- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
894

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

2;Lue.

-Daniel ano
arra sano"
yms hänelle
mm!-

Oaniie! w-
eojlsIume–
lata. " Ju-
sa "monta
hanelle u-
Iniin.

"sans-l !va-
si" "ns-"s-
sie" edesrm
autta hettä.

§aittaset-"ere ; " "Propheta

tappaman wasatra Babelis,Ja hän nrsyets/j
ja sanot" Cuntngan käskyhät’selle Andehelle:
mm" ntsn angara dttonnd on kävnyt laviasu-l
ntngalda! "Sa "An’och annoi Danielinttetä;
-e Ntsnmem" antelylös/ta rutotltCnninga-
!ta/että hän anda-’6 hänelleatta / sanoxens
Cunsngalleselityst;

"

kshän onsmulle osottanut/euinga tapahtuman

mträ tuleevatsis aigots tapahtumankptjtä;

; Jjnon tämä s:nun "unes / sa nunnä-
Bkysnm’n sinä maansit,Sr’nä Cuningas
sinun wuotesas asattelt’t / mttä" täsiedes ta-
zpahtumanptdäis/in se joeasala-settlmoiet"

" 321 Danielnnmåtottaja ikme-"tss sen tum,

; "pansllens Hananialle"M-"saeltlleja A-
" sartalle;—Että"—he Iumalalda armo rntoiltsit
senealtatsensalaisen asiantähden/etteiDa-
niel eumpaninens ynnä mukden tvessasten
tansaBabelts huekuie,Rtsntlmdstett-"nDO
nielillesenealtatnensalamenasiayöllänäysä;

§5

2-

0

tasanot: ktstetty olcon Jumalan nt-
mitjancattktsesötjaneattktseen/silla
hänen on wijsaus ja wäkewyd-
Hän muutta ajatta hetket. Han
panepots CuntngattanapaneClx-
ntngatta siallens/" hän anda wy-
satlle hetdän wissaudens /" sanm-
märtäwätsille hervat! ymmarry-
xens, Hän" innoitta mitkä sywät ja salatut
owat/hänttetä mitä ptmiäs on / stllä hänen
"tykönäns on sula walkeus- Mtnä ktstän ja
yltsiän sinua mtnuanäntIumala/ettäs mt-
nullef.vrisantetaja wäkewytcalatnat/ janyt
tsmotttanntolet/" jota me sinulda tutotltm/
nnnittäin / sinä, otetmetlleCuntngan askan
tlmd’tttanut; "
24;HJllotn mentDantelArioehtntygö/jolla
-Cnningaldakäskv oltwtssa,ttaBabelts
hututta/sa—sanothänelle nätn ; Alä tapa wtj

?-

2

!0

;

w

Josia Dantel ktstti Jumalatataiivast" aleoi !

petäNcsnowatsenealtatset salaiset a,siat ms-
nulle s’lnwttetn" et" msnun—k""vttsaudent täh-
den/ruin seolts suurembt" / eutn eatcketntotta
eläwät; Waan sentähdenonsennnulle-tb
’moitetta / että sen selttys pidäts Cnntngalle

?n"ettäwäxt tuleman/ta sinä sajsitsinnnsydä- ;

imes ajatuxet ttetä;

Stnä §sunsngas nait/ja eadzo/ "synes-n
"torkc’a turva seisot sinun edesäs/ sa !svibyn-
mninen nähdä.Sen eusvam pää oltparah-"ye
masteullast/ muttarinda ja !’äsiivarret olke
hhpsgst/ sen !vadza ja landet oltt wassest;
Sin sääxet olt’t raudasi / sen ssalgat,ollt puyy
ltetatnxxanpast/ja pnolettain awest,Sental-
tatstasinänäit / sijhenasie" enin wn" ktw,t tem-
matnn elman kanta/ja löt sen tuwan talson"
totea raudast ta sawest olit/ja mnrensi het’dän;
Stllotn tulit ne eatckt musereetnxt/ranta/sep
wt/evaske/hopta ta tulda / ja talte namumcp
"sanat s:nnirtshes " ja tuule" wei ne poie/ ncsn
"ettei ntstä sillen taittu töyttännutta käwi jota
eutva löi/tult’ suneen wuoreni ntsn että se to-
co maantäytet; "Tämä on se "ne/nyt me tah-
domnF Cuningalle sen selttvxen sanoa;
§,!nä Cuntngas olet Cnntngasken Cn-
" nmgae" jolleImnasataitvast walda-
cunnan/weeman /" wäsewyden/" ja" tininsan
andanuton, Ja-zeatekiioisathmtsenlapset
asuwat/ta elannet kedolla/ jaI-"nnut tatwan
alla on hän sinnn ka’sijet andanut "a sinulle

saita Babelts/ waankvte msnna ylös Cu-
ntngan tyge; /minä tahdon Cuntngalleselttty;
yen sanoa; Andch wetDan-"eltn kcsrust Cu-;
nsnganeteen / tasanot" hän-clle näinevtton"
lövttvFudala-"sten fangein seast/joea Cunln"
- galle sen selttyxen sand rasta; Fsuningas tva-
- stats/ ja sanoi Danteltlle / tota Belsazertxt;
cudzutttn:Oleteo smä se / sota mtnulke senu-
snen/tonsa mtnä nähnyt olen/sa hänen seltty-
xens ilmottta tawat?
KAn-’el wastais Cuntnganedes/Ia sanot:
; Sttä salausteeutnCun-"ngas anot" netä/
einvkssat/"oppenet/tähtetn tutkiat sa notdae

2

9!

0";

!-

"I

nätdeneatcketn päällel.atnateevallanStn-;
se enllamen vää olet / sinnntälkes pitä yhden
eotsentpaldantmnan tulemanyhalwembtetttn
sinäSqete se eotmas waldacunda/toca wa-
sksnen on / sonaa pitä caick-" maatunnathai-
ltdzeman, Sen neljännen-pttä :otvan ole-"
nJan nesnenin raudan " sillä nyn-uin" rauta
saeke ja murenda caicki / sa nssntuin.rauta
casen neko/tuun" nqn tämäII pttä myöseasekt"
särtemänta mtttcndaman" ’
, Muetaereäe nätt-algattajvarpatinua"
likka-n saweskta puoltttain randast / sen pitä

2-

"-

tajda Cuntngallellmottta, WSSUJ

tatwast, hän taita salatsetasiattnlssina tiet- jsinänäit randan olewan sawella setoitetnn;

saetun waldacunnan olemanCnitniginpkkä "

naudan tsinttamtsest sijhen jäämän "nksnniin

;-

"
ko

"
"0; —;— ".;;

"
"

.w
"

"

6

"-

0"

7"

"0

in

;

;

NebncadNeza m’n nnen,
täwäxt tekt" Cuniingas NebntadNezar-IE/"

-Oasssel s-.
"VIO fenn;
Cllllingall;
nims;

Babelin
Monae-

ehta;

pesnen" "

; Gkkkins

1

40""Rnomin;

Ja että"-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0946.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free