Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4!" Lni, Jsinael NethanIan poica
metdän tvgömme / toottat sentähden tvtsna
ta sicnntta/ ja ölsyä/ sa pangat tetdätt asttoe
hin/ ta asutat tetdän §saapungetsan " jotta te
saanet oletta;
Ja caick-" Judalatset jotca Moabt- olit "
sa Ammontn lasten seas/ja Edomts/ta tattis
maacunnis / tosta he tuulit että Babeltn
Cuntngas olt sättänytmuutamtaIt-daan/
ja olt pannut Gedaltan Ahtkamm pojan/
Saphantn posan hetta halltdzeman: Tultt
he tatcktsällens taiktsta pattoista / steldä enin
heoltt asetut/ Judan maahan Gedaltan ty-
gö Mtzpas" sa tototsstattva palto wanata
silwienio; "
" WVtta Johanan Kateahn potta ynnä
tatcket’n sodanpäämtesten ransa/ totta
kedolla olttollet/ tulttGedaI-"an tngö Miz-
" paan—/ Ia sanott hänelle: n’edackös että
Baalts Ammonin lasten Cuntngas on lä-
l
hettännt Jsmaelln NethanJan posan sinna:
tappaman; mutta et" Gedalta Ahtkam-"n
potra tahtonut sitä astoa; Stllotn sanot
Iohanan Kareahn potta Gedaltalle sala
Mtzpas: mtnä tahdon mennä sa lyödä Js-
maeltn NethanJan posan tuollayt/ntsn ettet
kenengän ptdä saaman tietä: mixthänett pt-
ta lyömän sinua/ että eaiett Judalatset/ jot-
ta sinun tygöt- otvat cootut / pttä hajotetta-
man/ jane totta tvtelä Judasia täänet otvat"
hucknmant Mnttta Gedalta Ahtkamtnpot-
ea sanot Johananille "Kareahn pojalle: et
sinun ptdä sitä tekemän / et se ole tosianne
Jsmaeltst sanot;
IcI" I" Lucu;
Smacl/ mnutamain cansa t tappa Gedaktan/sekä
Jndalaisetch Chalderttjorca hänencansans olit/1".
l
""
Fropheta
tappa7sedaltan
gas olt" pantrttt hänen toro maan päälle;
Päältsext" löt" Jsmael tatckt" Iudalatset /jotta
thaltan tnkönä oltt Mtzpas/ ja §halve-
r-"t jotta sieldä löytttn/ tatatckt sotamtehet,
IOtsna pätwänä enin Gedalta lnöty
olt" " ja et" kengän sitä tvtelä ttennyt /
Tultt rahdexanknmmettdä mtestä Stche-
mtst / Stlost sa Satnariast / sa vltt atellet
partana/ja rewä-snet waattenssa haamott-
tanet t’dzens"/ ja tott tuoranhrtns ja sutd-
zutuxen myötäns / tvtedäxens HENran
hannesten; Ja Jsmael NathanJanpot-
ta ment Mtzpast hettä tvastan/ käwi’ ta tt-
kt; §tosta hän tult’ hetdän tygöne/sanot
hän hetlle: tetdän pttä tuleman Gedaltan
Ahtkaminpojan tygö; Mntta tnin he tulit
keskelle Caupnngtta/ tappoi heädän Jsmael
NethanJan potea/ sa ne miehet jotta hänen
cansans oltt eatwon tykönä; Mutta sn-
nä oli seas kymmenen mtestä / jotca sanott
Jsmaeltllet älä mettä tapa/ metllä "on ta-
waroita prlotsa / ntsnja/ ohrta/ ölsyä sa hu-
najata. "sa ntsn ptdättt hän tdzens/ ettet
hän hettä muiden cansa tappanut;
"Mutta ratwo sohoanmaelntsden enol-
lnttten tntumtt hatti" jotca hän olt" Gedaltan
eansatappann" on se jonga Cnn-"ngas Assa
ando! tehdä Baeint Jsraelm Cuningasta
tpastan/ sen täyttt Jsmael NethanJan potea
lvoyytllä; ,ta sen §fanssan tota ol: saft-na
Mtzpas/ja §tuntuaan tyttäret/ tvethmael
NethanJan porta pot’s sangtxt / sa racken
Capssan tota olt Mtzpaan jätettn/ totden
päalle NebnsatAdan sodanpäämtes oli pan-
nut Gedaltan Ahtkamtn pojan / lannoissa
"
;
"
0;
A
I
D
tahdot hltdze Am-montn lasten tvgö,
R" 638 , " ä/" rea " ttm ätr taman e- .
msIIIIIIMKiI" :,-jsmscs tahon; n:snjäososäänxrntCe-httssatt wiIä tha.wsta Jchauny Knieahn porca/ " §oh-"7:
AmmonFä:IeinInrafalle/sv. w; Johlanan Kareah:rpohjca kakckem södanpäåmkesteni kansa/ lokka posse-"saan-
mleinah snell /ja aanepois)äneldä/v,inta ro c " " - "me-dem"
mennäEgyptiin: sillä hcpeltäwätChaldtresä/ eträJs- 3:: n sans-§ns oll" salt nirä catk,en sen pa- tan-9"?uu
mncl tappoi Gedaliani joca maamunan päälle pandu cm" "§smatl NethanJan polka tehnyt Lsypssin"
oin,l-. oli: Ottthe Canssant öns ala tt" - "
MM; "1 " " Vtta sethemendenä §naraute- maeltNethanIan poteaytgvastan sotaan/?
G-"in na/tult "ssmael Nethan,tan pot/ saawunt hänen theonts sen suuren sveden
" "6 ra thsaman posan/ Ctmtngaln
"-
;
" sest sngust/ ynnä Cntningan pää-
mtesten tansa/ sa kymmenen mtestä hänen
cansans / Gedaltan Ahtkamtn potan tyge
Mtzpas/ta he sött totnen toisens ransa Mtz-
pas; Mutta Jsmael NethanJan potea
nansi / ta ne kvmmetren miestä jotta hänen
cansans alte/saltit Gedaltan Ahtkamtn po-1
"
tykönä, Co ta Canssa/ tota Ismaeltn tan-
sa "olt/ näkt" FoHanan Kareahn posan/ sa
tatckt sndanpäämtehet jotca hänen cansans
o"nt/oltthe"tlotset; Jatatckt’Canssa-onga
Jsmael "olt tvtennt pets Mt past / palatsit
ta annott tdzens Johanan areahn posan
tygö; Mutta J’sinael NethanJan potea
pääst" cahdeyan mtehen ransa / ja pakentAm-
monen lasten tygö,
sats; cnö.kmtt mteealla / että Babektn Cnntn-1
Ja Jo-
"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
