Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- , — .— —" —"—"—."—— ————"–—"— ""—— .IMW;"
, " " "
"
Ennusius
Htstktcl;
"
5,
l
0;
l
"5
"q
l
0"
l
"4
O
?;
;
0
?"
2.
"
!-
in
;
.5
2
"
;
0"
0""
9"per"amt"esnä; Wanhtmmatta taitawat Ge-
"baltst rakendawat sinun latwas ; Catckt"
latwat meresa ja haaxtmtchet löytttn sinun
tykös" hetetttauppasinusa; Petsiast/Ly-
dtast ta Lybtast olt’t sinun sotawakes/ totta
hetdan ktlpensja otans sinnsa ripusttt/ ta sil-
la sinun tauntsttt; Artvadtst olttsinttn so-
tajoutosas/tatcktymbartns sinun muut-tast-
ta wartiat sinnn Torntsas ttpusttt heidän
ktlpens sinnn mnurts päalle tatekt" ymbä-
ttns/ ja tett nqn sinunthanatt;
Stnnn tanppas olt" merella ja annoit tuo-
da tatkktnatsta taltta / hoptata/ rauta/ ttna/
ta Blyq’y sinnn marcktnalles; Jasvan/Tw
bal/ ta Mesech tekt" eauppa sinun tansas/ ta
tott ortta ta wasktasttotta sinun marek-na!-
Ies, Thogatmast tott hesinullehewotsitaja
waunnja ta muuteta sinun marcktnalles;
Dedanist olt’t sinnn tauppamtthes ta sina
teit tauppajota patras lnototunnt- / he an-
nott sinulle ("fölephanttn lutta ta Hebtn putta
lahinttt
Syttalatset noudit sinnn töttäe tottas
tett" tott Rubqnt" / Pnrpurat/Tapeteta /
Stni-ta ja Samettt / ta Christalleja sinun
marcktnalles; Juda ta Jsraeltn maa teit
myös tanppa sinnn tansas / ta tott sinun
marcktnalles nisuja Mtnntthtsst ta Balsamt-
ta ta hunajata" ta öltyä ta Mastni, Nontt"
myös Damastu sinun töttäs sinusta/ja tatt-
ktnaisia taluta" wakewan wnnan ta talltn
wtllan edest, " ; "
Dan ta Jawan ta Mehusal tott myös
sinun marcktnalles silttetyttaudota/Casiaja
Calmust/sinuntanppatehdaxes; §devan
osit sinulda waattet ta / totden paarla tsiutan;
Arabta ta tatcktKedartn Ruhttnat tauptdztt
sinulle lambat’ta / omatta ta tankita; Sa-
ban ta Raeman tauppamtehet tett sinun "tan-
sas tauppa/ ta tott sinun marektnalles tattkt-
natsiatallettakrnvdejä/tallettaktwtätatttl-
da; Haranja Canne/taEdenynnäSeban
cauppamiesten cansa/ Assurta Ktlmad oln
myös sinun tauppamtehes; " "
Catckt" nämät tauptdztt sinnlle" talletta
waatteita / Stlckta ta neulotutta yametta/
totta he talle-sa Cederattntsa hytmntallella]
meren laiwat oltt vlt’mmatset sinnn taupa.
"sasy an sina olet peran" rtckayt" ta talotaI
tntllut ktskellä merta/ ja sinun haaxtmteyes
tott sinulle suurtlla wesilla;
ttckt" keske-[la merta /" ncjn etta sinun
1tawata" tauppamtehes / ostata5’/ haart-
"mtthes / latwatn hasdtas/ latwat’n rakenda.-
;mt"ehes / ta tattktCanG sinusa / pttä hutku-
man keskellae merta / sillotn tutn sina hutut;
Nqn "etta satamatktn p-ta waptseman sinun
hahtetn haldia-"8 huudost. Ja tatckt" totta
soutawat haaxtmtesten ta hahtein haldtott-
§en tansa/ pttalatwotsta maalle meneman.
