Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sanaUSIcanåkn Hosm, cndznmesest" 476;"
etsensist Hosean cautta " uman/ anot" ; , ; ,
§än hänelle:mennnaiia otappFrtt-; aws;xes/ Sunöni keldän U’Luue" ?" §sojvat " 3332""
"" !ea porton lapset: sillä maa-"unda earea pois mm Cantssan; ka MVM sisinllinsbe öuuk §,"MJF
nMI- ; HERralda hnorueeen; Ja hän mene" ja" "’me ; "ma-
" 3" oen GymerObIaemrn tyttären "/" joca k–Ii "5 ’ Anoeae duomio eetdän äntstäni rndeb
"! ; ras-ax" ka synnyt" häyexle?öjan; Ja HER-" Hkät: silläet"hän ole menun emändän/en-
"" !? saVoIÄänelle:nJmin haydä sfesniIMsil-" gä ’minä ole hänenmtehens; Käskekäthä-
" la .uula on wåhaZlca/"km 37"" kdöm "? nen heinä pois haureudens hänen easwof-
"wJMöWS wuu "Linlås .Fchllin HUMU stans/ ja hänen huorudens hänen rtnnä-
will" "3391"0" öskaein! bininf-" "33M- siane; Eeeen "minä händä alan-" ressut"
eurman; "sasishenatcan "enon mmä,ssrae- graa-elis ja panes händä nisnenin hän svn-
"Im L’Udöe" Jösinuuuuin " " :dytsäne on; Ja panes "myös hän-
Iabäntaas tut,inö’stuu ".!a anUV-" "7!- "sdä nnncnin häwiteeryä ja nnncmn :ar’-
;käM"IsJll bäinsqköö!bainellösinmkxssäLyRIBO !kenen maaka /" "engä sanoon händä enole-
;ma";silläuunininiaunabda öskaålln 999" ,tais; Ja en armahdais hänen lapsians:
uu" " mukka tahdon b.ridäin 59"" poks; "silläöeöwaehuoranlaps’ee/ jane-vännerens"
’;JUda7!bUö?!åkks inmäinuusiinaLmabda" "’onportro, "Ja lora hecdän sijetf/ hän käyet-
]ka autan §ma VEVW" 9659" Jumauuks "idzens häpöältsi-st/ ja sano:niknä tahdon ea-
mutta; En mmä henäauea-oudzella/nne- - - ;- — .
, , " . , mea raeastajantjälken/ joen mrnullen anda
?kLll-J/ södalla / "eöslla !nia bewölömlk- !eipä/weera" / "svtlloäa / pellarvtka/ öljyäja
IhniT " . , , "kvksnäs
"Fa rosea hänole LoRehaman weeroetteI-; ; " ; " ; " " "
nue/ nnn hän taas sijtti ja synnveer’ pojan;; Seneähdeinklldöö/ mm" askansiinllnkles
Ia hän sano-":nimteä händä LoAmmtxi: Stb oxkanrävpykbtllsI/!a pane" asbain eSJn/"ekFcl
lä eeteoleminnnCanssan /nnnenmtnäkän"hc;t;s lövtäös bäniin holst-!nnen .80" cysin
ole nidän, s’hIäSeäeFreän; xsgeasiajiaenskj;?;enLUHTeha: F n
." " " " "3 ena "kannu/et" n; m ." eqea
"s-;§27533-3333333ä?23;;7"32335""";-3223333272392!- "hän henä edzr/jn hänen peeäjsnnomän ; rnmä
" nnen-"slent- ind-in swen"- "2:
Amnnfs) sesääeän:ej nIiI-"em Canssan ; silla hän "cahdo-"hnin-äeä g " wsa mma pyrammm MÄUSIIVU Mkn k"n!/
Judan §anssan , ja !ohenee heidan wasdneunh’ans !apan-pete; !m,jn nyt kätem käy, Iacj han kahdo !sekä
?;;3a/st:3-r!;nen Lvangeltumsn :anna "pahennu-on / :ns-"asa 7!ns-mm siyI/wmhänelleannomijii/ qua
" ja önyä / ja että unnä anno-"n hänelle paljon
II- LUcU; §piata ja mld2/ josta he B-"IaStm-’n teie;
; " " — , ntähdenrnin otan afranansj uensmi-
353373-332?;:JJZ;TJZIC;;§I;’Z;WFFFFJÄI;T- nun-ywäkni /quani33llahtxk/ zaraatelT
eng " " etaida: 1 ndn ja me pera vemmer; - inlinmpe awanj/ jo a n p; nspeni
c U 4; - e " -
"3:835233522’3’343323;273332;;1;y?7;3?327;23"232å-; na mrna sahyon räsug hänen häpwfnsehä-
"""";;3"""-3""";"39nöninsns:n73,3232""342 "sn-sanna" "ln-"in-tsin" !af-"9" "-
Ihsrow:inank’sfne-; :c raclc:yperinn7v.’7. lupa c:nttnge’neaäs errä -yengän händä mmun käsistäm pääsiä-
hänraheo heteä corjatamdenlljwn tehdä hejdänennsans/ män;
jaheteätdnllmswanhurscandcsjaarmoskehlata/v.l4. O " " "
" " ; " " . "" "sa mmä laa-antan racken hänen elons/ "
533"" öfuuun lasim luu pni 9"! tuhlaus/uden Cnuns/lepopätwäns/ja case-
FMUUMIUMM sfinin:in n hänen pyhäpäswäns; Minä häwerän
" "knuuinnik’uumuuin ",!a sij- myös hänen quapuuns ja sieunapnuns/
"asiasapfta oleman nn" huuesa; Ioista hän sanoi :se on menun palckan/ jon-
UMU 9""th öleYIUUnCanssan/ sa’ni,un ga minun raeasta-fane’ minukle andawat;
erlle: te ekäwäts "sumnlan lapset: Stllä Muu; "en ninstä medzän / että medzz" pc-
"wdnn "pfeåinJsnilJn lapsetiniioköin doe ne syöwät; Juuri nqn edzsn mi"
dumanjapnnmnn he’pans yhden päänalla" nä händä Baalimin päiwänä / jona
-qnienemäntplös/pesämaasia: silläJ-sree- hän sann-uhria sytytte / ja caunist-"
lm pänvä pnä suure pännä oseman; " I "
Hhhh" n; hän-ns -
"
"5
!0
"
"
6;
;
"j-
O
"0
§I 0"
?" "-
"0
0
Iuu !5
uunnj"
fest.
!my-"25. "
"
!-
l
—"
;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
