Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ennnstiits Cnntngas
I’etemta,
!337; Ama on se sana / tuin Propheta
§7,43, 6 Ieremla "puhut Barnthtlle Nert’-
FOIR an potalle "/ eosta han nämät sanat
ktrjotttt" Ieremtan suusta neljandenä Ioja-
chimtn Josian pojan Judan – §sun-"naan
wuonna / sa sanot: Notn sano HE,Rra
3ebaoth/ Jsraelln Iumala stnusta "Ba-
ruth: St’nosanot: sootmlnna/enttnga on
HERra !vattoa mmunkltonllentltsonnyt /
mena ntoeamninunt" wosyxtn" taen loyda le-
po; nos honellenotnt Nalnsano HEOe-
ta/eadzo / mita mmct ratensin/ sita mena
rlton/ ja mita mina loueen/steet mina howe"-
tetn/nttn myoseoeotamctnmaan; ":ta sina
edztt tdzelles suurta eappaltta; Ala nota
pyydo /sillä tadzo / mina tahdon anda tulla
onnettomuden ratkelle lthalle/ sano HER-
ra/ "mutta sinon sielus menet tahdon sinulle
nesntnin saaltn anda/ euhungas waellat;
!O
94
;
in
" nenni!nJ-rutalem"tulthopitesy:l/ nimmin Ctmingan Josachi-
min halle-"uten ajasta on nahtäwoe 4", 11:2, 33; za. sa caj-. 24.
Muttataoanpand" opetusten tohden,
)471" llSucu;
?ksä rupe Jctemia ennustaman patanoita wastcm/
Ja; l. Ensest Pharao Rechot Egyotln Cuningasta
wastan / että hänen pttt Canssolttens Chalderelldo rule-
man lyödyxiiphrathin wirrat: tykona/v. 2, Sjjtrcn että
Babclin Cnningan RebucadNeö-nin pirt" tuleman (251)-
onjnt tootttaman ja hän-teraoton stn/ o, t;. Cnittngm
pni sen jällcns sijtte rakettamttn ja asuttaman nijntmn
ennengin / v" 2.5. Stjtähän lohdntta hanc-1 Canssans/
että heiidän piti kyllä myos edztträmän/ cuitengin tahto-"
"tyon-"ta pelasta hettoheidättsangindestans / ja antta hei;
tosolletts totta / v. :7"
" " FFSY Åmä on HERran sana / jota
" ""722, ?" tapahtut" Prophetalle Ieremtal-
; le tankea paeanotta wastata
Egyptta wastan;
Pharaon Nechon Egypttn Cunmgan
joucko wastan / lota ole" Phtathin werran
tykona" Charchemts/ longa NebueadRezar
.Babeltn "Cunlngas lot’ nellandenäJojacht-
men Josian posan Jndan "Cntnmgan tvnon-
na;
Walmtstatat" kllpl sa kelhås / ja lahtekät
tappeloteem Waltastatathetvotset/sa an-
dacat radzastajat astu heivotsien selkaatt/
pangat rantalakit paahon / ja terotttarat
kelhat/ la pnkeeat rautahame poalle; Mut-
"
-sdw
"I
sveos; !, Reljändenäwaonna) Tämek ott tapahut-tut en" "
gartnslyodyxt; Nepakenetoat/nttnettet
he eadzo mitan ymbcttlllens/ homo-ostos on
"lota tahtoolla " sano HERra; Nopsc: et"
tatda paeta eeka waketoa paasta / pohja
peten Pheathm wirran tykona osoatheeaa-
0;
"I
lota tanne ment" ylos nesteen-"n toetta / la ho-
knen aldons nostlt tdzens nnntutntolrrasa:
ösgyptt" ment ylos nq:teut’n werta / la ha-
nen aldons notttt edzens nonett-"n soitea-
sa/ sa sanot: Menä tahdon menno ylos /
ta peitta maan ja hotolta; Caupangtn/ yn-
na nejden eansatotca stjnae asuwat,
Jsiutat hewotsten paalle / tulleskeltat
mattan !ottamalla/andacatSangarttmen-
no nlos/Sthtoptalalsetja Lybtastcnjaambu-
tatLydtasta,S-llatama on HE.Rean HER-
tan Iebaothttt panoa/ costopattva/ etta hän
tostats hanen totholltsillens/mleean otta syo-
mctn la hetdan toerestans tayten tuleman/
sillä heedan pe’ta tuleman HCRealleHEOe-
4ralle Jebaothtlle teurasnhrtxt pohjan maalle
Phrathtn tott-tan tykona; Mene ylos Gi-
leadtsn/ ta tuo soo-"detta sinanetdzo/ tyrat
Egypttst / mtttta se on turha / eetos paran-
nusta edztt / et sinä tuteengan tule terwetti"
Smun ha’pys on tullut ttettotvaet" patanata
jseas/ sinnn .walitustas on maa täynäns:
St’llo toinen Sangart taatu toiseet paalle /
la molxmmat maeawat yhdes ylosalatsin;
PAmo on HERraIt sana / euin hän pu-
hut" Proohetalle Ieremtalle/ eosta Re-
bueadNezae Babeltn Cunlngas lan" mat-
!0
"0
"
"
"-
"-
90
tae se Sgyptts/ sa sanotat Mtgdal-"s/ an-
dacat cuulla Nophts ja Thachpanetes/ ja
sanotat: latta tdzestuext/ sillä mtecan otta"
syoman eatckt" meret sinun ombartllas ott;
§umga se on" että simm westeroos taatu-
wat maahan / la et" tajda pysy" seisoalla;
HERea on ntsn lykännyt hadon ylosalat-
sin / han teke etta monda hetstä eaatuwat /
ettet yxt" tossen ransa mara maasa olosalaisin,
Rtsn he sanott: Ylos / lahtekttm madan
Canssam togo madan Jsamme maahan tal-
lens / julman mtetan edest, Slta siellä
hunttaton / Pharao Egvptln Cum’ngas
on ylptä/ et han ole pttanyt hanen maarat-
ty atccms; —
"
"
Mga se tapahtu/mena noen heidän epot-l
in
Jzöct
pharaota wasian
!ewa-"sext ta paeta-:vateet / "heldan San-; .
"tunet ja maahan lyodyt, Cusa on nyt se "
tan lyoman ngyottn maata: Jlmottta- "
7
Ntsn totta euin mona elan/ sano se FFu- "-
407;
Jdte an-
otin maasa
wastatt-
ningas tota endzutan HERea Zebaoth /—
hanen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
