Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
st-
Lupans Aposiolein PropHeka woitost matlmas,s
Nljn palattcat sijs ljnnaanite joe; muttta mtratt waan tuowat edes heidän walhetmnst ja
jo,Luu
l;
in "." "5 W
"I
" " " " hajottawat Hcinrnnt lauman/v. 2. "inottaHEinra sen;
ea touvosit fangttut oletta: sella I
tänapan mtnä tahdon myös tl-
maxa; Stllä mina olen Judan minulle-
nnt; Ia tahdon sinun lapses ZIon heratta
vltdze Grektn maan lapsia / ta asetan sinun
nttntuin Sangarttten mteean; HERra on
hetlle t’lutestytvana hänen nuolen; ptta lähte-
man ulos nctnenin pttkat’sen letntaus; Ja
HoL-Rra Jumala on Basunalla soittatva /
tamenenqneutnlounattnull; HERta 3e-
baoth on hetta suotelewa/ettahesötsit/ta sad
sit alans ltngoktwtlla. Etta hetot’sit ta tte-
mutdztsit nuuru-’n quasta / ta tultsittäyten
unnen-"n malta / ta nuutuen Altaein sarwet;
Ja HERra heidan Jumatans on hetta silla
atalla auttawa / nqneutn hanen Canssans
lauma : sillä pyhat ktwet ptta hänen maal-
lans nostettaman; Stlla" unta" hywä hetlla
on ena tutn mutlla! elem-"ta saun-sutta het’lla
on ena eutnmutlla! Juwatelatta’tvatnuo-
ruta-set / ta tonna netdzet;
spess. !. Hadrachin)st on- Syttanöd" eoä" Nättthmtsee)
se ott/hän rangatsesttä Judatatseteeeä patanne / nnntuinhean-
satdöewat. v-2. yamatdtn) se ot" Anttochtan" v. ;. Asealon/ Ga-
;a) öwatphtljstsretn Caupnngtt. v. 7" Oeta pote; paeanainwe-
ren) se on, nej-tea eähänastiowat mtnntt Canssnntwet-ta tanon"
ntt "atahtontt hetta sooda / pite; tukeman maryyn ojemannttnun
Canssanna sopsman howin heidän cansans. v, eoct. Päanitthee)
pehr. "lund ,- tynn-namest- hengelltsienasiatn päänttehtä / nnn-
tntn papp eta ta opettaita; Sentaltatsin /sano han / pjti myös
oleman phnisieretn seas. v. eoä. Nnnenin Jebusertt) se on/ nnn-
cutn Ierusajemtn asuwatset ; sillä Jernsajem cudzuetjn ennen
Jelms. v. 8. Oiimm hnonent) se on- minun seuracundan. v. eoä.
Sotawiellä) Ymmarret-In hengelltsia sotamtehta ; nyn-ttin
pohja Aposioletta" v. earj. Waatta) !? on/ toen parvesa L,atta
!a töttä jlman "seota/sa ntjn wanha tundo"t;.-o. "Mtnö tahdon oe-
ea potö kattan)T-"tsö anda hän naddä/ etees Chrtsinyen walda-nn-
da pteanot otettaman ylöö ruunnlltsella asslla ektmtecalla ; mutta
eossella tawalla. v.:oä. han on opettawaranha) Cadhoyjösa.
9;;. öc I "5.9. It. Cuopasia) -Utntasynntnorjud-sia/ !otsa
"yhtäkän-ohduenstalöytey. v. !2. Linnaan) se ot" Chrtsinyen
weren !tt:eon/ !ota on tetdän tuhvan !n !tnnanJumalan wihan
edtsiä. v eoä. Caytnitalsesi sinulle mare-) Cadzo / jssa. 4o- 2.
v" eaä. Tänäpan) se omtälläeralläta tthanattantetatnoasians
tut-watselka aj’alla. v. 1;, Jadan minnllent !badheet wetänye)
Ymmärretan eatctt siteä hengelltsestäwalmtsiuxesia ja sodasia-
mm Chrssiub alt metot; patanottawasianst waatten hete-!uscon
cuultatsudenaIat eutnniyös senealtatsiat 2. cor" to: 4. ttnwtee-
wn. v. eoä. Joudzeet ) ymmärettan pyhät Aposiolte ta mun!