"ta towtn huutaman sinnntahtes/ watktast
tvaltttaman ta hetttckmän tomua paäns päät-
le"/ ta tuhtaan tdzens tahraman, Het’dan
ptta ajeleman hiuxetpaastäns / ja pukeman
säktt päällens ja sydämettåns ttkeman sinua
ta murhettiman, Het’dan ptta hetaan wa-
tttuyesans sinna ktkemant Wot tuta tka-
nans nqn on alallans metella/ tut’n Tvtus;
Costa sina tattppa tett merella; tett sina
monda maata rtckatt" / ta sinun monella ta-
watallas ta sinun taupallas tettsina maan
Cnntngat awettaxt; Mutta nyt sinck olet
merelda sysätty " jnntt" sywaan weteen / ntjn
etta sinun cauppas ta tatckt" sinun Canssas
sinuta on hnckunut; Catckt" tottaluodotsa
asuwat hammastvwat sinua " ja hetdan Cu-
ntnganstvhmtttntvat / ta tadszat mathel-
ltsest; Maan tttuppamtehtt wtltstäwat si-
nua / etta sinä nn" äktsta" hawtnnyt olet/ ja
et sillen ena tatda tulla ntös;
(vers 4". Merra ) Ntintnit! mtttlla Rttbtinaslla ’owat Ctni-
pungit" sylät/ pelloe/ tt. "maallat Ntmolt Torinstvvtmalltnen
matella. b. 7. thsan otva: Aevniset / tota on osa Gretiläisisi.
v. 8. sa tl" Anvadj )on osa Cananerttsi/ (;ett. tvtt7"v. 9.
Gebaltsi) owat vllet Stdonialatsim 13vtmmätsee; v. I;. Ja-
wan/Tttbal ) tadzo tautum" "cdxc-v. t. v. 1;. ta :v. Oedanisi)
cadzo/ let. 2;: 2;. v. !7. Minnithtsi) Mtttnttb on Caupu-tgt
Ammoniteritten moisa- läsntk Rabbatbt. v. 2;. Canne; Näky
olewan Calnettosta pinhutan/ sen. to: t-. Ne muutowaeentm-
mäsi tutut/muntamat ennen tstfontrut. v. :7" Itätnalm)Bt–
bellsit !ota sittä oII set? patr-" "
337111; Lucu,
" Ropheta ennusta wtelä Tyrnsta ja hänen Cunt’nga-
ans wastatt , että hatt hanen ylpeydttts ja royt-ett-
dtns tähden ptta rangatsiamam ja sys,öttämän luolaan-
inä hän ymmärräts/ ettei hän ole Jttmata ntintnin hatt
luul" v; t. Enmtsta sijtte että Sidon ptttk rutolla jt: mm
calla bäwitettämän/ v. 2. o. Wtjtncin Jsracltn Ctmssasii
HERran raprowanhettä taas toora cottcms omalle maal-
dnna tott mun marcktnotlle-; Mutta’ "," -" " " - -
pan / k" - 3"; potta /fanosTvrinRuhttnalle:
!etts/etta he ymmärratsithanenoltwan Htxotrtttt. v. 2;.
" 367;;3" A HERran sana tapahtu-’ mt-
"I’ nulle/ Ia sanot" ; Sina" thmt’sen
!
;
" natta sano HERta HERra:
; Ttinsia wa.st-in;
!VVttat’tä tuulen pttck stnnnmusettaman-?
"
"tas ta sinnntaupt’dzias"/ ta tatckt" sinttn sota- "
4
in
;
U
5
"0
" "
zLJtta sinun svvämes passu / ta sinä sano-;
4 Mtnä olen Jutnaka / mtna istun tsitttmella’
Dddd ttj
ntjncuin
432"
!Torub ptttö
b:n-!mtö-
matt"
Tm-ttt" Ctt-
ninga" wn-
siat! emm-
:tetain
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
