- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
828

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

—"

asut; Ieremtan

"cunnians / o. 4" ett" Syyn tähatt : että httdtlnPro-
phetans olit saarnannet heille mltlmonttxi/et’lällmo:eea-
melteille heldajr tttoxtrans / silhencinsit etta heille min tao"
paheni/o, !4" E-tacatctihetdtln wiholltscns lötttäsiäns!
yhten ja wiltstjt helta/v. -eNtuwo hetta trkemån ia win"
taman sittin’a rncollcman HCth-lda apua/v. -8, "per-al
myös helta/tajttaa heldan ptta suatettmamv. w.

——-

Sentahden mina uttuisten/sa molemmat
mtnun silmant" toetta tvnotatvat / etta loh-
duttaja" lota mlnun steluant ytdats jongot-
taman/on mtnusta tautana/ mtnun lapsent"
otvat potts / silla tvtholltnen on wottta-

jst, I4; 17"

Jeeemla
katoile
HERt-an
tosta hel"
dan hawtt-
täsllltns.

1372.4 "1.6"

öc :9;
1:29:24,

l

17

!8

22"

nuk;

Culn 3ton kateus ojenda /ntsn et tengan1
ole sota handel lohdutta " HERra on kaste-
nyt Jatobtsnitta netotta hanen ymbartlla’tts
otvat hänen tvtholllsens oltsitstlla Jerusalem;
ytta heldan seasans nantutn saastatnen :vat-;
mo oleman;

Wanhurscas on HERta : stlla"

in

matoin ollut / tuuleat taia-" §anssat
ja tadzotat mlnun ktpuant / mtntm
netdzent ja nuorutatsem" owat fangiuteen
mennet;

Mtna tudzuttt ystatoant awuxent/ mutta
he osoatmtnun wietellet/mtnun Papptnt ja
wanhemmat Cauyungtsa owat naandyn.et/
sillahe kertamat letya / hengens tottgot-
taxens;

HsLRta/eadzos/tutnga mtna oleuah
dtstuxesvetta seta-"ett’ mtnun sisclllystant kttvt-
skele/mlnun sydamen tykytta mlnun runmt-
innt: stlla minä" olen ta’ynans murhetta: nl-
tona mtecka /ta huonesa tuolema on mtnun
leskeyt" tehnyt;

Kylla se tuulu/ etta mina huoran " taet
tuttengan mtnulla ole lohduttaja / tatcktmie
nnn totholltsenttuuletvatmmun onnettomu-
deni/ la sitta rtemutdzetvat / sintl sen teet,
Ntsn anna !tss se pattya tulla/jongas tuulut-;

D

)1" hän ole muistanut astlnlautans hanen §veha-;

minä olen hänen suullens totttle–y

" Vinga HEITta on auho-sans"-
3;"J";- §non-"n tytt ten ptmtttanyt ;
2973"; han on Jsraeltn tuuman heltta-7
" "" " nytta-wasta maan paalle, Et"

pattvtlnans!

HERta on armottomast tadortannt"
:ratektJ-atobtn asumtset, Han; on httmut-
savesa"- Judan tyttären samtztt särkenyt"
jalyönyt hetta maahan; Han on tawatt-
nut / seka waldacundatts / että" paamte-

ksen-;
Han on Jsraeltn waketoyden hanen hte-
mutses tothasans sarkenyt, Han on otktan

"

I"

tanut olet/ etta httlltn katois/mm mtnullen-

tn;

6 Annatatckthetdan pahudens tulla sinun
etees/ta tee hetlle/ !tantu-"ns mmullengtn tett
tatcketn mtnunpahatn tetotnt tahden tsilla
mlnun huotauxen" on suur" la mlnun syda-
men on murhe-sans.

tateustoetanyt tatapertn/ tosta tvtholltnen
tule" " ja on Jatobtstulen sytyttänyt /"tota
tututta tatctt ymbattns;

Han onsoudzens tannittänyt/ nauruin
fvtholltnen/ hantta otktan latent; onhan tote-
nyt /ncsntm’n toatnolltnen / ta on tappanu-
tatcktmtta sulotnen olt nahda / ja hanen nn-
hantt nnntutn tulens wuodattanut/ Fwnm
tyttären malaan;

HERra on ntsntntn totholltnen / han on
Israeltn taadellut/ hanon eatckt hanen huo-
;nens raadellut / sa on hanen stantzlns tue-
mellut; Hcln on Iudan tyttattne palto
walttust la mutehta tehnyt;

Ia han hajottthanen matan; / nnneutn
krydtmaan " ta hanen asumtsens turmelt /
HERta on andanut unohta §tonts seta;
juhlat etta Sabbathtt/ja on andanut hanen"
hirmu-"set tvthasans/seka Cnntngatetta Pcp;
ptt halvalsta,

"

"

0;

Otrs, :2. Atma talctthesdan pahuden" ) Cadlo lemn.
l I ; 2:"-

II. EUCU;

PRopkteel mnistmtelt asiala wisummlni ja surruttelt
Canissan cauhjast: xyawnystä / njmittaln "rea heidan
tltakonsolt jaotcem / v. !.Catot-heldtlnlmntanoja asu-
;niastanstuklsittur-v. 2. Hetdan !voimatto ja walvat-tn-
mans tarjeten / ere. o. ;; Tärtimmasi: HERI-an o;

HENRa on hetttanyt hanen Altan’ns -
pois/la hänen pyhyden; aldixi andanu" la’
han on hyltannyt hanen huonen- mae-rttl
tvtholltsen tastsn/ ntsn etta he otvat HER-!
r:äta huonesa huutanet / nantuln soh-"3
l ;
HERra atattelt hatotta-cens Ztontntye- ;
taren muurlt/ hcln on nuotan wetänyt sen"

lewan heldan wihollisens/jota oli cnktstanut caiken held-"11;

yltdze/ ta et ole kaandanyt lastaus pota/;

sqbin-

Pkötö-ea
kuln- w,"sz
w; lunm-"st
(kanss-"3
hawnyyejkd

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0880.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free