- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
834

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

!; Lnt;

NeIt-Inker-
ett-set rar-
sak—

O

1

0

"

l

"

l

"-

l

-Id

"-
"

0;

l

A

I

lane/"ana ett-tonne"

tuin he katvtt/et" he ertnnet totnen totsestans:
Waan tuhnnga hementt / mentthecohda-
stans; -

. ; "";’""" "
; " "’"""—s—"-s”3";— "3 ?"

. ":—" "33" ——"

tat idzens; Cuhunga hengi ment/ sinne
menn he myös/ ta rattatylonsittdzms het-
dantansans: Stllayrtelatva hengtoltrat-
takla; Cosca he mentt/ ntIn mentt nämät
moos/ tosta he setsot’t / nqn setsott nämät
myös/jatntnheylensittdzensmaasta/ nksn

"

"

HEtdan tastvons/ otktalla pnolella / oxtt
nnntnin !hm-’sen ta Lejon-"n/ mutta tva-
sernalla puolella olit heidan taswotts / nnn-
tutn hartan -a Cotcan; Ia het’dän easwons
tast-pensoltt erottetutyntjnetta tart paaltm-
manta sitpe lott tunrt yhteen / ja tahdella sij-
tvella petttt "he hejdän rnnmtns; Cuhnnga
bemenit/nyn he menit tohdasians/ta he me-
nit sinne/ tuhnttga hengt" ajot" / ja et" ertnnet
kaydesans totnen totsestans; Ja elannet
olit näkyäns nnntnin tult’sethtflet" jotta pa-
lawat/ja nnntnin tut-"soitto olt" elä-’uden svar"-
hella; Mnttatulttnninottt/ja-tulesta karv-"
ulos pitka-sen lennaus; Ja etatmettnoxtt
sinneta tannentjntnin pitkatsentttli;
COsca mtna nain nama’telatmet: tadzo/
nttn setsottsiellet rattat maan paa’lla / nn-
den nenan elain-en tykona / ja olit näkyäns
nnntutn neljat rattat; Ja ne rattat oltt/

§nttntnin yrt" Turros/ta olt’t tatckt’ ne nelja yh-

denmuotoisit; Janeolttnakyans/nksntutn
yhdet rattat oltsit ollet totsen sisälla; Cosra
yxthetsiameni/ nqnmentt taick! ne nelja / ta
etertnnettotnentotsestans, thden pyörat
ja sorkeus olt sangen thmell,r’nen / ta ne oltt

; taynäns silmtä tatcki ymbartns ntttä netta

ylensit myös rattat t’dzens hetta myödtn:
Stllä yxt" tlawähetrgtollt" rakkassa;

Mntta ekatnden paatta oli nqntnin tat-
rvas/tnin Crtstal,tpeljattatva/juurt"het’dan
paal-dzens letvttetty;
alla setsotthetdan sijpens/ ta pri juur-"toisen
patn/ ja tart" sijpe pettttjotatdzett het’dan ruu-
mins; Iamtna’eunitn sijpetn anen/ntincnttn
suurten wetten pauhtmn/ ta nqntnmtvlt;
nän/sitdä §atcnivaldtaldincosta ne latu-"teja
nq’ntninhyrninänsotatoutosta; Mutta to-
sta he alallans setsott/ntjn lasktt he sitpens a-
laseja eosta he alallans seksat/ta latkit sijpene
alas/ nqn !yltsi tattvain hetdan paalläns;

Ja tatrvan paälla" jota hetdan yltdzens ;
oli/ olt tstutn nakyans nnntuin Saphtr/
ja tsiutmellatsiut themsen muo-
tomen; Ja mtna tadzotn hanen paal-
lens/ta han olt rutn kircas walkeus/ja sisal-
da oli se tnin tnlt" rakett" ymbartnsr hanen
tupetstans ylos" ta alas natt; mina nnntutn
tutencunwottatvan taicktymbartns" thm
emn tatwan taari naky ptltven pertos tosta
satanut on/ nnn wala-’sise tatcktymbartnee;

"

"

d-

"

"

ratana; Iatuinelatmetkatvtt/nttneuulnt
myös rattat hetta myöden / tacosta elatmet

" "ylönsigozens maasiamtjn hlönsit myös rat-

Tettna oli HERran tnnntan nato; Ja to-
sta mma sen nahnvt oltn / langetsin mtna tas-

"

cnnntan;

——

0

thn etta tatwan "

0!

; Tniuu

hstdänisk; ;
lans. "

Jsinimella
samansa
muusa" sb-
mtsm mut;-
tossen "
0:41.7le-
Cadp näs-
ta colme
vtrsoä/

ta"-

wotllent/tatnultn anenpnhnrvan;"

sv-rs-

Iob. m 1;" "

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0886.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free