- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
867

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

" :Emintgao
; ; hat-sossa
","3 op"
nivasian en-
79; etan;
"44. "54.
725.19: l.
!3.45;2-

— " —,

Ennttstus phos-!ot Hesektek;

3003; Lucu;
Ech! täskt Hesekitljtt ennusta Pharaot Egypein

suuresta waldacunnastans/v;;.Ja Inpats nsiastt Jnma-
tan Canissalle apua perollisesi/o. 5, HERta tahto hanen
Canssomens anda heidät;wihollistenskäsijmja hatvinä
heidat; maaeundans 45. ajastajati/v. 4.8- 8. Sijrtt
tahto hän taas edota hetta totta, min ettet sen ptte! tule-
manwähäxt maacnmmxt/ v. I ;. HERta ilmoitta ha"-
nelle/etta hän tahto antm Cuningas NebtjtadNezartlle
Egyprin maan palcaxt/ sittä watwast cuin hänellz! olt
Tyrnsta ottaisans/ v,17, Ia lupa jällenswabwtsta Isa
raelm waldacunnani v. ; " "

Ymmendena wuotena " kynd-
, " mendena pättvana/ tahdes tot-
—— "72" ",- ttakpmmene a tuusa/ tapahtu-"
" " " HERtan ana minulle/ ja sa-
not: Stna :hm-"sen potta / aseta taswos
Phaeaota Egypttn Cnntngatta wastan" ea
ennusta hända ta toto ssgvvtin maaentnda
wastan/saarnatasano; Nattasano HER-
ta HERra :tadzo / mina tahdon sinun
ktmpuus/ Pharao sina Egppttn Cunmgae"
sinatsot" Drakt" tota wedesä olet/ ta sanot:
thta on tennun / mtna olen hänen minu!-
lem" tehnyt; " Mutta mina tahdon panna
ongen sinun suuhus/ ja tahdon tipusta talat
sinun tvtttasas sinun suomun-o / ja tahdon
toeta sinua sinnn tvtttastas / ynna tatcketn
tala-"n cansa sinnn tvtttasas/ totea simm
suomunsasttppnwat, " Mtnatahdon pan
stata sinnn talo-"neus "nun weden-ta cor-
peen/ sinun pttae langeman kedolla/ ja et" tal-
lens noutntt" ja cootut-" tuleman/waan :ned-
zan pedo-lle ta tatwan ltnnnilletaadoxe tou-
tuntan. " " " " , "

Ja catcn" totea zL,gyptts asuwat pica ym-
märtaman/ etta aetna olen HERrat Etta
he Jsraeltn huonelle ruotosanwana" oltt/
zoea ment" tick-7 eosta he sithm tupetsit/ ta
ptstt hetta" kylkeen / ent’n he noja-"sit hanen
paallens/murtuts ta pist: hetta en "eseein
cCHFZntahden inno HJLRta " -LRra

natn ; tadzo/ mtna annan unetan tulla
sinun paalles/ ja tahdon hanoitta sinusa seka
Canssan ettae tarjan" Ja Egypttn maa pt-
ta tuleman tyhjetyt ja autiat" sa hetdckn ptta
ymmärtämän/ että mt,na olen HERra Et-
ta hän sano: Wtrta on "etuun/ta mina olen
sen tehnyt: eadzoe" minä tahdon sinnn ta si
nun wtnas ktrnpuun/ta teen ngpttn maan
tyhjetyt ta auttaxt/ Stenen Torntst Ethto-

"

in

.p

R

0;

in

O

D

l

0

1

" Cnningasia wastan/ot. Ettähänylptäoll hänen"

ptan tajan astt; Eetet" stina" eanaelt Cans
sa kaputan elt’ asuman ptdä neljasäkymme-

nesa ajastajasa; Stlla" mena hann’tan E-
gyptm maan nqnenin sen hawmnet rasat/
ta annan sen Caupungtt auttaxr" tulta/non-
"eutn mnnt §aupnngtt neltattkpmmmett a-
jattajan/ta tahdon hajotta (:fögttpttlcnsetpa
eanatn setaan/ ta tahdon aja hetta pois
maalda; ; " "
Cuttmg-"n natta sano HERta HERra:
tosta ne neljäkymmenda atastatea culuwat/
ntsn !nina taas toton Egppttlatset tatkesta
:samsasta/johonga hehn-otetan; Jakaan-
nan Egppttn sangtndm/;ja tuon hetta Pa-
eroten maalle tallens / josa hetdan Jsans
maaon/ ta se ptta oleman soaha waldacun-
da; Stlla sen pira oleman wahatsdn "nnet-
den waldacundatn snhten/ ja et" ena halltd"
seman "paeanona / ta mtna tahdon noah-te;
hetta "ntsn/ ettet hetdan walltdzeman ptda pa-
tanotta " Ja Jstaeltn huonen etpedae ena
luottaman tdzenshethtn/ ja syndta’ tekemän"
etta he bethesn turwatvat/ ja ptta vmmarea.
man/että mina olenHGNta HERta;
"Ase tapahdut setdzemmdena :ol-"nat-
takymn’tendtnck "wuotena ensiniatsna
päiwänä "ensimatsesa etinsa/ etta HC:Rran
sana tapahtuin-anne" ta sanot; Stnctth;
mtsen potta/ NebutadNezat Babettn Cu-
ntngas on tvtenot hanen sotannen-onet suu;
rella tvatwalla Tytuxen eteen/ ’ntsn että to-
co paa on paltas/tatatcttoleapäat tulnnet. -
ta hänen tvons on cuiteng-"n tvtela hanelle ta
hann; sotatontollens/ Tprnten edes/ ma
taneat. " .
" Sentahden sano HERt-"I HsLRta
nain 2 Cadzo/ unna annan NebutadReza;
nlle Babekm Cuntngalle Egvpttn maart/
että hänen pttä ottaman poes taket-’hanen
tawarans/ ta ptta tyosta’ma:e ja rvowaman
sita / etta han annais hanen sotajotjtollens
paltan, Mutta Egvpttn maan mina an-
nan hanelle tyostatin tutn han sima tenyt
on: "Stlla heotvatnitnna palwellet/ 3ano
HERra H-LRta; ;
HJllotn mina annan" Jstaeltn huonen
sarwen eastoa/ ta tahdon atvata sin;m
suus hetdän seasans/ etta he:dan ymmärtä-
män petet" etta mina HsLRra olen;

Oers. t. Rymmenbenä wuotena ) stttetnin Cnningoö
Jojnthtm fanginwietm Babelyn. D. ;. Wem; Se on )7"
stut/mutta sen cansa ymmärretän toco Egoptttt ma" tota sav
gen talo !a wotmalltnen wawaeunda ott/sentahden myos; pham
turma-5 sentaitatsem evo-maane ta et ptt-inyt lunta Jumala;
:heanresi/ sitähän luule/eostahan semo ; mmä olen sen rehn,
"emulle-n: nimcnin hatt sanoto:LjJuma– ol: sen !2007"

ja EFFFa-Tstan; 43;,

12

"

3

;

;

5

"-

"

7

9

"


"dddd nn

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0919.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free