- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
851

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fininsiins Clininösss Hescktel; Zedechiat wastan, 42;;
sisakkas Södömaka/ nksntnin ylpeydes as- !yERra otta yhden wesan Celnistä ja istutta sent että
" rana; " Cosec; pahudcs tiivisi-iisiksi ollut/ !333 ITFA-T"T?Ft?2;?33533332232,27"""uusi"
nisneuin Syrtan sa Philisterin tyttäretha-" " "
ivaisit sinuajotapaieas/ iacadzoit sinun y; SBL " A HoLRran sam tapahtui mi- ; 3:maa-
;e lon tatctt" ymbäristö ; Cosca teidan täytyi 3?’ "i nukke/ia sanoi:Sinaihmisin poi- ; be;;Z”""”
canda teidan pahuttan ja tauhinttan/ sano" J;"3) EMMUWJsMölin buinellevyita- §373773- "
HERta HoLR-ea; ; s " paSs ja kotttaissa/i; sanos:Naita ; 2:;;:"z;
""RA " jllä " "n " o " ; ; "-" ano antta "Erraeyyitoi otta uutela ove-aut"
"im-:5:n nuK-"ceeeLIeIsiZFJKZJI-"etachc lennolle-ap–k-lläii-in-llä,tareinen-suieta" :te-"i:s-
2:2’7-"3-"5 olet" ettae malan eadzoityion/ta satutin-7 " tuuu’inuu’.m LIbauumpäkinJa "9,79- 4 ;
tii-te; et; ton; Mutta mina tahdon muista minun "tpo’sC-instä "a "’nisi pni "lnnnise"

lainoan/ja weisen tauppamaahan/ta pani

liitoni" on a mina tan as te to e - . "
7 , g s hm’ " mw sen cauppamiesten §ai-pungiin; za han

"

rud-saitana; JataHdonteHd-åisan-

tautisen liston sinun tansas;
??tsn sinun pira mielees iohdattaman sinun
tatas/ia hiipunein/coscas oiit ottawa ty-
gös wanhemman ia nuoremman sisares /
jotta mina sinnlle tyttärixes andama olen:
ivaan ei sinun listostas; Mutta minata;-
don tehda minun lattoni sinun tansas / että
sinun ; ymmarta’man pira/etta mina olen
HERra: cintias sita ajattelisit ja hapeisit/
ia et rohkene yapian tahden suutas awata/
tosta :ninae ande/ii andama olen caicki mitae
tehnyt olet/ sano HERra HERra;

7"! 1;. Joea Judan Canssanasiat endiselba" tietä ; se myös hy-
win ommani tam-in lugun. V.;. Sinunsutus ia syndy-; )
Judan Eanssa olitullut pobisiä paitiarchaisia / Abrahamisi/
Jsaachisi sa Jarobisit mutta euin eadzottm heidän mieldäns
ta elamattåns/ näki; se pikemmin olewan siimalattomisk (kanane-
teist/etc. sentähdenHERratäsi-"niinsano. V. :saatti-eineet-
den suihin ) nijncuin epainmalan palweliat witi-i nyt eekewät/

6

6

"

6

in

totta ratendawat Altanita,padzaita ja Cuwta taitti-"n nuee-
kisnta seinin" soita bepalwelewat , waatettatvat/ eaunisiawat
ja tntoilewat ; sanoin heidän; sen catitta palweltwath-mala-
ta ja hänet-pohtaus. Muita tusa on hän !7th !ästenye ; Sietk
olisit myös Jndalalsee koliätaitanet sano. "17.27. häpltåo)päpl-
ari ei tei sa muu eudzntniwaanse etta heidän piti hajotettaman/
sa heidat! hallitut-ena tyhiäneaukeman. V- 4;" Ylpeys) on haa-
sia Jumalatat ylöntadzo hanen sanans/ ta luotta omaa-stie-
toonöinawoimaaitötniintuinelyhtänJun-alata olis. Cusasen-
raitainen Juntalan ylöntadse on/ sithen myös taiti-maisia yldä-
kyllasa hywä rauhat sistä eno-!5 tule talti-i ylpeys. V, ; 3. sa ; 7.
Sodotnan sa Samatlan) Talla omnia-retein .yLR-an Ju-
malan tahtowan kaate"- sen Canssan togöiin !otta olit nijn-uin
Sodotna sa Samariat nimitt-"iin patanat soeta teit raittina!-
sia syndisä sa epssumaluttae iota on tapahtunut Chtisitinn 2-
uangellnmln tatitta; Silla ne kymmenen Jsraelin suet-:unda
el ikänans tulltt heidän maahana temeno/palto elo’-hemmin So-
domanasuwaise" soteatnlella ta :uittimelle poltetuxi tulit. O,
50. ssanealckisen liiton" sa 52. minun !neto-!0 onnden Testamen-
dinlisttotsosiapnhutan/ tetem. 3:m- :92:40.

otti myös siemen-"ta sijta maatunnasta ta
tylsyi sen hywaan maahan" eusi palio toetta
oli/ ta istutti nijncuin halapalun/ Ja st tas-
woi ia tuli suuren" soimapaatti/waan sangen
matalatt/ silia hanen ottanet taitit idzens
maahan tuuna pain/ia oli ntsn yyi wisua-
puu jota oxat ta lehdet sai;

A siella olitoinen isoi Cotta suurten sij-

pein ia monein suieaintansa/ja tadzo/
tauta miinapuu sowitti hanen suureus ha-
nen puoleens / ia ojensi ostane hanen puo-
leens/ ettasen piti taitetuli tuleman hanen
otattane: J’a oli cuitengin hywalla maalla
palton weden tykona istutettu / nitn etta se
kylla sais oxia/ hedelmatätanda/ ja suuret-i
miinapuun tulla;
Ntin sano nyt ; nain sano HERra HERra:
pidäiskö sen menestymane eikosta hanen iuu-
rens pida rewaistamau ylos ta sen hedelmat
otettaman pois/ etta han ntiwetuis ja ha
nen pira taimettuman raitis hanen wesot"
sans; Ja ei sen pida tapahtuman suitten
käsiwarren/ taicka suuren Canssan tautta/
etta hanen otistans wiedatsin pois; Cad-
zos/ se on istutettu: ivaan pidäiskö sen me-
Jnestymane la nitn pian tuin sijhen tuletta
"tuuli/ ntsn piia sen taimettuman patakoi-
nens

0!

"1

"?

!5

"-

WA HERtan sanatapahtuiminulle/ ta
sanoi ; sano"- taile towaeorwaiselle
Canssalle ; Ettakö te tieda mika taina ontta
sanot tadzo C aningas Babelist tuli Jent-

sen tapatte"
e .

ur" "

Jcuu. Lutu;

SERra kaste Hesctlelin Jstatlin huonen eteenpan-
na tapauxem cahdesia Coteasia ja wijnaptnttsta/ joll-i
hanen piti nuhteleman Cuningas Zs:dechinkicköä hinin
oli luopunut Babciin Cuningasta Egyptin Cuningan
tygö/ ja et sentahden pitänyt selsowainen oleman: Mut;
ta myös fangixi joutuman ia soittaman Vabeiijn ere.

salemisn / ta otti hanen Cuningans ta hanen
Förstins ia wei heidan Babelisn / Ja otti
yhden Cuningalisest siemenesi" ja teki liston
hanen cansans/ja otti walan hanelda;s?2ut-
ta ne jalot maatunnasa otti "han pois / ettei

Rijntnin HERta idze sen selitta/ v, I yen. Sijtte lupa

waldacunda piti nöyrytetyti tuleman/

§tee ts tael"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0903.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free