- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
908

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

3";

; 776;; 33;"

II; LUC;

Ennusius SO" "

Pwpheta

Icem"Cnikll
Cunlngat
ja sodat
wieiä hetken
aira-leenan

pnä.

I" Cyrno.
2.Cambye
ses"

;. aninö.
4. FeIieJ.

AIei-andcr
Magmw,

sui-"735.
öc 8; 7.:;

l

30

20

;

"

;-

I;

"

.p

— waldacnnda iaciait nelitiet/v. ;. Wiclä ena/että tapi

Herrani cansa/ ettei minus en’ingän enä
wäke ole/ eikä niyös minus" enambt henge
ole ; Ntsrt rupeis taas" minuun ihmisen
muotoinen/ ia mahtuisit minua/" ia sanot:
Aiä peliä/ racas mies/ ("rauha olcon sinulle/
olerohkia/olerohkia; ,",s"acoscahän minun
cansanipuhuic wahwisttn minä idzeni/ ia
sanoin : puhu minun Herran/ silla sinä
olet minun wahwistanut; "

Ja hän sanoi: tiedätkäs mingä tähden
minä olen" tulluc sinun tygös ?" Nvt4 minä
iällens menen sotiman Persian Foestta iva-;
stan; Muttacosca minamenenpoisnad-;1
zo/ntin tnle Greiin maan Försit; isine;
tengintahdon minä sinulle ilmoitta/ mita
kirioitettu on/ se pitä totisest tapahtuman,
Ja eikengän ole/ ioca minua autta handä
ivastan/ waanteidä:iFörsttn Mtchaelesillä
minä myös seisoin hänen cansans/ ensimäi-
snä Dariuyen wuonna Vedes" auttamaa
"taivahivistamas händä, "sanytmmäilmoe
tan sinulle/mitäcottsesttapahtuman prea;

Otrs? !- (kolmandena wnonna)seoii/ cahden aiasiaianpc-"
räsi/ siitcecuin hän Jndalaisiile oli andanut luwan cosca menna
Babeiisi.v. ;. Eit minä syönytmitäu) Cadzo 505.4: isaa" 4"
pidetclin)sc on Tigriö. (;cn. 2: !4.v, F Yii miesi Camä oli
Jumalanikngeli.v.13. Färsti etc.) seon Perkeie/ ioca pal-
ion woi/ia sota hallidze ia toimittamanpa asiata petsian wal-
dacunnan / hän on estänyt mitä hän woi/ettei Cuningas min
wahwasi auttais sinun Canssas/ cuin hän cuwennuton. "v. w"
Grekm maan Färiii ) seon sepaha hengittiin siellapalsowoi.

"ope tästä Capit. cainga Jumalan Lngciit sotiivat meid-"mede-
siäim pahvia hengesäwasian.

)(1. Lucu;

BNgeli taas ilmoitta hänellei eninga mailmas wielä
cainvan aie-i on tapaht-tina: Rimittäini että ncljä
woimallisiit Cuningasia pitä wielä Pecsiaaii tuleman/o,
r. Si’irre yiti wotmalliiien Cuningas on eniciva/ jonga

niisi-li ntmirtäin / Eiclän maa eli Egypci/ Cuningoi-
nens/ia Pohiair inaa/se on Syric" Cnningoinens toi;
nen toisens verani suureskja ivahingolisest keskenäns pi-

iä sotimaii/ v. ;, Erinomaiscsi että yxi Syriaii Cnnin;
gas oliteieivä suuren wahingonsekä muille/v. 2. I,Errä
Jnmaian Canssauc/v, 28, Ja ci:inga he wiimein tuie-
ivatantemxnv, 34.
——- " ";- Adz" colme Cuningasta wielä
KTLJ’J pitä Persias oleman /" waan se
eEinS; . neliäs saa enämmän rickautta /
’ " cuin caicki muut; Ja cosca hän
rickahin on / nosta hän caicki Grekin maan
waldacunda ivasian,
En petän tule "ylivoimallinen Cnnin-
gas /ia woimallisest hallidze/ia mitä
hän tahto/ sen hän teke; Ja euin hän cor-
keimmalle ioucnnut on" säcietän hänen ival-

dacnndans/ ia hän iaca idzens neliään iai-

i

eikä sencaltaisella woimalla" cuin häneliä ol-
iut on/ sillä hänen waldacimdans häwite-
tän/ ia tule muiden osaxi;

