Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
—
20,905’Cowa nuhde PWPHMI siiniiin;
nl acad ottmtnun Laktntylön/ !eansannetaswostantlnsalmoon, Ntsnculn "
:33122333 mlnun Sabbathlnl " sa eadzellt !mtna "teldan Jsatn tausa corwesa zsgypttn
heldaquatnt-epajumallta, Sentahden an- "tyköna otkeudella olm / suunsllla tawalla
noin unna hellle saadvt lotta el hvwat ollet / tahdon mma olla otkeudella tudan cansan /
la oikeuden losa et heille ollut elamata, Ja sano HERra HERra, sköma tab-
2
in
0;
2 ?"
in
Wielä sist-"
sen euin he
euljt Ca-
naanmaa-
han"
Ja uutta si-
ne; pälwi-
nä-
sentahden
et han tah-
tonut helllt
wastata;
3333", ; Ntsn totta tuln mlna elan/ sano HERra teldan pahuteen tuln te tehnet oletta; Ja 44
"se-2"" HERrat Mlna tahdon hall-ta telta wake- tetdan ptta ymmartaman / etta minä ole"
§2;si"r"a"- walla kadella/ la otetulla kasiwarrella/ la HERrat Cosca mina teen teldan cansart
"l
tu
"0
w
0
"-
!0
3)
"l
mlna hylta-"sku heldan uhtlne" eosta he kav-
en tules catct-" esicotsee: tta mlnun
ptta Helta Hawtttaman/ sa etta §et-
dan pttt" opptman/ että nuna olen
HERra; "
Sentahden puhu sina lhmlsen polta "Fsra-
elin huonelle / la sano heille ; nalta sano
HERea HERrat teldaanan owat tole-
la enammin plltannet la hawatsnet minua.
Sllla tosta mlna oIln andanut heldan tulla
maahan/ longa plldzen mina katenl nostanut
oltu/etta minttu pltl sen andaman hellle:Cu-
sahejostus natttorklanwuoren talala "paxu-
ota-"sen puun / stella he" uhralsit uhetns la
tannolt sinne heldan kelwottomat lahjan"
la snldzutlt siella mallan haluns la wuoda-
tlt siella juomauhrlns; Mutta mlnä sa-
noln helllet mlhlnga plta siss olemansen tut-
kulan/lohonga te menette; lasiltatudzutan
se cuckulatl atua tahan paltvan astt;
Sentahden sanos Jsraelln huonelle:
natta sano HERra HERra: Te saastu-
tatte ldzenne teldan Jsaln menols/ la teette
huorln tetdan tauhlskuten cansa; Ja saa-
stntatteldzenne tetdan epajumallinn/ lollle te
uhratte teldan !ahlan / la poldatte teldan
pottanne ja tprtarenne tulesa §aman tahan
pandan astlt la mlnun pldals andaman tell-
le wastausta Israelln huone; Ntsn totta
tuln mina elan/sano HERra HERra ; En
tahdo mina wastausta anda tellle; Ntsn
myös cosca te ajatteletta: me tahdomme
tehda nauruin patanat la muussanssa maa-
tunnasa/ la rncollla tandojalaklwla: nlsn
sengin plta puuttuman tellda;
wuodatetulla httmulsudella. Ja tahdon
johdatta telta pois Canssasta/la tahdon too-
ta telta nllsta maamunista euhunga te halote-
tut oletta wakewalla kadella/ oletulla kasi-
warrella / la wuodatetulla hlrmulsudella;
Ja tahdon tecdan anda tulla Canssan tor-
peen/ la tahdon olla stella olkendella tadan!
don anda teidan tulla tvtdzanala/
ja waatla retta lucon sitella; Ja
mtna taHdon perata porstuasta-
Hacotset ja luopuwatset tetdan sea-
sian, Jatosin mlna" tahdon johdatta helta
sista maasta losa te asutte nyt/ la en anda het-
ta tulla Jstaelln maalle / etta teldan oppl-
man plta/etta mlna olen HERra;
HEntahden te Jsraelln huonesta/ natta
sanoHEOtraHEOtt-at sLttettetulten-
gau tahdo tuulla mlnna/nlsn tehkat ne’snculn
tudan kelpa/ la localnen telsta palwelcan ha-
nen epalumalatans: mutta mlnun puha nt-
men andacat tastedeeptlckamata olla/teidan
uhrelsan la epajnmallsan, Sllla natta sa-
no HEdera HERrat Mlnun puhalla wuo-
rellanl/sillatorklallaJsraelln wuorella/slel-
la ptta eoto Jsraelln huone/ la ealckt jotca
maatunnas owat palweleman mlnua/siella"
plta heldan minulle oleman otolliset / sa stella
mlna tahdon anoa tellda vlonnnsuhrla / ja
tetdan uhtln esitolsta ealken sen cansa solla te
minua pyhltatte, Te oletta mlnulleotolll-
set maklalla sawulla / eosta mlna annan tel-
dan tulla poleCanssasta/ la toroon telta sijta
maasta tuhunga te hajotetut oletta/ la pyht-
tau telta patanaln edes; Ja teldatt plta
ymutartaman/ettae mlua olen HERra/eo-
sta mlna olen andanutteldan tulla Israelln
maalle/ silhen maahan losta mlna nostin ka-
tent /—etta mlnun ptta teldan Jsilleune sen
andaman; "
Slella plta teldan mulsiaman tetdan me- "
non la talckl leedan teeonne / lollla te saastute-
tut oletta /la teidan plta suuttuman calckeen
"
0
"
.:-
.5
.p
mlnun nlmenl tahden/ja el teldan pahan me;
nonne salkensa wahlngolls’en tvön" sma Js-
raeltn huone/ sano HERra HERra;
" Oeks" F" Nosiin) Se ont mlna osotin :dtenl nscolllsirt
hetlle; v. I 1". Jolden rauttalhmlnen "3) Cadzo/ 1"". :8: 7. v.!g.
Celdan Isatn "ta [ryin sältrn) Tast! "ahdan kylla emnga se Jumu-
lalle kelpa , enin hanen sanans bylsatan / sn Jsain saadvt ptdetan.
v. ; ;. .hywät "olle-) Slllä oilia Jumalan oppl on ranna" rlemu
sa elama pyh-te; henges: mutta jhmlsen oppi on per-ett lemot-l
komUsl
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
