- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
840

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

7"! !3" " -— ———— ; "

8, 2"; "JE-inusiys "Judale-"sia Propheta ; wasian;

sitä wa-
sian’eipjdä
onkan" so-
dan malmt-
sius anna-
man"

ler.48:;7"

Lnickantni
hopia el!
culda.
I’Ios. l !:4.
2ex-b.1318.
871"- FZ !0-

0 ;

"

’l

"——

man sinua/ muttae’rnne’! tahdon- paHoin töthns; He:däncallc-"siacce

anda "semm nijncuin sinä ansatn" kuss-cm" "Ivtlla he ylpeili" vsvathehe-dän

nuc olet / sa sinm: canhksiuyes "pika "tule- WIJFTIFt;J;JJJMeZTd;U;Zf;l-e 3373;/
’ecaas/ettateidantiecämanpita/; "sen-" " - "— da ; " "
ma" siyuns" " R äl ö – staesuden/"Fatahdonan sen nunnala-!ken
ena mena olen HC" ra/Ioeateet v n; kassan /";tra nesen FÄFvinn pneinJinmsa-
Adzo" pzöwä/ "yö/hän enIe /hän laceonn e maan p a e aa ns en ne en
T-ni-"d-s" wasa-"cona- -" s-v- 2:33?;;:32";33;"33;;29322 hs
IJFIZRMIWI;JUZ;;ZJF;JFUYJ nnn majans’ rasvawae/ sa ryoevani pica nn,
kengan heitä "ele’ heidan Canssans / tanka hei-" !eman sinini "a sen faastuttaman’
dan jouckoans ptda walettaman; Srlla Tee mhin; Suu; maa on täy-

k”"t;;"
anatnle/ panoa lahesto/ ostaja äl ömlö! ngns weren "chouu "ja Caupungj

"

"
.p

"-
"in

"
0;

17

"
O

"
"0

4tä sen oenistaman: Sillä ennustnscatkesta

eo/ "ja mvypa askonnmrehnro: "Sjlla weha ; " " " "

stule racken hejdän jouckons paälle, "Sen- taysi wakjwalda; Ncsn tahdon mena
tähden mvynne-"ptdä enäluruap-"kämänhä- anda runaraecee-"npah-"mmarpacana-"nsea-
"et-"myydystäratustans"silläsecnineläeps- aa/"nancya-;hetvänbuonensomistaman"
Ja "mina tahdon !opetta w ormal-
ltskenylpeydcm -a rasvata "he-dan nn;
kons, Haivntaja tule / n:sn p-"tä hesdän
rauha edzfman/ sa ei se peda oleman heilla;

hetdan" re’ekandestans ""/ es" "ptdä kayman"
tamper-"n - Et kenaan tatda wahwi-
siaelamateins paHudenscautta;
HOiee-arae "Basnnalla/ ja "walmista-af;
ranke" / ee’ enetengan sielda ynkan sotaan;
ole lähtewa: "Silla menun hirmussi-dent"
tule anken hanen §anssans päalle. Vl-"
rona" Iesckn msecka/ :sisalla rutto ja’nalka/ se:

enin kedolla on / hanen "pera miecallaIange-" -ningan pni mnihksa oleman " " Päämkehct
man”/ mutta se euin Caupungss on / hänen

surnll-’sis waaness" sa maasa";Canssan ka
prea runon ja nalkän "waipumam Ja båspinj wapis?ma"/ MIIN taHdöII
jonaheina pä;se1wäes/;;/eeä otekIR wUFrella nyn lajtta tdzenihn’dcm cansans/

nqncnrnmetn’et ajoa jara" pn "sva- " " " ; "
lnramam :nk-"n "pahuttans; Catcke" kadet §nn he elanic- owa" " mödni;
pera näändymänt/-acatniponvecpieähor- IIVMMI 56"" MIUSUM §? an"
juman "anen-"n sven, Ja "he-"dan pira ed- saennet owat/ ena badan pica neea-

zens seickan puettama" ja pelgollarasea U- man/ ena nana olen HERra.

eenaman / ja ranke" raswot pica snrktastrad-

soman" "?sa;nip?äk"p"l-";ifl-Isni"ins" —;;;;"";-;—3"::;2:"nn-"2:3,2::5434:223e:Ix-"22323-II:23
Hadan prta hoprans Hentä- ?"3?;2.2;”;2223"II-;,;I§TF”;";J.’;;237;?-IZ?337’C23;22;73:
man catutll" sa §eroan euldans 7""2373723332333:ksIL-ITISM-TTTIIKET-T’:S’333;:
Jnmala usesn rangaise oman Canssans synnit muiden murea-

locana pttämän: sillä Hridän Ho- !’"ä pabininint heitä owat" sentähden cosca hanen Canssanö

- - , ;" , . —e " " "3 ka" " si" esia akan "n "n "taas arma ta e ek:
pIans ’a "cIFldans et pldataxtamqn 33337-357334; 3333th :nestet-!335 hann-ta" v.h-ö.h-Eak!
autta herra / sina HERran wIHan

pätwänä: Ja n" semmengan pedata-"ea-

inaU sillä hndän sielnans "raso-"ta / elitayt- 7 IU" EUCU;

tä sillä heidän wadzsins / Stlla se oU ERRAllmoinasdzensHeseiielillesjawichänennä-

on" "sanoma sen toisen paalle/ nq’n pica hndäin,
silloin Propheta-"lda näkyaedztman / muna
siella etkä Lakt" pida ena oleman Pappnn tv
"köna / eika neuwo wanhasn eyköna; Cr–

öin" 991"? vrspabenntss/ herd-en ::3"2:;5—733;:I";;;::3;2433;;2:22222:3:I;233:3;;;323

ijonnettomuspeeateelemantotsenja’jken /

"

0

"

l

"

2

"

3

"

4

"
8’!

0;

"

7

xt/pä

Lsns oppe-
nunen :lo
manhem;
neuwo,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0892.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free