A etelän §kuningas/ioca nii hänen För-
steistäns on/ tule woimallisexi/mucta
händä ivasian tule myös nti wäkewän/ ia
hallidze/ ionga walda on suuri,

Mutta mon-"rahtain wuotteniälkemyh-
disiäivät he idzens toinen toisens cansa/ ia
§uninaan tytäcetelästä/ tule Pohian 3n-
ningantygöystäivyttätekemän; Muttaei
hän pysi; käsiwarren woimas/ eikä hänen
siemenens ole pysywäinen; Waan hän
hyliätän niiden cansa iotca hänen iveit" ia
lastencansa/iancsdencansa/iotca hänenhet-
iexi aica wahwistanet olit;

Mutta wesa tule hänen sugustans/ioca
tule socaioucon tvoimalla/ ia mene Pohian
Cuningan svahn-oin paictoin / ia toimitta
ia ivoitta; Ja wie pois heidän inmaians
ia cuivans ia tallit cappalens / hopian ia
rullan Egvpttin / ia menesty monicahdat
wuodet pohian Cuningasta ivasian; Ia
cosca hän on waeldamit hänen waldacun-
ldanit läpidzen/ palasa hän omalle maal/
enek,

Waan hänen poicans wihastuivat/ ia
suuren sotaioncon cocoiva" ia yxi tule ia me-
ne edeskäsin nijncuin wirta/ iataas kehoitta
muut wihaan hänen waldacundans wastan,
Silloin julmistu etelän Cuninga" ia me-
ne/ ia soti pohian Cnningasta ivasian/ia co-
co sencaltaisen suuren ioucon/ että se toinen
ioncko hänen käsihins annetan/ ia hän ivie
pois sen ioucon, Siitä hänen sydämen-
paisu/ että hän on lpönvtnisn monda tuhat-
ta maahan/ mutta" ei hän sentähden ivotta;

Sillä Pohian Cuningas/ coco iällens
suuremman ioucon cuin endinen oli/ ia mo-
nicahtain wuotten perästä mene hän sinne/

"suneen sotaioucon" ia tawaran cansa; "Fa

silhen aican asetta moni idzens eteiän Cu-
"stig-sika wastan" corgottawac myös muu-"
tamat huikendelewaisec sinun Canssastas
idzens ia täyttäwät Prophetian;

Ia ntsn mene pohian Cuningas / ia teke
ivallit/ ia ivoitta wäkewät §aupungit/ ia
etelän käsiivairet ei woiwaciella/ ia hänen
parasiväkens eitvoiseiso ivasian; Waan
hän/ cosca hän tule hänen thgäns/ teke hä-

nen tahtons/ ia ei kengän taida seiso händä

tom tnnleen/ ei hänen iälkentuleivaisilleneinnastan; Häntnle myös silben ihanaiseen

"

0!

"1

9

O

"

"

"

l

"

ja Egsptin Cuningoisia;

0

4

"

5

7

Ptolonsniz "
-Tague :-
Löiniö / sa
eleuran
Nicano"
Syriao.

Vskenire
ptoi. phi-
!ööslpbuten
tym- picä
anneita-
Uin; An-
!iv-bus
Thtoieiie;

§tolviin
nergece-
Berenitei!
welion
!anti-iva
Seleniug
Gallinicti-
tea maa- "
haa"

seleucus
Gallinicn-
ien poiat/se
suuri An-
tiochui; in
seleucus
Ktraunus;
pcoi. pyi-
lopaior
suuria :in-
tiotbnsia
masian.

Snuti Ane"
rio-hus-

ptolomens
:pTha-ssi
!va im-

Taas santi
Antioihusi
nimit-nya
piot !pi-
phanest
wasiaii-

maa-

,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0960.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free