- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
825

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

——!— ;—;

Iccnsislemin

Ieremia;

"lukenuttaiken kirjan : nqn sido sithtn kiwi"
7ta paista banda Phrathtjn/ta sano : Nain "pt-
.tä Babelin upotettaman / ta eitällens nou-
’scman ylossqta onnettomudesta/longa mina
tuotan hanen päallens/ waan huckumaii;
IAinatahän astionJeremia puhunut;

’vers ;. WIs-aman)97nntnsn iowia wiseatan ja pohdetan.
V- 5" PaeI-at "Babelitt ) Ottätama Babel on ollnt hän-n
Cuningans cansa/uden BabelimnimiteäinRi-omin ja Antichrt-
stuxen cuwa. pyh-1 pengipnkyii nämä sanoillq tam :asta in"
gusia/ opoc. !8 neuwot-eno batten Canssanö pakene -m sis:ät :t-
niheidän pidäiö !niemin sen !vaimoist osalljsert. O. 7" .hul-
!tni) Jotta yjpiästkebuwatntjntuin tyhmät. O. !0" Metdän
wanhurseaudem ) Sillö wani’a cuinga Iumalan seuraennda
taitanut on rittoa Jumalata wastan , "se-sanasista rang-nitn-
yja ansatnnnt:ntI-ionhön cnittngtn wanhukscasja tota-oit: hamn
waino-tems suhtm.O. :7. yeioäneaidosans) Seo-"hetdän
opillanöjaepitiumainn paimelat-eliana. D. :7. Ararat ".Ne-
nt / Ascenas ) Ne owat suurembi ia wähembi Armen-kat ia
wahcmbi Asia / !otta Cynts woitti , enntntnin hän
meni "Babettta wasian. V" w" Nnninintvaimot)psltnreni
sa epattew-stsiytnijaeutn"atmo- !apsen waiwa-3. "v. 29" ytt-
chn tuomisen-cans" seon/minä ann-n heidän wapaita rov-
patätygono toto mallman Can ssan ja tawaran/sa sittä tuhkata !a
pyristella:muttatnin he owattatci-esn wrnetomat- pjtäheidän
perätttnkisiettaman/ Lue. oma. c-p. 7. O. 4!. Sesach)8ux-.
27:35. D. sa. Meni babeli-n ) Lnne" eutn Jerusalem tuli"
hiwttetyys ; ilman epailtmat saostuman !a "vannoman Babelw
Cuningalle,

UI. Eucu;

1
"37 Abelin Enningas pijrtttck ja wottta Canpnngt’n / o,

" 4" Zedechia oteta-1 fangit: / hanen silmc’ms pnhgai-
sian "Babeliinwictäis/v.8.Ccn-pungtja Templi poltetatt/
v. in, Caioki callint cappalet :vaskcsta in hopiasta otetan
pois w; :7. Suuri joucko parasta wäkc tapeta-1 / v. ",.
Mnutw-’cdån pojs "vaha moni-ahtamia jcinran w" 28.
Cmnt’ngas Jojachim otetan fangit-defin Cuningas Enil:
Mtkod-chnida t v. 3:.

"97- "53 "Cuningati/ta hallidzivtitonta-
"492 kymmendä wuotta Ierusitle-
mis; Hänen attins tudzuttin Hamutal
Jtremian tvtär Ltbnas / Ja teki mita ei
HERralle kelwannut/nnncutn Iotachimi-
kin oli tehnyt; Sillä HERran tvtha oli
Jerusalemtn ja Ittdan paakka" sithenasti etta
hän heitti heidän pois taswoins eden tIa
Jedcchia luopui Babelin Cuningasta;
Mutta yhdeyändena hänen walda-utu
dans wuotena / kymmenendena patwana/
kvwmenennesä §uncandesa/ tuli Nebutad-
Nezar Babelin Cuningas taiientoutkons

tanst; Jerusalemita wastan ta pnrtttt hanen/;
ta scantzats hanen ymbärins tota tahwol-"
da; Ja Caupungi oli nttnpttritetty ha-
matt yhtentoisiakvmmetxden Cuningas 3e-§

d-:chiaa wuoren asti, Mutta yhdeycindenä;

k !

5;

"

ö

1

"

0"

tvallan Caupungesa / ja ei ollut maan

Canssalla ena mitan syotatvatä, S-"lloint-
hyökyttinCaupungqnijataick-"sotawaktpa-

keuit/tamenitnlosCaupungistavollä/owett;

tietämyöden/totaolitahdenmuutin wälilla

Cuningan krodimaata tohden;

Mutta Chalderit mataisit §kaupungin 8
vmbarillä/"ia tuin nämät -nemt pois tittänsj

rnyöden kedolle ; ajoi Cyalderetn joucko"
(kuningasta tara/ta sawuttt chechian Jeri-
hon kedolla; Silloin hatotn" idzens toco
hänen-ouckonshänesta; JaheotitFFur-in-
gan fangiti/ ja totithanen Babeltn !kunin-
gantygo Riblathtj;;tota on Hemathiu maah
la, Han sanot" dnomton hänen; Sicllä"
andoi Babelin §aningas tappa Zedechia:t
lapset hänen siimains edes / ja tappoi ranki
Judan Ruhtinat Riblathis; Mutta 3e-
dechiaida ha’n ando-" puhgaista tiimat/ja atr-
dot" hanen sidotta tetästahiella / ta Babelin
§aningas wei hanen Babeltjn / ja pani §ä-
nenfangiuteen sithen astituin hanti-oli;

Kmeend-tta päiwänä !vt-vendetta
Cuucautena/totaoliRebutastzat-i:t
’Babelin Cuningan yhdwis toistakymme-
nes wuosi :tuit NebnzarAdan sodanpäa-;
mies tota tor-:paicas oli Babelin Cuniin
gantvkonä/J:rusa1emqn/Ja poltti HER- -
ran huonen ta Cuningau huonen / ja
taicki huonet Jerusakemis / taicki suur-:t
huon-epolta" ha’utniella. Jacaicki §ha:dc- "
rein joucko jota sodanpäämicnen cansa oli/
taotitcaickinatur-’Ierusalemistocatahwob
daymbau’ns; Muttakoyhän tvs:en / ja-
muun §ianssan jota oli wielä taanot "Cau-
punaan/ta netotta "otittdzenöaudanet Bct-
belin Cuningan ala/ta !cianct Canssat / wei
NebuzarAdan sodanpäämies fangittuna
pois’: J:I NebuzatAdan sodanpäämies
annoi monicahdat sittä köyhästä maan svae-
siä saadak" sonnat-takein ta peldoin rakan-
vaiti;

V

"

"-

;-

"-

" huonestaist-"Iimenja waskimerenHER-
ran huones risoit "Chaldcalaiset/ ta wcit
;taiken ivasken sittaBabelqn; Jatattilat/la-
piot / weidzet / soasttmaitat/maliat ta cascki

’waskiastian jotta Jumalan panotinxes tap-

! -

"

"paäniies pois caickimttå tullasi ta "ho-; tayt"

pannana nenannesa Cuutaudesa/ sain-ilka

Aaaa

häwitfxest

0

]UFJVtta wasktpadzat totta olit HERran; 7

"tontin/otit he pois; thrn myös ott-" soo-m- ;-

412"

Wojtetan.

Srdechfa
fangi-cm,
Fup. 29: 4,

l

; Canpungs

sa Kircko
pold-can.

23

4

5

Cait:ki iva-
!Ii ta hopia-
ainat oes-
!aapot-"

i

!39!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0877.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free