opsinyni, "pseb stol! ttfwlljsik Jllba!atset.v. eocj. Gt-ekin
maan) patanat. v, eva. . tesk-" nuol-et Basuna.j JumaIan
sana ta pyhä Lvangejinm; v. IF; Lttä he sätsit) se on/ hanen
opptns tautta hetta "kandaman/ta nutut-aman Chrtsiat-et! seura-
ennnent !ns-neet. n; !6. pyhätetwet) Owat Chetsiuxen Apostv-
ut ta opetuolapsee/ nyt-.2325. -. !de-52,: ;. v. !7" :ns-:zwö-
"nomeatsey Evangeltnm on sett-alentaen sana/ ettet se ohta-;
Iasta elena/jotca kehdon matamat/mutta cosca he syndynet "watt
owat he tohta saunit nuoretun-hst / st on/ telwolltset opeetantant
ta matta htngelltsiätapsiaelänikmtin"
motttat ja caxtkertatsisi sinulle;
nt" toudzett toetänyt/ ta Epratmin hangtn- "
ptta kahman sen ahtan merenlaptdzeta me-
sähcht tahto cdztcå/ jn coota hänen laumans/ d; 4. Ia mh-
to sillottt :valm-"ska Sangareita Iudast-/ jotca snaw,ni
mailman alana/v. ;. nijn myös Cphraimt’st/ v, 7.
"§s; e; Ijn anotat nyt HERralda eh-
;.;J,"-,h;; J-h; tosadetta/ nanEReatekeptl-
" " tven/jaandatetllekylla sata/tat-
— "kelle kedon easwolle; Silla epa-
tumalat puhuwat sula ivattua/ta notdat na-
ketvatsulan wathen/ta puhuwatatnoastans
unta/ ta hetdan lohdutuyens et ole tuetan;
Sentahden he kaywät etyxis nqntnin lan-
ana/ta naandysvät/ettet het’llck ole yhtan pat-
menda, Minuntvthanonjnlmtsiunutpat;
menden pa’atte/ta mtna tahdon taurit edzta:
Stlla HERra "zebaoth on edztwa hänee-
laumans / nemittain / Judan huonen" ta"
walmtsta hetta nhneut’u hana-"tutta sotahe
wotsita, Nureat/naulat/sotatoudzt/ta
waattat)/ pira hetlda tuleman pote, Jo
hetdan pitätuttengtn oleman ett-neuen San
gartt / jotta loan tallatvat tadnilla sodasa,
ta ptta euttengtn sottutan: silla HERra ot;
hetdan cansans /etta radzasmtehethaptaän"
tulewat; " Ja mtna tahdot; wahwtsta Ju;
dan hnonen/ ta autta Josephtn huonetta " ta
tahdon hettäasetta tallens siotllens ; silla nn"-
na" armahdan hetta / ta he otvat nuncutn he
ennengtnolt’tteosea nnt’nahetdan sysätsin pote
Stlla minä HENra hetdän Jumalane"
tahdon hetta tuulla: Ia Epraimt on olewa
nhneutn Sangart/ ta hetdan sydämens ot;
tlotdzewa netntutn wetnasta; He saana"
nähdä myös!apsens/tareemut’dzetvat/etta
hetdan sydämens on tlotnen HöLRt-asa;
Mtna" tahdon het’lle puhalda/ ta soota hetta:
sillä nuna tahdon heita lunasta/ta he "sandv-
wekt nuntum he ennengtn ollet oltt; Ja mtnä
tahdon !ylenet hetta §anssan setaan / etta he
mnistatsitmmuatautatsis maatunnut/ta he
elawatlastenseansa/tapalatafvat; Stlla
tuma tahdon hetta tuoda tallens Egypttn
maaldaF ta toron heita Assyrtasta/ ta saatan
hetta theadm maahan ta Ltbanonttm ta et
sijnäkan pede; heille tantun-etu, Ia hauen
"
"-
"n-
0"
C
"0
"-
ren aldoja tyot-"tan /etta taick-" ojain sywydet
tunvatsit; Stllotn Assyrtantoreusaletan/
0
ll
Nkllwv !w
sotkema"
Lvakkg e-
linnnn tm,
nisiyetst"
UUII; 9;
35;
!tepan-
Apostot-t"
wottdsi
mbin ea!-
"" ma"-
mubs- "
)c. Lucu;
PRopheta neuwo encoileman §humalata/että hän an-
d
"-
;
ta Egypttntvaldtcka lacka; Minatahdon
ais sinnanxent anngelinmtn elt Chrtstuxett !val- hniä wahwssta HERmsa/ että he waewa-
daennnatni’stuttamtstll" v. !. silla waärät opettajar tt" rtc kvat hänen UIMSMS/ sinw HERM,
" "vt-s-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
