- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
779

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ennusins" )sabelin

2;"

Ictenn’a,

t

"29:ne- - AHERransatta tapahdui (ne
3:73:33,22; 2 ;"("”""t ;":" uulle" ja sanot: Et" sinun ptoä
IFFJIssvJ–sa §3§5) ottaman sinulles tvatmo" etkä
§ju-"3 " ; "39 Msijttämän potta el: tytättä täsä
; epattas; Stllä ntjn sano HERra/nqstä

” lt



. stans-" ja otta pois caiken hctdätt !lonsj ettet yhdcngän

O

"1

on

RI

D

"0

0

——.

coesta/mmcm" ".Rofeötek" 13:04. 3;: It. IaSnmneI/t,
lee; 7"; ?. ja 1;: 9."tin ci tahdois .hVRm heätätän cuul-
ta" Sentajtctinen sana on myös 5:ecI-. !4: !4. )osta wsc-
l.t’ sekkiäinmät ymmärretän/ että se näin pitä !els-ettämän.
Smte et täsä ole" ett-3 hermon-wn" waan joe; he sen tettsit;
;o)"ta et tatra sultt/ että he nijn tehnet owat. Ltkä myös tästå
otet että hejdän pst-; :tuttuun-tukeman, )os h"e sen tehdä tab-
votsit. v; t2, Jocuruuta) Eowa tanoa wajtan/ seon/ per-
sianit Chatdealatsia wattan. v. "7. -älä wjjwytä)8uj;,t ": 20.

"Ic 71, Lutu;

" Vmala tiejdä ottamaft Propkntanemändätäja

; tapsit! sijttämast/ v. !, sntuhuouesen mcntmast/ v.
;. taicka hänen Canssant; tlohuontscni v, 8. silla’
HERra tahto turma hettät hetdän walmoj-tns ja lap-

ptd-"t hettxt sureman/v. 2.. 3" 9. täjke sano hetlle rä-
hin syyn/mtnirräin/että he oltt HEOinm hyljännet"
jt: palwelttmnita kumauta/2;, to; (unengin tahto HER;
m heitet pelo-!ta heidän wjhollisicns maalda/n" :4. ja
cudzua hetta hänen seuracundaansj v. )16-costa hän oli
tanigatsiutr heidät! syndms/v.18. josia Ptophtttt jd-
z-:ns lohdutta /tträ pacanatkt’ta piti ajallaus oppematt
HERratt nimet: tundeman" v. "9.

evaan hetoän pitä loaxt" kedolle tuleman

tukeman;

menemätt petjatsiju/ että johonguhun patt-
katt ttkemän ell suttutteleman hetta: stllae mt-
nä olen ottanut pois uttuutt rauhant täldä
Canssaldniauo HERra "ja (utuun armoni
ja laupiutent: Että sekä suuret että ptenet pt-
tä täsä manja cuolemam ja et" haudatut: elt" tt-
ketyxt"tuleman/jaetvhdengäu ptdä reptmän
htujtt’ans hetdä:t tähtens. :ta etmvoo ptdä
letpä jaettaman sijnä ttkeintses/ että hettä
lohdutettatsintuollnen tähden/että. tdä au-
nettainatt juoda lohdutus maljasi "Fsäns’ ta

ktant,

xtHERrauhta utet’lle tatcke tätä" tvastotn- ;
käymt’jtäe Cuta onsepahatetoeltåsyndt/jol- ;
la me olemma rtckonet HERra metdän
Jutnalatam tvastan; Nttn sinunpt’tä sano- "

man hetllee" että tetdän Jsänj sano
HERta/ otvat Hyljännet mtnun

ja seurannet mutta jumaltta/ pat-
tvellet ntttä ja tumattanne mutta minun
otvathe hyljänuet/ta et" pttäuet mtnun La-

Ja te teette wtelä paHem-
nun tutu tetdäanänne: sillätad- "2""5’
zo/ cukt’n elä oman paHan sydä-
mens sifun jälkeu/ etkä yxtkäntot-

fangeudesi; 389;"

2

pojitta ja tyttärtsiäyjotta täsä paitas syndy- " "
toat/ ja ättetstä tutu §että synnyttäwä" ja HEUMHVM kadöötsi auninleksanö HEr- 4
; hetdän Jsistänstutn hettätästå maasa sijttä- " " "

evat: Hetdän pitätuoleman sairaudesans/ Nkinkökka kulp HERka elä/ )oka "FsMIM
ja etee-raade tuettaman-n haudat-aman" lapset Eavptsn maalda on johdattane-r;

Hc:dän piat (vreta sijreemtccalla ja näljät- melintapsetoatohdatxanut pohjan maasta/
te haet-"man / ja hejden euumttrs" pnä un; !9 ratk-)ka masua/toshtnhänhettaa-anatole-
nutlle tatnsan alka/ jaelätmille maasa ruat-’ "lla Mma tahdo" anda böldän inlla Iällins

Stllä utjn sano HERnit et" sinun deä cindallllkölein;

"-

tele mtnua; Senräovenmtnä tahdon
aja tetdän pois tästä maasta/ sijhen maaham
jojta et te eikä tetdän Jsän uutän tiedä/ siel-
lä pttä tetdän paltveleman mutta jumalita
; vljpättvä )a votä/ ja en mtnä tahdo siellä ar-
ino näyttä tee’lle; ’

ra/"ettet sijtte pidä enä sanottaman:

"-

; mutta nun totta tut’nHCRra elä" jota Js-

sithen maahau/ jonga mtnä hetoän Isillens

;

Hetdän köv-
tuntute-
Irant; Ba-
beinsi.

; 0183:7"

Adzojmtnä läHetänmottda ca-
lamtesiä sano HERra/ Het-dän 33733-3337
petäHettä ongimanj ja sijtte läHe-
tan nuna monda mtdzämtesiäj
jotca §että pttä kastttämän tatktl-
la wuottlla/ tatktlla eutkulotlla ja
catktsit ktwtrauutotsa; Stllä minun
silmäntnäke "tatekt hetdän ttens/ettethetdän
ptdä taitaman kätke hettaus mittuu edestäut/

hejdät-
endzumtse-

"-
01

;-

7

antus täHdett; SentäHdctt ci ptdä sinun jahetdän pahatecons on mtnunsilmätut’ edes
mcnemänjohonguuu juomahuonesen /tstu- salamatotu; Enncn pttä minun :anketta-"-
man heidät; toteenne/suoman elt" juoman; sest maxamanöet’dän pahattetons ja syn-
"Stllä uttu sano HERraZebaoth jstaeltn yms/että heowatsaastuttanet tninun maank
"tennalat cadzoinninä tahdott otta poes täjtä Heönin epäjumaindens rnumjlla / ja täyett
siasiä/kcidsfin siimäin cöösiinkeödåinelåssäin mutun pettndönt heidän tauhijtnjtellans;
tlonjarte:nuttänetuyljänjatnotsiantenänen;
STI tosta sinä nämät tanke" tälleCanssalle " " ; , " ; " ,
," sLjLonuj ojeina he sanowat siinjlle:mh ja wöminin ja MMUII Pllcön! §ädsin

8

HEMI sintj olt’t minü fniåktinyden "9 paana-"

käändywi-
sesi"

Vuu tj sä

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0831.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free