Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
;0"LUC; Ynnustus
Witlt! en-
nusietai!
teget-iia
wastan-
Ilö. 2,9; 4.
0
"
Prophtta
" Egpptia waskF;1
"nina yit-tien nti-ra- V. 4; Ealat )Nt owat parhat mimi-uima-
ta. P. o. Ruotosanwana) zud- edzeiusei" apua ngptiläisil-
da/iateitsilla waaralla turwam:sella sondiat silla ei ngptin
maa auttanut badäsiät Seiitahdeii se werrata" tii-tasaumaan:
testa !en paalle noiatant men-se tirti !alenekat etta han ion ie-
rawä sa "sandtit
)4203. Lutu;
" Erra kaste miela tiimista Egypiia wastan/että stn
pica sodalla hawittttäman/v. I.RebutadNezarilda
Vabtlin Cuiiingaldai nio. Rii’n inhan hanen Cau-
ptiiiginsw. i;. Sii’ittilnioitta HERi-anita hän tahto
taitta Egypnn Cimingan ttisiwarreii v. :s.Ja wahwi-
sia Babtnii Ciiniiigan tasiivarrtni etta han ivoitta E-
gyptiii iii haiuitta sen/v. :4"
; " " A HERRAN sana tapahtui
)73772;- mintille / ia sanoi t Sina ihmisen
hytisi: poita/ muutia ia sano: Naita
’ 2?" OsanoHERra HERra:Walit-
iatat ia sanotat: Woisita paitoa/iilia pai-
noa on sangen lasna/ ia HERran paitoa
on lahestvnyt" pimia paiwa/ aita on kasis/
tetta patanat tuleman pita/ Ja miecka tule
Egvptin paalle" ia Eihiopian pira hamma-
stpman/ tosta lvödyt Egoptis langeina t/ ia
sen Canssa tviedan pois / ia sen perustus te-
ivitanvlös; Ethiopiai" ia Lybian/ ia Ly-;
dian/ caicki §anssoinens ia Chub/ ia totta
laton maatunnast oivat/ pica mietalla lan;
geman,
Naita sano HERra HERta: Egvpkin
holhoiat pita langeman/ ia sen ivaeiivlpevs
on huttuina / Sitnen iornist pita heidat;
mietalla langeman" sano HESRra HGR-
ta: Ia-heidan autiat talans pita kvlmillt
tuleman/ ia heidan §aupungins häwitet-
tainan muiden autiain Caupungein seas,
Etta heidan pitaymmartaman / etta mina
HERta olen/ tosta mina teen tulen Egy-
puin/ia taitti iotca heita auttawat / pita
; hutkiiman; Silloin pita sanansaattajat
lahteman minun totiini hahdella / peliaita-
man Ethiopiat/iota nyt iitin surutoin on"
ia hammastpxen pita oleman heidan sea-
sans" nijncuin se tapahtui ngvptille/ tosta
hanen aitaus tuli ; Silla/ tadzo/ setule
totisesi;
Naita sano HERra HERia ; Mina
wahennan sen palionden Egyptista Nebti-
tadNezarin Babelin §uninaan tautta;
Silla han ia hantti Canssans ia pacanain
(Tyrannit otvat siihen tudzurut haiuitta-
man maata/ ia wetaman miettans Egy- ’
ptia ivastan/ etta maatunnan pitaiotapai-
stae-lyödyilla tapattaman; Ia mitta tah-
9;
0;
"I
mita siina on muutalaisien tautta ; Mina
Si ia sviotan tulen Ioanisn" ia annan oikeu-
ihmisten kasiin ia hawitan maatunnai" ia
HERra olen sen puhunut;
Na’ita sano HERM HERta ; Mitia
hawitan Nophien tuwan/ ia lopetaii epain-
malat/ ia Egpptillaei pida Ruhtinoita ole-
man/ ia mina lahetan hammasipiten Egy-
ptin maahan: 3; ina teen Patroittn autia-
;
4
tn kahda Noon aalle; Mina taadanmu ;
uun inlmudeni inin paalle/ iota Egpptin
svahn-ue- on/ ia hawitan Noon paliouden,
Mina sptytan tulen Egyptis/ia Sini- piia
oleman hadan ia tusean/ ia No pitatukistet-
taman maahan/ ia Noph iotapaiiva mur-
hettiman, NuotetmiehetOnisia Buba-
stos pita mietalla langeman / ia waimot
sangina soittaman pois; Tahpanhetella
pita oleman pimia paiwa/ tosta mina Egy-
ptin iiesta lpön/ niin etta hatien woiman-
olpeys pita siina loppuman/ hantnpita pib
ivella ptiietpiii tuleman/ ia hanen ipttarens
tviedan pois sangina; Ja "mina annan oi-
keuden tavda Egyptin hiidzen /ia heidat;
oitaymmartaman/ etta mina olen HER-
ta;
WA tapahtui ensimaisna wuotena/ seid-
zemtndena paiivana/ ensimaises tuusa/
tapahtui HERran sana minulle/ sanoden:
Sina ihmisen poita/ mina taitan tieki Pha-
taon Egyptin Cuningan kasiivarren/ ia
tadzo/ ei handa pida sidottaman" tiiahan
paranis/ eli sitetlla kaarittaman" etta han
wahwistuis/ ia mieckan ruweta taidais.
Sentahden nain sano HERta HERra/
tadzo/ mina tahdon Pharaon Egvvtin Cia
ningan kimpuun/ ia taitan hanen kasitvat-
tens rieki- seka waketvan etta heiton / etta
mieckaputohanen kadesians; Ja hajotan
Egvptilaiiet pacanain setaan / ia aian heita
maihin; Mutta Babelin §kuningan kas;
warren mina wahwistan/ ia annan hanelle
minun mieckani hanen kateens/ ia muserran
Phataon kasiivartet ticki/ etta sen hanelle
haiseman pita / nijncuin se iota tuol-mahaa-
ivan on saanut; Ja mina wahwistanBa- ;
belin Cuningan kasitvatren/ etta Phataon
kanwattet ptta muserrettaman tieki: etta
heidan pita tietaman/ etta mina olen HER-
ra/ tosta mina annan Babelin §uningalle
minun mieckani kateen/ etta hanen sen Egv
6
"-
?
8
9
da
0
"
1
"
4
"
Is
don tuimata wirrat ia myyda maantylhin
ptia wastan wetaman pita/ Ja minä 53:35
" . jotan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
