seman/ja niln ne omsäcaswawöt.v.;.
Jinnivinnmr 2,Eosea culs syen" sa " " ole parandanet eelnlm
mm el sekinauemesni " warusiacre telcän. v.7.Lejoni) patanat"
öäinii-!Slä. v. ". Tunil) se on/ Babelln (kuninga-3m. "6.

!,VFM" ) Niminä waniam muna ynlninlkreöeullengln helwle-
CI Illn"

" na heitäns / hetllä on cowembr" ras-vo enin

mmä olen hänelle armolltnen;
Ja jos he wielä sano-"sic ; nnntorta "euin
HERrg ela’: niln he cuitengin "wann

watwäärön;

HERral sinUn silmäs radzo-
wat usco/ smä työ: hese-k" ja " "öe ente
ne/sinä waiwa: heirå/ mutta et he paran-

knv" ja ei rahdö käätä hectäns; Murtq
mlnä alaitelln/"olcanl se waksvainensoue
ko on vmmärtämäeölmloeaer" n’edä HER-"
"ran tietä/elle; hänen oikeuttans; Mmä
käyn "wolmalllsten tygö ja puhun" "sdän
eansans;/ he:dän pirä rietämän H Rran-
tsen la "helda’n Jutnalans oikeuden: mnc-
ta ne owat salck- tken särkenee/ ja sacra-s-;
netsicen;

Sentähden pite; Lejvn-"n/ joca medzäst
tule / repelemän heidän rlcki" / ja suden
corwest pnä haascaman hnyän / la Par-
dln pltä wartloldzemcln heldän Caupnn
geltans/ ja caicktruln nljstc; tulecht ulos/
pieä hänen syömän; sella Helyallsiyn-
dejäns on juur! monda/ ja He o-
watpaatuntes-Heldäntell-:lemat-
tomudesalls; Cutllga sijs mt-
nun pttä sinulle oleman armolli-

ketn teke: ja kysykättotuttal mjn "

"

S

"1

nen ? Että sinun lapsesnpe hyljäwä-

"

W

I

propheta
"valm-"2 ee-
kei nvt:u
howe löni
hänet;
anssa-
[al-3"

l

Dbea hel-8
quylonl-
ala-silla :

ja lumele
mntueamae

b
!?

;

ins"

?"

—,

mlnun"

eldän syn- "

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0817.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free