Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KNnhde "6" Hosia, saaetta; 4 3–9;
’mondahänniyöstekeLlltarr’tin Stjnajo- walhenhedelmttä, Ctta" sinäturtvatsinus"
sa maa paras on/sijhen he rakendawat cau- sinun omaan menos/ja simm moneen San-7
nemmatKircot, Her’dän sydämensonjaet- gartjs nksn pttc; metelt" nouseman simm;
tn/ ta he löytäwät hetdän syndtns: mutta Canssas seas, " "
haaan Anannspnaruttaamaan/ja het- thnettä casckisinunlinnasp-’tähäinises- "
; . ; " ; taman/ nqneutn Salman eadottt Arbelin
dan Knikons häwiteemmuu’ huonensodan aitana/ja ain’ pttae lapsinens!
Sinllom pni heldan sanoman: " meuuk .Cw tapettaman; Nttn pite; teillengin VethElis " ;
mngasi ole/sillä ey me ol? HERW pel’än- tapahtuman/tetdän snurett pahudetme täh-;
netan-ta sen §suumaan pindäts mette; antta- " " " " -
. den/että "ssraeltn Cnnmgas ptta amulla
man; He wannosvat turhan -a tetewit lq- "amhinlyniwin maahan; -
wn/in ssnialkamin !32qu wöhytfa nlinkllin fvsks. l. Hedelnitä) Caupungt: owat senealeatset euin sen,
mvrkvllinnenruohoca-kts "oasote-kedolla; 32733"33333323233735"3733::"737in32333337"3233
Samartan asujamet tocowat" heitäns 3,333;§2!J;3?;-IJTFIFSKJETFRFFT 37377;:
" ; - "- n! " ;
Msikan 6285 BekbAW-UIS ; sillä hänen a-;52""2,3-33"3-";;;". "."JsII-§T-"ysTT"7"s";"-""–-eoaas"
Canssans on parcumje hänen tähteng/ joca eninsaä-atdo"eeidän :ansana-" saava" v. ".Sa-ma- )::- eä-
" . , ta HtsiortataeusanRaam-en-!öyteinnncuinmoadamunia sert-
!hcinell Camarklls" owat tottunet rlkmllkdze- talmsi on tapahtu-"mensutIuöaö sano sasha-"ma Ninha-
man hanen eunntans pnolesta: sillå hän on M’" ”;"""’""") s;";’”"§”;;;";;”
wietyhetldapots; Iase wasicka on tvtety l5 ; "
- " - .- ; - ERrajnt-ele wiätecojans eaeli " tan" ja het-
AssvrmanIar-bm CUnmgan lahja/7831"" p!- dcin rtcoxtanshj? kijteantäetömJILans sttahwastanw.b ?
"
in
- "3
"8
; "w- l’-
0;
- ta ntyösEphraimtn thtällä oöman/ja Is- ;2";;;""hci;e; erhcä he hanses-sn3abe:tnstCinhern33-va;s;—sl;
’ We inpkkä häpjällsest äymän nm at-woi- ae" et epatcmnae zen .7,ja a ne o! y-
; tutens cansa; Stllä Samartan Fkuntn- !3:3an3-33:3253";"32331337i-JahtTTIFIaJeh-IJFIJ
gas on rauwennett nqnentn waati weden uudainsbridinssmzinzins-vim–rni-"Io-; " " WM"
pääldä; Atvem’n cnekulatotvat pyhityt pois’/" 537;; Osiaösmölnuök! VIMMU MI- m";si"–– "
totlla Jsrael on syndtätehnyt; Ohdacketta; "03,3" na hanen "rackanasla kudam" sL-, 3333""
orjantappurat eastvawat hetdar! 211tani"l-!:"";y,-"4 gypklsimntinn Pöniink- MUM,R ;:3;;,"–;;"."
lans/ ja hetdän pttä sanoman: te wuoret " " sossa hän nyk cUdJin" Min hs" -ämä–ö- "
petteäkat mesta" ta mäet taatucat metdcftt kåcindecktpolniauhkawak ;
RI
"1
0".
O
""
aalinnlle/ta 33;3";;""
paal-cm, !in’dzuttasvat mwtlle, Minek otin Ephrat- ; "mea-"
Israel sinä olet syndia" tehnyt hamast GB min käsiwskkösiajaksllsrin band-7329031" nyk!
beaaajaaa/ snhen mvöe he orvae taan-r, heywatqununapyt-;"unohtane-; "SN-näarez
Mutta sentaltatnen sota/enin nqtä pahoja nom,hadan !veteithnnsen netta-jatanne; eae-
ihm-"sia wastan G-beae tapahdui/etp:dahee kauden ohj-sniin mmä aut-nhritaeorin !ken
catasieraman; Waan anna rangaise" hee- herd-sn ray-lastan? taanno-nhetlleelatuxeny, " "
tae minun mielentjälkenmtjnettä Canssatpt- ette! beölls palaknnek EMPksjn;Waan nyt; ; 333""32
ea hewanylrdzens eoconduman/ cosca mina §neAMIWIWIBFJTJFFILWTjS ana,
" r n ai en adan ea den ndtnsta" - e a " " ;
3:n? " g s h ? sy ? !eman he:dän Caupnngtns päälle" sapeta
Ephraim on wasickajoea on tottunen nh- hridäll salPFIns" "mmaman ylösaasyöinä"
ta tappaman/ ta nqn minakkn tahdon kanda! ne hökåöän aIWöIWKMs tähden;
hänen :annintaulans pa’allä, Minä ajan! Mtnim Cainssfsin wäspkäälldyinäsiininun 33333!?-
.; Ephraiine"Juvan prea !andama-n ja Iaeo- pJYeenä:chthJLgJuRMmatmsin-win ;;;"";;-;-";;;"-
. " " ; " e/" et ,
.23333 " "3"mllääjestawin"Scnta§depkylwa" WgIta minun pttä smusta tekemän E-
"27,7" kat wanhursiattttnintjttakät" rae; phwima warjelee-go mina siaua Js-
"’"""" kaUtta ja kyndakät toistu/etta 71,3: raelthatT-; min,nn sinullestekeman ntjn- 62""-
on ajca HCRM edzjä/sijhma " tuen " ama e/jaa ettaman mun nksntutn
cuin hän cuIe/ ja saraanne wan- S’Fbysmin? Muttaminnu-I fydatlrtael"
§uest-anden; S-"aaa anna-cejuna- lam on ron-"en mels/nnnyt- u"-
.Iattomuttcnia nenänepahota teeoja-n syötte ptuden on ylon palawa: Etten mtz" "
na tee,
!0
0
"-
3!
"
O
0
I
w
;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
